Frame: Import_Export_Szenario
Berkeley-FrameNet: Import_export_scenario
Definition
Ein FE:AgensAgens bewegt FE:WarenWaren (oder ein anderes nützliches Element) aus einem FE:ExportbereichExportgebiet, über eine Grenze oder Begrenzung in einen anderen Bereich, das FE:ImportbereichImportgebiet. Der FE:WegWeg, über den die FE:WarenWaren transportiert werden, kann auch angegeben werden. Je nach LE kann sich der Standpunkt des FE:AgensAgens auf das FE:ExportbereichExportgebiet zu Beginn des Prozesses konzentrieren (z.B. Export) oder auf das FE:ImportbereichImportgebiet und das Ende des Prozesses (z.B. Import). In einigen Sätzen enkodiert eine Konstituente, die das FE:AgensAgens enkodiert, auch Informationen über das FE:ExportbereichExportgebiet, den FE:WegWeg oder das FE:ImportbereichImportgebiet.
[fnref::NULL]Kooperieren war ein alter Begriff, der vom Zoll verwendet wurde, um den illegalen Handel mit Schmuggelware zu beschreiben, die verkauft wurde und dann von größeren FE:ExportbereichSchiffen in kleine lokale FE:ImportbereichBoote umgeladen [target]wurde[/target].[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Import_Export_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Agens(Kern) Evoziert den Frame: |
Die bewusste Entität, im Allgemeinen eine Person, die die FE:WarenWaren bewegt. |
Exportbereich(Kern) Evoziert den Frame: |
Der Ort, an dem sich die FE:WarenWaren zunächst (vor der Handlung) befinden. |
Importbereich(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ImportbereichImportbereich ist der Ort, den die FE:WarenWaren durch Bewegung erreichen. |
Waren(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Wertsachen, deren Position sich ändert. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Jede Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich epistemischer Modifikationen (<em>wahrscheinlich, vermutlich, mysteriöserweise</em>), Gewalt (<em>hart, leise</em>), sekundäre Effekte (<em>leise, laut)</em> und allgemeiner Beschreibungen, die Ereignisse vergleichen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Es kann auch auf hervorstechende Eigenschaften eines FE:AgensAgens hinweisen, die sich auch auf die Handlung auswirken (<em>anmaßend, kalt, bewusst, eifrig, sorgfältig</em>). |
Deskriptor(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE wird für ein Merkmal oder eine Beschreibung der FE:WarenWaren verwendet. Man beachte, dass der FE:DeskriptorDeskriptor kein FE mit dem gleichen Charakter wie andere FE ist. Insbesondere bezeichnet es, anstatt einen Slot zu füllen, einen Modifikator seines Substantives. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Ein Zustand, auf den das FE:AgensAgens bei der Ausführung der Handlung reagiert. |
Fortbewegungsmittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine mobile Entität, die vom FE:AgensAgens gesteuert wird, die die FE:WarenWaren beinhaltet und sie von dem FE:ExportbereichExportbereich zum FE:ImportbereichImportbereich bewegt. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Eine absichtliche Handlung, die vom FE:AgensAgens ausgeführt wird, das die vom Target angezeigte Handlung ausführt. |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt den Zustand eines Teilnehmers während der Handlung. |
Weg(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:WegWeg bezeichnet den Standort der FE:WarenWaren während des Transports, d.h. nach Verlassen des FE:ExportbereichExportbereichs und vor Erreichen des FE:ImportbereichImportbereichs. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE beschreibt, wann das FE:AgensAgens die FE:WarenWaren bewegt. |
Zweck(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf den FE:ZweckZweck, zu dem das FE:AgensAgens die FE:WarenWaren bewegt. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur