Konstruktion: Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Man habe auf das Prinzip Vertrauen gebaut, räumte EU-Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia ein, der damals noch nicht für das Ressort zuständig war. «Vielleicht
waren
Kop
KE:Gradierteswir
da 2009
{
KE:Relativierungein bischen
KE:Dimensionnaiv
}
- naiver als heutzutage.» Auf die Frage, wer Microsoft künftig kontrolliere - etwa der Rivale Google? - antwortete Almunia lachend:

Kurzname der Konstruktion:

Relat.:RELATIVIERUNG_ADJ

Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Relativierung

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

PART_ADJ

Die Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ-Konstruktion gehört zu der Familie der Relativierungskonstruktionen (Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ). Durch sie wird eine Eigenschaft abgeschwächt.

Die Relativierung des Adjektivs, des internen Kern-Konstruktionselements (KE) KE:DimensionDimension, wird durch das interne Kern-KE KE:RelativierungRelativierung ausgelöst, das stets vor der KE:DimensionDimension realisiert wird. Zusätzlich enthält die Konstruktion das externe Kern-KE KE:GradiertesGradiertes, auf das sich die durch die KE:RelativierungRelativierung abgeschwächte KE:DimensionDimension bezieht.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Relativierung

Das interne Kern-KE KE:RelativierungRelativierung leitet die Konstruktion ein und wird stets direkt vor dem KE KE:DimensionDimension realisiert. Das KE wird durch Partikeln wie relativ, einigermaßen, etwas wiedergegeben.

Evoziert die folgenden Frames:

Relativierung

Beispiel:

Aber reicht das, um die Konflikte zu entschärfen? Ist das genug , um
{
KE:Relativierunghalbwegs
KE:Dimensionkonfliktfrei
}
mehrere Millionen Menschen zusätzlich durch die Straßen , Hotels , Bars und Restaurants der Stadt zu
KE:Gradiertesschleusen
? Daran lässt sich zumindest zweifeln.
Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird stets direkt auf das KE KE:RelativierungRelativierung folgend realisiert. Realisierbar sind Adjektive.

Evoziert die folgenden Frames:

Gradierbare_Attribute

Beispiel:

""Seien Sie unbesorgt"", beruhigt Susanne Völker, ""wir halten die Wörter am Leben."" Hinter dem Rücken der Museumsleiterin läuft
KE:Gradierteseine
{
KE:Relativierungschier
KE:Dimensionendlose
}
KE:GradiertesFolge
von Begriffen als Projektion über die Wand des Foyers . Es ist eine Arbeit des Karlsruher Konzeptkünstlers Ecke Bonk, die schon 2002 auf der Documenta zu sehen war und nun in der Kasseler Grimmwelt ihren Ort auf Dauer gefunden hat.
Gradiertes

Das externe Kern-KE KE:GradiertesGradiertes wird durch NPs oder VPs realisiert und kann durch ein Kopulaverb mit den KE KE:RelativierungRelativierung und KE:DimensionDimension verbunden sein.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätEreignis

Beispiel:

ZEIT: Warum ist das Wasserzeichen nur noch ein Schweizerkreuz? Pfrunder : Weil man es
{
KE:Relativierungrelativ
KE:Dimensioneinfach
}
KE:Gradiertesfälschen
kann . Man wollte, dass sich die Leute nicht darauf versteifen und denken:

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Hoffmann, Ludger (2007): Intensitätspartikel, in: Hoffmann, Ludger (Hrsg.): Handbuch der deutschen Wortarten, Berlin/New York: De Gruyter, 397–422.
Zifonun, Gisela / Hoffmann, Ludger / Stecker, Bruno (1997): Grammatik der deutschen Sprache, Berlin/New York: De Gruyter.
Hentschel, Elke / Weydt, Harald (2021): Handbuch der deutschen Grammatik, Berlin/Boston: De Gruyter.