Konstruktion: Kategorisierung_exklamativ:du_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Vilma Symanczyk Joppe
Vilma Symanczyk Joppe

"
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenIndividualist
}
! " " " " " Aus dem Mund der Eltern ist das kein Kompliment.
606E26...842D4C
Die Zeit, 18.01.2007, Nr. 04

Kurzname der Konstruktion:

Kategorisierung:du_NP!

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:X_Y

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

AusrufesatzBeleidigungExklamativsatz

Konstruktionstyp:

Satzmoduskonstruktion

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

PPER.1_NP

PPER.2_NP

Bei der verblosen Konstruktion Kategorisierung_exklamativ:du_NP werden einer Person oder Personengruppe Eigenschaften zugeschrieben, mit weit stärkerer Emphase als bei entsprechenden regulären Prädikationen mit Kopulaverb und Artikel. Die Form besteht aus einem KE:SubjektPersonalpronomen, das von einem KE:PrädikatsnomenNomen gefolgt wird. Typisch in der Verschriftung ist – wie bei anderen Exklamativa – ein finales Ausrufezeichen.

Weiterführende Informationen

Die Hauptfunktionen der Konstruktion sind zum einen Beleidigungen des Referenten in Subjektposition

Auf einmal zischte ihn ein Mann von der Seite an: "
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenDachdecker
}
! " " " " " Das war als Beleidigung gemeint.
C61CB9...CA0E23
Die Zeit, 31.03.2017, Nr. 14

Ein Polizist beschwerte sich, dass ihr Mann so spät und scharf gebremst habe. " Daraufhin soll die 56 - Jährige " " " "
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenMädchen
}
! " " " " gerufen haben . " Obwohl der Begriff Mädchen an sich nicht beleidigend sei, könne er beleidigend wirken, sagte ein Gerichtssprecher.
00DC1D...5D270B
Die Zeit, 26.06.2015 (online)

Ebenfalls gebräuchlich ist der Ausdruck von Mitleid:

Viel schöner wird Wolfsburg nicht. »
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenÄrmster
}
! « – so lautet die häufigste Reaktion moderner, weltoffener Deutscher, wenn ich ihnen erzähle, dass ich in Wolfsburg aufgewachsen bin.
FB975B...3CF023
Die Zeit, 04.05.2006, Nr. 19

Ist das Subjekt in der ersten Person, kennzeichnet sich der Sprecher entsprechend als beleidigens- oder bemitleidenswert.

Einmal hätten sie sogar bei einem Flugticket für eine Reise nach Wien mitbezahlt. „
{
KE:SubjektWir
KE:PrädikatsnomenIdioten
}
! “ , sagt Frau Bauer heute . 70 Adoptionen hat Nesibu laut Petra Fembek für Family for You in Äthiopien durchgeführt.
3EE722...9463D0
Die Zeit, 03.01.2008, Nr. 02

Oder unsere Kolumnistin Miriam Gebhardt: "
{
KE:SubjektIch
KE:PrädikatsnomenArme
}
! " " " " seufzt sie auf Seite 7 , denn " " " " meine geschiedenen Eltern und ihre neuen Partner sind alle vier Psychologen " " " " . " "Die letzte Seite heißt """"Ich habe einen Traum""""."
D4968E...DC38F2
Die Zeit, 12.05.1999, Nr. 20

Weiterhin möglich sind Komplimente:

Dann kam bei Mädchen auch noch das Schminken hinzu, Stunden also, in denen sie sich intensiv mit der Wirkung ihrer Gesichter auseinandersetzten. " Dieser Unterschied ist ständig bemerkbar , ich habe zum Beispiel noch nie gesehen , dass sich zwei Männer unter ihre Facebook - Profilfotos gegenseitig Dinge schreiben wie " " " " Du siehst soooo gut aus ! " " " " oder " " " "
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenHübschi
}
! " " " " . " Dating-Apps stellen Männer deshalb vor ein Problem, hier geht es – ob man das gut findet oder nicht – nur darum, als Mensch möglichst attraktiv auszusehen, und nicht um irgendwelche Accessoires wie Bohrer oder Surfbretter.
3DB3C5...E6B918
Die Zeit, 06.09.2016 (online)

Eine spezielle Erscheinungsform der Konstruktion erfolgt in der Literatur in der Gedichtgattung Ode; hier dient die Konstruktion der Huldigung von Personen, Wesenheiten oder auch Abstrakta:

Eine ging in der Sparte Literatur an die „Ode an den, die mit den Worten begann:„ Oh Sport!
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenGöttergabe
}
! Du Lebenselixier! “
DB15ED...AF76A9
Der Tagesspiegel, 29.06.2004

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 - -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Subjekt

Das KE:SubjektSubjekt ist bei dieser Konstruktion ein Sprecher- oder Hörerpronomen, d.h. ein Personalpronomen in der ersten oder zweiten Person, Singular oder Plural.

Ich: (aus der Küche brüllend) Sonntag ist Tatort- Tag! Mutter :
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenWutbürger
}
!
859EDE...F956F6
Die Zeit, 04.10.2016, Nr. 35

Darin verpflichtete er sich, sämtliche künftige Werke zunächst Luchterhand anzubieten. Härtling heute : „
{
KE:SubjektIch
KE:PrädikatsnomenTrottel
}
! Damit hatte ich mir selbst die Falle gebaut. “
D90F05...BFE95D
Die Zeit, 19.08.1994, Nr. 34

Selbst auf die Entfernung kann ich sehen, wie sein Gesicht gefährlich rot anläuft, und die ganze Straße kann hören, wie er brüllt:
{
KE:SubjektIhr
KE:PrädikatsnomenWohlstandsverbrecher
}
! Wenn das einer aus der Sahelzone sehen würde!
2767CB...028B22
Berliner Zeitung, 15.07.2003

Bei sozialer Distanz zwischen Sprecher und Hörer wird statt einem der unmarkierten Hörerpronomen das Anredepronomen Sie verwendet.

„Majestät, wie wäre es mit einer Anleihe in Griechenland?“, antwortete sie humorvoll: „
{
KE:SubjektSie
KE:PrädikatsnomenOptimist
}
! “
0DB3B2...CF9137
Die Zeit, 27.09.1956, Nr. 39

Pronomina in der dritten Person kamen nur in älteren Sprachstufen vor (Er Tölpel!), aber auch dann nur in der Funktion als Anredepronomen.

Eine anaphorischer Bezugnahme mit Pronomina der dritten Person ist in dieser Konstruktion nicht möglich; im Gegenwartsdeutschen wird hier Gebrauch von ähnlichen Konstruktionen (z.B. Demonstrativartikel + Nomen) gemacht.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätStimulus_Fokussierung
Prädikatsnomen

Der prädizierte Ausdruck ist grundsätzlich nominal.

Evoziert die folgenden Frames:

Attribut

Beispiel:

"Eucerit!"""", riefen die Chemiker damals hinter ihren Rauschebärten hervor, """"aus dir wird nie was."
{
KE:SubjektDu
KE:PrädikatsnomenTortenfüller
}
! "Du Aushilfspaste! """""
B4E390...47D69C
Die Zeit, 09.04.2015, Nr. 15

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch