Konstruktion: Intensivierung_Reduplikation:ADJ1_ADJ1_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Selbstkritisch sagte Merkel, sie habe sich zu lange auf das Dublin-Verfahren verlassen, das den Deutschen ""das Problem abgenommen habe"". Sie würde gerne die Zeit um " "
{
KE:Intensivierte_Dimensionviele viele
KE:GradiertesJahre
}
zurückdrehen " " , dann würde sie sich gemeinsam mit der ganzen Bundesregierung und allen Verantwortungsträgern besser vorbereiten auf die Flüchtlingskrise , die Deutschland im vergangenen Jahr " " eher unvermittelt traf " " . Sie kämpfe heute dafür, dass sich dies nie mehr wiederhole.

Kurzname der Konstruktion:

Intensivierung:ADJ1_ADJ1_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Intensivierung:PTK_ADJ

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Reduplikation:X1_X1

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Doppelung Reduplikation

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

ADJ_ADJ_NP

Die Konstruktion Intensivierung_Reduplikation:ADJ1_ADJ1_NP gehört zu den Familien Intensivierung:PTK_ADJ und Reduplikation:X1_X1 und signalisiert eine semantische Verstärkung des an die beiden identischen Adjektive anschließenden Substantivs.

Obligatorische Elemente dieser Konstruktion sind die internen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:Intensivierte_DimensionIntensivierte_Dimension und KE:GradiertesGradiertes.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Intensivierte_Dimension

Das interne Kern-KE KE:Intensivierte_DimensionIntensivierte_Dimension besteht aus zwei identischen Adjektiven. Diese geben die Eigenschaft des nachfolgenden Substantivs respektive KE:GradiertesGradiertes an. Durch die Reduplikation wird die genannte Eigenschaft verstärkt.

Evoziert die folgenden Frames:

Gradierbare_AttributeIntensivierung

Beispiel:

All das war offenbar bis ins Letzte fertig, es musste nur mehr Mitterlehner weggeräumt werden. Und der Neue kündigte auch sofort die heute gar nicht mehr so
{
KE:Intensivierte_Dimensiongroße große
KE:GradiertesKoalition
}
mit den Sozialdemokraten , um Neuwahlen zu erzwingen . Das Kalkül ist klar:
Gradiertes

Das interne Kern-KE KE:GradiertesGradiertes folgt unmittelbar auf die KE:Intensivierte_DimensionIntensivierte_Dimension. Es wird stets durch eine nominale Einheit realisiert und erfährt durch die Reduplikation eine semantische Verstärkung.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätEreignis

Beispiel:

Jetzt peile Apple einen Termin im kommenden Jahr an, schrieb die Finanznachrichtenagentur Bloomberg unter Berufung auf informierte Personen. Bereits zuvor war berichtet worden , dass die neue Version der Fernsehbox Apple TV entgegen früheren Erwartungen nun doch im Herbst ohne
{
KE:Intensivierte_Dimensionneue neuen
KE:GradiertesService
}
an den Start geht . Sie könnte laut Medienberichten am 9. September vorgestellt werden, wahrscheinlich zusammen mit neuen iPhone-Modellen.
Kern-KE-Sets
Intensivierte_DimensionGradiertes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Schindler, Wolfgang (1991): Reduplizierende Wortbildung im Deutschen, ZPSK - Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44(5), 597–613.