Konstruktion: Intensivierung_Elativkompositum:X-Y

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Vilma Symanczyk Joppe
Vilma Symanczyk Joppe

Die Region, die sich von der Mitte des Landes nach Süden bis zur Algarve erstreckt, gilt in Portugal als arm, kulturfern, hinter dem Mond. Im Sommer herrscht hier eine
{
KE:Intensivierendes ErstgliedBullen
KE:Intensiviertes Zweitgliedhitze
}
mit Temperaturen von über 50 Grad . Das Essen besteht hauptsächlich aus Olivenöl, Knoblauch und altem Brot.

Kurzname der Konstruktion:

Intensivierung:X-Y

Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Elativkompositum

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Intensivierung

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kompositum

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

AugmentativkompositumKompositum

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

X-X

Die Konstruktion Intensivierung_Elativkompositum:X-Y zeichnet sich in semantischer Hinsicht dadurch aus, dass der KE:Intensivierendes ErstgliedErstbestandteil den KE:Intensiviertes ZweitgliedZweitbestandteil intensiviert, verstärkt oder als besonders groß bzw. gewichtig ausweist.

Intensivierung ist dabei typisch für Komposita mit adjektivischem Zweitbestandteil:

Für den Leser sind solche Zahlen ähnlich aufschlussreich wie die Regenwahrscheinlichkeit im Wetterbericht. Auch wenn sie nur bei 15 Prozent liegt , kann man
{
KE:Intensivierendes Erstgliedpudel
KE:Intensiviertes Zweitgliednass
}
werden . "Dieses Spiel mit den Wahrscheinlichkeiten bezeichnet der Kommunikationswissenschaftler und Demoskopieexperte Frank Brettschneider von der Universität Hohenheim als """"Quatsch"""", solche Berechnungen seien """"wissenschaftlich überhaupt nicht haltbar""""."

Bei nominalem Zweitbestandteil ist die Interpretation v.a. augmentativ:

Das wird er auch gegen Ma Long probieren. " Aber es wäre eine
{
KE:Intensivierendes ErstgliedMonster
KE:Intensiviertes Zweitgliedsensation
}
. " " " " " "Generell sieht Adomeit das afrikanische Tischtennis noch weit im Hintertreffen: """"Aruna ist die Ausnahme."

Von Determinativkomposita unterscheiden sich Elativkomposita formseitig durch ihr Betonungsmuster: Während bei Determinativkomposita der Hauptakzent auf dem Erstbestandteil liegt, ist beim Elativkompositum der Zweitbestandteil mindestens genauso prominent. Es kann dabei – je nach Lage des Wortakzents bei den Kompositumsbestandteilen – zu Akzentzusammenstößen (beat clashes) kommen (vgl. Uhmann 2015[1997]: 131-135). Dieses Muster ist im Deutschen recht ungewöhnlich und findet für gewöhnlich Anwendung, wenn einer Konstituente besonders starke Emphase verliehen wird.

Weiterführende Informationen

Das semantische Verblassen des KE:Intensivierendes ErstgliedErstbestandteils zu bloß intensivierender Funktion und die vom Determinativkompositum abweichenden Akzentverteilungsmuster können dazu führen, dass Elativkomposita von einzelnen Sprechern als Syntagmen mit dem KE:Intensivierendes ErstgliedErstbestandteil als Intensivierungspartikel reanalysiert werden. Dies kann sich in der normwidrigen Getrenntschreibung der beiden Bestandteile niederschlagen (vgl. Renz-Gabriel 2021: passim).

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 teilidiomatisch -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Intensivierendes Erstglied

Der KE:Intensivierendes ErstgliedErstbestandteil von Elativkomposita ist typischerweise nominal; auch Konfixe wie mega oder hyper werden mitunter dazugezählt (vgl. Renz-Gabriel 2021: passim).

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Wo war das verdammte Feuerzeug? Hinter mir , auf der Promenade , war es
{
KE:Intensivierendes Erstgliedstock
KE:Intensiviertes Zweitglieddunkel
}
. Die Tagesurlauber waren längst zurück in Frankfurt, die Dauercamper saßen vor ihren Bastei-Wohnwagen und spielten Mühle.
Mein Vater hätte nichts dagegen gehabt, da aufzutauchen. Er war ein
{
KE:Intensivierendes ErstgliedRiesen
KE:Intensiviertes Zweitgliedfan
}
von Helmut Kohl . ZEIT: Wie viele Ostdeutsche dieser Generation.
Intensiviertes Zweitglied

Der KE:Intensiviertes ZweitgliedZweitbestandteil des Elativkompositums kann nominal oder adjektivisch sein.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätGradierbare_Attribute

Beispiel:

Bist du bereit für eine ECHTE Herausforderung? " Folge unseren Kameradinnen und Kameraden in den Einsatz nach Mali und sei
{
KE:Intensivierendes Erstgliedhaut
KE:Intensiviertes Zweitgliednah
}
mit dabei ! " " " " , lockt die YouTube - Serie mit täglichen Videos aus dem Einsatz . " Das lässt sich die Bundeswehr eine Menge kosten.
Ich sagte ihm, die Schweizer haben es gerne hell, jetzt holen wir schöne Bilder, vom Matterhorn und von der Jungfrau. Das Ding wurde nach der Renovierung ein
{
KE:Intensivierendes ErstgliedBomben
KE:Intensiviertes Zweitgliederfolg
}
. Weil Otto nicht reich war, bekam ich von ihm abends etwas zugesteckt und etwas Gutes zu essen.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Renz-Gabriel, Fabian (2021): Mega gut und sau schlecht, in: Evertz-Rittich, Martin / Kirchhoff, Frank (Hrsg.): Geschriebene und gesprochene Sprache als Modalitäten eines Sprachsystems, Berlin/Boston: De Gruyter, 79–114.
Uhmann, Susanne (2015): Grammatische Regeln und konversationelle Strategien. Fallstudien aus Phonologie und Syntax, Reprint 2015, Tübingen: Niemeyer.