Konstruktion: Nomina_Instrumenti:N(V-el)

Die Monteure wollten im Maschinenhaus einen Teil der Hilfsdampfanlage überprüfen. Sie öffneten bei einem der Behälter einen
{
KE:BasisDeck
elKE-lex:el
}
; der austretende Wasserstoff entzündete sich . Im Normalbetrieb befindet sich im betroffenen System Frischdampf, der aus dem Reaktor kommt und demnach kontaminiert ist.

103C55...14F276
Kernkraftwerk Leibstadt. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 31.03.2026.

Kurzname der Konstruktion:

Nomina_Instrumenti:V-el

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:N(V_Suffix)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

V-el

Die Konstruktion (Kxn) Nomina_Instrumenti:N(V-el) gehört zu der Familie Derivation:N(V_Suffix) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Nomen Instrumenti durch Suffigierung eines Verbstamms gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 200). Die Derivate sind Maskulina und bezeichnen Werkzeuge, die zur Ausführung einer Tätigkeit dienen. Dabei liegt die Tätigkeit der Semantik des Derivats zugrunde (vgl. Fleischer/Barz 2012: 124). Bei dieser Kxn handelt es sich um eine Transposition, d.h. um eine Wortbildung mit Wortartwechsel (hier vom Verb zum Substantiv).

Die Kxn besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) -elKE-lex:el und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BasisBasis.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortDerivation
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

el

Das KE-lex -elKE-lex:el ist ein kategorieveränderndes Suffix, das in Verbindung mit einem KE:BasisVerbstamm ein Nomen Instrumenti bildet. Das Suffix -elKE-lex:el ist schwach produktiv und wird von dem Suffix -er zurückgedrängt (vgl. Fleischer/Barz 2012: 200).

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Die Trimmung wird um alle drei Achsen elektrisch betätigt, die Höhenflosse kann auch von Hand über ein Trimmrad verstellt werden. Vorflügel und Landeklappen werden über einen gemeinsamen
{
KE:BasisHeb
elKE-lex:el
}
im Cockpit hydraulisch angesteuert . Alle A300-Versionen verfügen über einen leistungsfähigen Autopiloten, der auch für automatische Landungen zugelassen ist.

154BDB...AF2B39
Airbus A300. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.04.2026.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Basis

Das Kern-KE KE:BasisBasis wird stets durch einen Infinitivstamm realisiert. Zusammen mit dem Suffix -elKE-lex:el bildet die verbale KE:BasisBasis ein Nomen, das ein „Mittel eines Geschehens“ (Motsch 1999: 427) bezeichnet.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

„In rotem Feld die silberne Abteikirche Kamp mit grünem Dach und Turmhelmen; die beiden seitlichen Türme tragen oben eine goldene Kugel, der Dachreiter einen goldenen Hahn. Unter der Kirche gekreuzt ein schwarzer
{
KE:BasisSchläg
elKE-lex:el
}
und ein schwarzes Eisen . Im rechten Obereck ein goldenes Schildchen, darin eine blaue Weltkugel, die von einem goldenen Ring umschlossen wird, von dem eine goldene Pflugschar nach unten ausgeht. “

28F8BA...77678D
Kamp-Lintfort. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 31.03.2026.

Typische Realisierungen:

V

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.
Motsch, Wolfgang (1999): Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Bd. 8, Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Hans-Werner Eroms, Gerhard Stickel (Hrsg.), Berlin/New-York: De Gruyter.