Konstruktion: Augmentation:N(Un-N)

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Aleksandra Bykova
Aleksandra Bykova

Insbesondere an den Wochenenden sollte man die direkte Umgebung des Hafens meiden! Hier sind vor allem Finnen unterwegs , die den aus ihrer Sicht günstigen Alkohol in
{
UnKE-lex:Un
KE:Basismassen
}
konsumieren ! Ähnlich auffällig sind englische Gruppen, die auch in Tallinn gern ihren Junggesellenabschied mehr feucht als fröhlich feiern.
71BEE8...C85DDE
Tallinn. In: Wikivoyage. 18.03.2026.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:N(Präfix_X)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DerivationWortbildung

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

Un-N

Die Konstruktion (Kxn) Augmentation:N(Un-N) gehört zu der Form-Familie Derivation:N(Präfix_X) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Substantiv durch das Präfix un- modifiziert und ein neues Substantiv gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 259f). Die Kxn dient der Verstärkung (Augmentation) und nimmt als Basen vor allem Mengenbezeichnungen. Zu den okkasionellen Bildungen gehören Untiefe, Ungewitter und Unmühe. Die Bedeutung der Kxn lässt sich als „,nicht bis zu Ende zählbar, nicht überschaubar‘“ (ebd.: 260) bzw. als 'besonders große X' auffassen.

Die Konstruktion umfasst das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) Un-KE-lex:Un und das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BasisBasis.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortDerivation
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Un

Das KE-lex Un-KE-lex:Un ist ein natives Präfix des Deutschen, das in dieser Konstruktion die vom KE:BasisBasissubstantivs bezeichnete Größe oder Menge verstärkt.

Evoziert die folgenden Frames:

IntensivierungWortrelationen

Beispiel:

Er leert zwei Flaschen Whiskey am Tag und pumpt sich mit Tabletten voll. Er verdient
{
UnKE-lex:Un
KE:Basissummen
}
und verschenkt alles . Er ruiniert Ehen und Familien.
E1D5F1...AFDAF0
Jacques Berndorf. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.03.2026.
Packages sind ab Buchung 1 Monat gültig und erneuern sich (wenn man nicht sofort wieder eine Stop-SMS schickt) monatlich automatisch, solange bis das Guthaben auf der Karte aufgebraucht ist. Beim Guthaben - Aufladen erhält man zusätzlich eine
{
UnKE-lex:Un
KE:Basismenge
}
Gratis - SMS , mit denen man auch nach Deutschland texten kann . Daneben gibt es eine Anzahl an sog .
FE0233...075989
Neuseeland. In: Wikivoyage. 01.04.2026.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Basis

Das interne Kern-KE KE:BasisBasis wird i.d.R. durch mengenbezeichnende Substantive realisiert. Die wenigen Ausnahmen bilden Gewitter, Tiefe und Mühe, jedoch auch ihre Bedeutung wird verstärkt: Ungewitter – 'ein starkes Gewitter', Untiefe – 'eine sehr große Tiefe', Unmühe – 'eine sehr große Mühe'. Untiefe kann je nach Kontext auch eine nicht tiefe Stelle bezeichnen (das Gegenteil von Tiefe), allerdings geht es in diesem Fall um die Konstruktion Negation:N(Un-N) (vgl. Fleischer/Barz 2012: 260).

Evoziert die folgenden Frames:

AbstraktEntitätMenge

Beispiel:

Er reist nach Frankreich und lernt dort Aimé Bonpland kennen, mit dem er eine Forschungsreise in den spanischen Kolonien und Lateinamerika unternimmt. Auf der Suche nach dem Verbindungskanal zwischen Orinoko und dem Amazonas dringt er in die
{
UnKE-lex:Un
KE:Basistiefen
}
des Regenwaldes ein . Humboldt macht sich zeit seines Lebens immer wieder selbst zum Versuchsobjekt, um seine Theorien zu verifizieren, etwa durch die orale Einnahme von Curare.
0DDB5B...C46E64
ie Vermessung der Welt. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 28.03.2026.
Nanu , wo ist meine Festplatte geblieben? Das Gehäuse aufgeschraubt - der Festplatten Unterseite- und sah mich dabei um, ob ein Wackelkontakt vorhanden war aber nichts war an Disk ein Fehler zu finden. Ich scheute keine
{
unKE-lex:Un
KE:Basismühe
}
und ging ins BIOS " Taste F10 " , wo ich einen Eintrag fand " Extras => Festplatten Selbsttest ! Um einen Selbsttest auszuführen betätigte ich die Return Taste aber es tat sich nichts ...
F344D2...9257AF
HP Notebook NX6110 Bootet nicht mehr. Computer Base. 21.07.2013 (https://www.computerbase.de/forum/threads/hp-notebook-nx6110-bootet-nicht-mehr.1233352/, abgerufen am 02.06.2026)
Ausschlaggebend dafür war die Notwendigkeit eines neuen Sicherheitskonzeptes und weiterer Genehmigungen, da das Metal-Festival, gegenläufig zur Gesamtveranstaltung, zunehmende Besucherzahlen verzeichnet. Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen
{
UnKE-lex:Un
KE:Basiskosten
}
nicht aufkommen wollte , löste sie die Metal -Bühne aus dem Programm . Das Festival fand mehrere Jahre komplett eigenständig losgelöst von Essen.Original. statt.
569D2C...7C8C8F
Essen Original. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.03.2026.

Typische Realisierungen:

N

Kern-KE-Sets
Basis

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.