Konstruktion: Temporal_durativ:bis_dato_XP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Als der Film Ende 1993 in den Vereinigten Staaten anlief, war Spielberg bereits der kommerziell erfolgreichste Regisseur der Welt.
KE:Zeitlich_SituiertesSeine
{
bis datoKE-lex:bis_dato
}
KE:Zeitlich_Situiertes15 Filme
, darunter hauptsächlich Unterhaltungsfilme wie Der weiße Hai und E.T. – Der Außerirdische , hatten über vier Milliarden US - Dollar eingespielt ; und sein wenige Monate vor Schindlers Liste erschienener Film Jurassic Park war der Film mit dem weltweit höchsten Einspielergebnis aller Zeiten . Spielberg galt damit als ein Vertreter der Kulturindustrie par excellence.
4C294F...DADF59
Schindlers Liste. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Temporal

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

bis_dato_XP

Die Temporal_durativ:bis_dato_XP-Konstruktion ist Teil der Familie Temporal und „spezifizier[t] die zeitliche Ausdehnung eines Sachverhalts“ (Breindl 2015: 374).

Zu den obligatorischen Bestandteilen der Konstruktion gehört das lexikalisch feste Konstruktionselement (KE-lex) bis_datoKE-lex:bis_dato und das externe Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Zeitlich_SituiertesZeitlich_Situiertes.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

bis_dato

Bei dem KE-lex handelt es sich um den temporalen Adverbkonnektor bis_datoKE-lex:bis_dato, der sowohl im Vorfeld als auch im Mittelfeld realisiert werden kann und einen durativen Sachverhalt (Zustand) anzeigt.

Evoziert die folgenden Frames:

Dauer_Relation

Beispiel:

In den Jahren 2018 bis 2023 errichtete Voestalpine, der Mutterkonzern von Böhler, ein neues Edelstahlwerk in Kapfenberg.
KE:Zeitlich_SituiertesDas
{
bis datoKE-lex:bis_dato
}
KE:Zeitlich_Situiertesmodernste Edelstahlwerk der Welt
wurde im Oktober 2023 eröffnet . Die Bevölkerungsstatistik zeigt die starke Abhängigkeit der Stadt von der wirtschaftlichen Entwicklung bei Böhler.
52F959...1FF3DC
Kapfenberg. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.
Völlig neu war die Möglichkeit für das Familiengericht, bei einer Scheidung das Sorgerecht für die Kinder der Mutter zuzusprechen, wenn dies das Wohl der Kinder erforderte.
{
Bis datoKE-lex:bis_dato
}
KE:Zeitlich_Situiertesging das Sorgerecht bei einer Scheidung automatisch an den Mann
. Ferner konnte das Gericht die Höhe der vom Mann zu leistenden Unterhaltszahlungen festlegen.
D09227...B0A107
Farah Pahlavi. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Zeitlich_Situiertes

Das KE:Zeitlich_SituiertesZeitlich_Situierte kann auf unterschiedliche Weise realisiert sein. Meist handelt es sich um eine Nominalphrase, die den Adverbkonnektor bis_datoKE-lex:bis_dato umschließt. Nur wenn sich das KE-lex im Vorfeld befindet, knüpft der gesamte Teil des KE:Zeitlich_SituiertesZeitlich_Situierten an bis_datoKE-lex:bis_dato an.

Evoziert die folgenden Frames:

EntitätEreignis

Beispiel:

Nach einer letzten Plattenproduktion 1986 zog er sich vollkommen auf seinen damaligen Wohnsitz Borkum zurück, den er nur noch selten für einige Engagements verließ.
KE:Zeitlich_SituiertesSeine
{
bis datoKE-lex:bis_dato
}
KE:Zeitlich_Situiertesletzten öffentlichen Auftritte
fanden 1989 statt . Er war Stargast beim ""Tag der Niedersachsen"", wo er eine Auszeichnung als ""Künstler des Jahres"" entgegennahm, und er nahm Teil beim Stadtfest in Northeim und bei der Breminale.
FEB4FA...633430
Johnny Tame. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.
Seit 2003 ist Zirndorf auch Hauptsitz der Verwaltung des Landkreises Fürth, welche am Rande der neu entstehenden Siedlung Pinderpark (vormals Pinder Barracks) ein neugebautes Landratsamt bezogen hat.
{
Bis datoKE-lex:bis_dato
}
KE:Zeitlich_Situierteswar die Landkreisverwaltung in der benachbarten kreisfreien Stadt Fürth am Stresemannplatz untergebracht
. Dort befindet sich auch heute noch ein Dienstsitz mit Teilen der Verwaltung.
2A7F41...288A0F
Zirndorf. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.10.2024.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Breindl, Eva / Volodina, Anna / Waßner, Ulrich Hermann (2015): Handbuch der deutschen Konnektoren 2: Semantik der deutschen Satzverknüpfer, Berlin/München/Boston: De Gruyter.