Konstruktion: Handlung:ein_Auge_auf_NP_werfen
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Handlung
Konstruktionstyp:
Synchron eingeschränkt
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
NP wirft ein_Auge_auf_NP
Die im nicht-standardsprachlichen Spektrum zu verortende Konstruktion Handlung:ein_Auge_auf_NP_werfen ist Teil der Familie Handlung und drückt aus, dass KE:Beobachtereine Person einer KE:BeobachtetesSache, die für sie von besonderem Interesse ist, viel Aufmerksamkeit schenkt.
Sie setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement ein_Auge_auf...werfenKE-lex:ein_Auge_auf_werfen, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BeobachtetesBeobachtetes sowie dem externen Kern-KE KE:BeobachterBeobachter.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| ein_Auge_auf_werfen |
Das KE-lexKE-lex:ein_Auge_auf_werfen wird als diskontinuierliche Mehrworteinheit realisiert, bestehend aus dem unbestimmten Artikel ein, dem Nomen Auge, der Präposition auf sowie dem konjugierten Verb werfen. Dabei tritt ein Auge auf grundsätzlich kontinuierlich auf, jedoch kann zwischen ein und Auge ein Attribut wie neugierigesKorE:neugieriges treten. Der durch das Auge angesprochene Sehsinn evoziert dabei den Aufmerksamkeit-Frame. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: In den 80ern musste der Verein das Gelände für anderthalb Jahre räumen, weil Henkel Altlasten zu beseitigen hatte. Zur Feier der Rückkehr im Juli 1988 zitierte die Zeitung die Klub-Vorsitzende Waltraud Schell so: "Wir sind dankbar dafür, daß uns unsere Bürgermeisterin Ingeborg Friebe mit Rat und Tat unterstützt hat. Ohne Sie hätten wir es nicht geschafft."
Gut 30 Jahre später jedoch { warfKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachterdie Stadt Monheim { .
2021 kaufte sie es Henkel ab - in Rede steht ein Kaufpreis von rund 3 Millionen Euro -, um daraus ein Gewerbegebiet zu machen: Bebauungsplan "72B Sandstraße". 4,5 Hektar, autobahnnah, ideal auch für etwas lauteres Gewerbe.Nur: Wohin mit den bisherigen Pächtern? Für den BTC ist bereits eine neue Heimstatt gefunden - am Kielsgraben, wo er mit den beiden anderen Monheimer Tennisvereinen auf einer neuen Großanlage zusammenkommt.
ein Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachtetesdas Areal |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Beobachtetes |
Das interne Kern-KE KE:BeobachtetesBeobachtetes wird als NP realisiert und referiert auf diejenige Person(engruppe), den Sachverhalt oder Ort, die für eine KE:BeobachterPerson von großem Interesse sind und denen dementsprechend besonders hohe Aufmerksamkeit gewidmet wird. Es folgt stets auf die Präposition auf innerhalb des KE-lexKE-lex:ein_Auge_auf_werfen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Dass er ein bleibendes Erinnerungsstück von der fremden Frau Ines - gespielt von Celine Zayene - hat, ist nicht gerade hilfreich.
Und auch Sabines beste Freundin Petra ( Annika Derksen ) , KE:Beobachterdie { hat , mischt mit .
Der Einzige, der etwas Verständnis für den armen Frank aufbringt, ist sein Schwiegervater Heiner, der von Siegi Loretz dargestellt wird. Doch was weiß der eigentlich über den rauschenden Junggesellenabschied vom Vorabend noch? Für zahlreiche Irrungen und Verwirrungen war jedenfalls bestens gesorgt.
ein Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:BeobachtetesFrank geworfenKE-lex:ein_Auge_auf_werfen |
| Beobachter |
Das externe Kern-KE KE:BeobachterBeobachter wird als NP realisiert und referiert auf diejenige Person(engruppe), die einer KE:BeobachtetesSache bewusst besonders viel Aufmerksamkeit schenkt. Das Interesse kann dabei unterschiedlich begründet sein, etwa beruflich, romantisch oder aus Sorgsamkeit. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Rotwild-Kälbchen stehen, wenn auch unsicher, schon 20 Minuten nach der Geburt auf den Beinen. Sie bleiben über ein Jahr lang bei der Mutter. Allerdings lässt sich die Mutter meist nicht beim Kälbchen nieder. "Durch dieses Verhalten wird das Jungtier geschützt", erklärt Tierpflegerin Birgit Wedl und fügt hinzu: "Weil das Kälbchen im Gegensatz zur Mutter noch keinen Geruch hat, kann es so vor potentiellen Feinden geschützt werden."
Dennoch { wirftKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachterdie Mutter { und lässt das Kälbchen auch bei ihr Säugen .
ein Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachtetesihr Junges |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| waches |
Die KorE wachesKorE:waches, wachendesKorE:wachendes und neugierigesKorE:neugieriges können innerhalb des KE-lexKE-lex:ein_Auge_auf_werfen zwischen ein und Auge realisiert werden und betonen dabei die hohe Aufmerksamkeit, die dem KE:BeobachtetesBeobachteten gewidmet wird. Weitere Attribute wie interessiertes, die dem Aufmerksamkeit-Frame zugeordnet werden können, sind denkbar. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Der Erfolg des Umbaus bleibt nicht aus. Tiere kehren zurück oder siedeln sich neu an. Am Schlosspark-Weiher sind Eisvögel Dauergäste, auch das grünfüßige Teichhuhn ist zu sehen. Als vogelkundliche Sensation gesellte sich für kurze Zeit der seltene Nachtreiher hinzu.
" Wiesbaden kann stolz darauf sein " , sagt Volker Jungbluth von der Baumschutzinitiative , KE:Beobachterdie { .
Die Initiative als eine treibende Kraft der Renaturierung des Weihers hat den Namen geändert. Sie heißt heute Nature Guard.
einKE-lex:ein_Auge_auf_werfen wachesKorE:waches Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachtetesdas Geschehen wirftKE-lex:ein_Auge_auf_werfen |
| wachendes |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Auch die Bewohner der Drucht freuten sich sehr darüber, dass die Druchter Maria vollständig vom Grünzeug befreit ist. "Die Lintorfer Schützen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft als auch die Kolpingsfamilie Lintorf waren für uns Bomberos ein großes Vorbild", so Trainer Michael Wiesenhöfer. Diese Institutionen betreuen bereits die Kreuzkapelle oder ein Wegekreuz.Das Fazit der Hobbyfußballmannschaft war eindeutig:
Von nun an werden KE:Beobachterdie Bomberos aus Lintorf { .
einKE-lex:ein_Auge_auf_werfen wachendesKorE:wachendes Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachtetesdie Maria-Figur in der Drucht werfenKE-lex:ein_Auge_auf_werfen |
| neugieriges |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Ein Auge auf neue Konzepte
Die Anliegen und Wünsche der Jugendlichen kennt auch die offene Jugendarbeit Dornbirn ( OJAD ) gut und so ist es naheliegend , dass " KE:Beobachterwir { , um uns selbst weiterzuentwickeln " , lässt Martina Nachbaur , auch im Hinblick auf die hauseigene Bildungseinrichtung Albatros , wissen .
einKE-lex:ein_Auge_auf_werfen neugierigesKorE:neugieriges Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:Beobachtetesandere Konzepte und Schulformate werfenKE-lex:ein_Auge_auf_werfen |
| das_ein_oder_andere |
Das KorE das_ein_oder_andereKorE:das_ein_oder_andere kann den unbestimmten Artikel des KE-lexKE-lex:ein_Auge_auf_werfen ersetzen und verleiht der Konstruktion aufgrund der Vagheit des KorEKorE:das_ein_oder_andere einen expressiven Charakter (vgl. hierzu Attribution:das_ein_oder_andere_NP). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: RÜDESHEIM.
KE:BeobachterDer Rheingau-Taunus-Kreis das ein oder andereKorE:das_ein_oder_andere { .
Das ist jedenfalls die Befürchtung in der Stadt. "Dabei geht es nicht darum, Unterkünfte für Flüchtlinge zu verhindern", betonte der WIR-Fraktionsvorsitzende Michael Barth unlängst im Planungs- und Umweltausschuss. Es gehe darum, bestehende Hotels nicht dem Markt zu entziehen. Rüdesheim brauche als Touristenstadt jedes Hotel, besonders auch mit Blick auf die Bundesgartenschau, die 2029 im Mittelrheintal stattfinden soll.
Auge aufKE-lex:ein_Auge_auf_werfen KE:BeobachtetesHotels in Rüdesheim und Assmannshausen geworfenKE-lex:ein_Auge_auf_werfen |