Konstruktion: Zuordnung:auf_den_Nacken_von_NP
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Zuordnung
Konstruktionstyp:
Synchron eingeschränkt
Syntaktische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen
Struktur/Form der Konstruktion:
auf_den_Nacken_von_NP.dat
Die Konstruktion Zuordnung:auf_den_Nacken_von_NP ist Teil der Familie Zuordnung und ist im umgangssprachlichen Spektrum zu verorten. Sie drückt die Zuordnung einer KE:VerantwortlicherPerson aus, die die Verantwortung für KE:Referentetwas übernehmen soll.
Die Konstruktion setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) auf_den_Nacken_vonKE-lex:auf_den_Nacken_von, dem externen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:ReferentReferent und dem internen Kern-KE KE:VerantwortlicherVerantwortlicher zusammen.
Inhaltlich drückt sie das gleiche wie die Zuordnung:auf_X_Nacken-Konstruktion aus, unterscheidet sich aber formal durch Position und Kasus des KEs KE:VerantwortlicherVerantwortlicher.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| PhrasePP |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| auf_den_Nacken_von |
Das als kontinuierliche Mehrworteinheit realisierte KE-lexKE-lex:auf_den_Nacken_von setzt sich aus der Präposition auf, dem flektierten Artikel der, dem Nomen Nacken und der Präposition von zusammen. Aufgrund des umgangssprachlichen Spektrums wird der Artikel häufig weggelassen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Mit 11-4 und 14-12 musste ich mich geschlagen geben.
Im Anschluss gingen wir noch in ein nahe vom Büro gelegenes Steak - Restaurant , wo KE:Referentes ein saftiges T - Bone Steak { gab .
Verdammt leckere Angelegenheit!
auf den Nacken vonKE-lex:auf_den_Nacken_von KE:VerantwortlicherTWINO Warum die super lustige Einleitung?
Man kann die Top 10 der Musikvideos sehr kurz zusammenfassen , denn KE:Referent50 Prozent der erfolgreichsten Videos { .
Der erfolgreiche Deutschrap-Youngstar hat Erfolg ohne Ende.
auf Nacken vonKE-lex:auf_den_Nacken_von KE:VerantwortlicherCapital Bra |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Referent |
Das externe Kern-KE KE:ReferentReferent wird in den meisten Fällen als NP realisiert, wobei auch andere Formen möglich sind. Es referiert auf etwas, worüber Verantwortung übernommen wird. Im Falle einer Nullinstanziierung kann das KE:VerantwortlicherKE aus dem (grammatischen) Kontext erschlossen oder als existenziell gegeben angesehen werden. Beispiel:
Mist , aber geht { , oder ?
auf den Nacken vonKE-lex:auf_den_Nacken_von KE:VerantwortlicherSmart KE:ReferentDNI Da war ein Kandidat, bei dem ich das Gefühl hatte, dass er sich einfach nur bräunen will.
Der war quasi da , um KE:ReferentUrlaub { zu auf dem Nacken vonKE-lex:auf_den_Nacken_von KE:VerantwortlicherRTL KE:Referentmachen |
| Verantwortlicher |
Das interne Kern-KE KE:VerantwortlicherVerantwortlicher wird als eine NP im Dativ realisiert und tritt unmittelbar nach dem KE-lexKE-lex:auf_den_Nacken_von auf. Es referiert auf diejenige Person(engruppe), der die Verantwortung für KE:Referentetwas zugewiesen wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Als wäre das noch nicht genug, haben sich die Jungs noch ein ganz besonderes Extra ausgedacht.
Um 21:30 laden sie ihre Fans zur offiziellen Aftershow Party in die Tube Station ein - und du zahlst gar nix , denn KE:ReferentEintritt und alkoholische Verpflegung { .
Wer sich einen gemütlichen Filmabend mit unter anderem Schwesta Ewa, Abdi, Capo und SSIO nicht entgehen lassen möchte, der macht sich am besten schon jetzt auf den Weg.
auf Nacken vonKE-lex:auf_den_Nacken_von KE:VerantwortlicherHaftbefehl und Xatar |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch