Konstruktion: Kausativ:NP_macht_deutlich_S

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

In der vierten und fünften Staffel eilt er mehreren sich in Not befindenden Menschen zur Hilfe, wobei er auch einmal von Rick aufgehalten wird. In der Kirche
{
machtKE-lex:machen_klar
}
KE:Hervorhebendeser
KE:AdressatRick
in einem Gespräch
{
klarKE-lex:machen_klar
}
,
KE:Hervorgehobenesdass sie in der Lage seien , anderen Menschen zu helfen
. In Alexandria fällt es Carl zunächst schwer, sich in den halbwegs wiedererlangten Alltag eines normalen Teenagers (Herumhängen mit Freunden, Comics lesen und Videospiele spielen) einzuordnen.

Kurzname der Konstruktion:

Kausativ:NP_macht_deutlich_S

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kausativ

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_macht_deutlich_S

NP_macht_klar_S

Die Kausativ:NP_macht_deutlich_S-Konstruktion gehört zur Kausativ-Familie und markiert als solche eine Ursache-Wirkung-Relation im weiteren Sinne. Die hier vorliegende Besetzung des Adjektivslots signalisiert, dass die Relation auf einer Verdeutlichung bzw. Hervorhebung beruht (X führt dazu, dass Y deutlicher/klarer wird).

Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind neben dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) machen_deutlichKE-lex:machen_deutlich bzw. machen_klarKE-lex:machen_klar die drei externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:HervorhebendesHervorhebendes, KE:HervorgehobenesHervorgehobenes und KE:AdressatAdressat.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexer SatzHypotaxe mit VL
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

machen_deutlich

Das diskontinuierliche KE-lexKE-lex:machen_deutlich besteht aus einer beliebigen Realisierungsform des Verbs machen und dem Adjektiv deutlich oder klar (Adjektive wie geltend oder glaubhaft sind ebenfalls möglich, kommen aber sehr selten vor und führen z.T. zu einer leicht abweichenden Bedeutung). Das KE-lexKE-lex:machen_deutlich dient der Hervorhebung einer Aussage.

Evoziert die folgenden Frames:

HervorhebenWahrnehmung_verursachen

Beispiel:

Im April ging die Band ins Studio, um erste Demos aufzunehmen. Nach einiger Zeit
{
machteKE-lex:machen_deutlich
}
KE:HervorhebendesWetton
dann
{
deutlichKE-lex:machen_deutlich
}
,
KE:Hervorgehobenesdass er mit Howe nicht mehr zusammenarbeiten könne
.
KE:AdressatINI
Da man Wetton erst in die Band zurückgeholt hatte, war klar, dass Howe gehen musste.
machen_klar

Evoziert die folgenden Frames:

HervorhebenWahrnehmung_verursachen

Beispiel:

Einen Unterschied sieht er aber in der dargestellten Sexualität: Sie sei im Letzten Tango schwermütig und düster, bei den Träumern angenehm und sinnlich. Erst
KE:Hervorhebendesein Pflasterstein
durchbricht die Isolation der Jugendlichen und
{
machtKE-lex:machen_klar
}
KE:Adressatihnen
{
klarKE-lex:machen_klar
}
,
KE:Hervorgehobenesdass es da draußen ein Leben gibt , in dem etwas los ist
. Letztlich stellt Bertolucci in den drei Jugendlichen sich selber dar:

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Hervorhebendes

Das KE:HervorhebendesHervorhebende wird in Form einer Nominalphrase oder eines Subjektsatzes realisiert und verdeutlicht mittels des KE-lexKE-lex:machen_deutlich eine Proposition ( KE:HervorgehobenesHervorgehobenes) gegenüber einem meist implizit bleibenden KE:AdressatAdressaten.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Als typisch für die eigene österreichische Küche wird in diesem Zusammenhang häufig die Fähigkeit hervorgehoben, die besten Gerichte verschiedener Küchen auszuwählen, zu verfeinern und in die eigene Küchentradition zu integrieren. „
KE:HervorhebendesDie Betonung der multikulturellen Wurzeln in den Diskursen über die österreichische und im Speziellen der Wiener Esskultur
{
macht deutlichKE-lex:machen_deutlich
}
,
KE:Hervorgehobenesdass die Herausbildung nationaler kultureller Identität als Hybridbildung aufzufassen ist , in der heterogene kulturelle , sprachliche , soziale und regionale Elemente zu einer widersprüchlichen Einheit gewaltsam zusammengefügt werden
. “
KE:AdressatINI
Das berühmte Wiener Schnitzel hat regelrecht die Funktion eines nationalen Symbols und wird auf Ansichtskarten in der Form des geografischen Umrisses von Österreich abgebildet oder in der Form des Wiener Stephansdoms.
Hervorgehobenes

Das KE:HervorgehobenesHervorgehobene wird durch einen Komplementsatz wiedergegeben, der mit Blick auf das KE-lexKE-lex:machen_deutlich akzentuiert wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Erfolgreich_kommunizierte_Nachricht

Beispiel:

Diese forderten 560 Millionen Euro vom deutschen Staat.
KE:HervorhebendesScheuer
hingegen hatte mehrfach
{
deutlich gemachtKE-lex:machen_deutlich
}
,
KE:Hervorgehobenesdass die Betreiber aus Sicht des Bundes keinen Anspruch auf Entschädigung hätten
.
KE:AdressatINI
Im Gegensatz dazu war, laut FragDenStaat, „der Verkehrsminister gut über möglichen Schadensersatz in der PKW-Maut-Affäre informiert“.
Adressat

Der KE:AdressatAdressat ist Empfänger der pointierten Aussage des KE:HervorhebendesHervorhebenden und bleibt in den meisten Fällen nullinstanziiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Menschen

Beispiel:

Bellman antwortet sofort: „
KE:HervorhebendesDie Ehre Schwedens verlangt den Krieg
“ und
{
machtKE-lex:machen_klar
}
KE:AdressatUlla
{
klarKE-lex:machen_klar
}
,
KE:Hervorgehobenesdass sie ihrer Bestimmung folgen , er aber verzichten müsse
. Bellman trifft auf die Familie Elvegaards, die auf Wunsch der Gräfin Ulla von zwei Offizieren nach Stockholm zurückgebracht wurde.
Kern-KE-Sets
HervorhebendesHervorgehobenesAdressat

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fehrmann, Ingo (2018): Kausative Konstruktionen mit dem Verb „machen“ im Deutschen, Berlin: Humboldt-Universität (Dissertation).