Konstruktion: Spezifizierung_Sachverhalt:Satzwertige_Partizipphrase

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Katharina Paegert
Katharina Paegert

Mit einer gewissen Doppelbödigkeit hat das Regie-Duo seinem Film eine Szene ausDie Trapp-Familie, einem der erfolgreichsten deutschen Heimatfilme der fünfziger Jahre, vorangestellt.
KE:SpezifizierendesUmringt von süßen Kindern
,
KE:Spezifiziertessingt Ruth Leuwerik ein Wiegenlied
und versorgt die deutsche Nachkriegsgesellschaft mit musikalischem Aufbauwillen : " " Guten Abend , gut’ Nacht , mit Rosen bedacht , mit Näglein besteckt , schlupf unter die Deck : Morgen früh , wenn Gott will , wirst du wieder geweckt . Und wenn der liebe Gott die Kinderlein auf einmal nicht mehr wecken will?

Kurzname der Konstruktion:

Spez.:Satzwertige_Partizipphrase-2

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Satzwertige_Partizipphrase

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Spezifizierung

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Satzwertige_PartizipphraseSpezifizierungskonstruktion

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Argumentstruktur

Struktur/Form der Konstruktion:

HS_Satzwertige_Partizipphrase

Satzwertige_Partizipphrase_HS

Die Konstruktion Spezifizierung_Sachverhalt:Satzwertige_Partizipphrase gehört zu der Familie der Spezifizierungskonstruktionen (Spezifizierung).

Die Kxn wird verwendet, um einen Nebensatz, genauer verschiedene Formen des Adverbialsatzes, in verkürzter Form an einen Hauptsatz anzuschließen.

Durch das Partizip I oder II ermöglicht die Konstruktion eine Redundanzvermeidung. Der betreffende Satzteil kommt somit ohne Subjekt, das im HS vorhanden ist, und ohne finites Verb aus. Daneben wird die Konstruktion zum Beispiel auch aus stilistischen Gründen zur Kürzung eines Nebensatzes verwendet.

Die externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:SpezifiziertesSpezifiziertes und KE:SpezifizierendesSpezifizierendes stellen die obligatorischen Elemente dieser Konstruktion dar.

Weiterführende Informationen

Die Konstruktion Spezifizierung_Sachverhalt:Satzwertige_Partizipphrase ist eng verwandt mit der Konstruktion Spezifizierung_Entität:Satzwertige_Partizipphrase. Der Unterschied kann dem Namen der Konstruktion entnommen werden. Das KE KE:SpezifiziertesSpezifiziertes wird im ersten Fall durch einen kompletten Sachverhalt realisiert und im letzten durch eine Entität (Person, Gegenstand etc.).

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexer SatzHypotaxe nicht-finit
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Spezifizierendes

Erfordert:

Spezifiziertes

Bei dem externen Kern-KE KE:SpezifizierendesSpezifizierendes handelt es sich um eine satzwertige Partizipphrase (Part. I oder II), die das KE:SpezifiziertesSpezifizierte näher beschreibt. Die Partizipphrase kann sowohl am Satzanfang stehen als auch nach dem KE:SpezifiziertesSpezifizierten; auch ein Einschub der Partizipphrase ist möglich. In jedem Fall wird die Phrase durch ein Komma von dem KE:SpezifiziertesSpezifizierten getrennt und enthält weder ein finites Verb noch ein Subjekt.

Evoziert die folgenden Frames:

Attribut

Beispiel:

Jedenfalls glaubte FJR daran, und wenn er je Zweifel hatte, so überredete er sich selbst – und damit auch uns –, diesen Zweifeln nicht zu glauben.
KE:SpezifizierendesGetragen von dieser Welle
, so wie ein Segler bei gutem Wind ins Gleiten kommt ,
KE:Spezifizierteshat er das geistige Leben der Republik geprägt
, denkt man nur an die leidenschaftlichen politischen und ästhetischen Debatten , die er führte , etwa den Streit um Wolfgang Petersens KriegsfilmDas Boot ( 1985 ) , der weithin auf Zustimmung stieß . Raddatz widersprach mit heftigem Zorn.
Der TecDax rückte hingegen um 0,78 Prozent auf 1382,06 Punkte vor. Die Stimmung der Industrie im Euroraum hatte sich im Dezember weniger als erwartet aufgehellt und
KE:Spezifiziertesin den USA hatte sie sich
,
KE:Spezifizierendesgemessen am wichtigen ISM-Index
,
KE:Spezifiziertesüberraschend stark eingetrübt
. Zudem überraschte es negativ, dass in den USA die Bauausgaben im November gefallen waren.
Die Sonne schien.
KE:SpezifiziertesIm Schatten des Tankstellendachs
,
KE:Spezifizierendesausladend wie der Tisch eines Riesen
, reihten sich Grillkohlesäcke , Motorölflaschen und Orchideen in Zellophan aneinander . Hinter spiegelnden Scheiben die Verkäuferin.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • variabel
Spezifiziertes

Das externe Kern-KE KE:SpezifiziertesSpezifiziertes bezieht sich auf einen Sachverhalt, der durch das KE KE:SpezifizierendesSpezifizierendes konkretisiert wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Ereignis

Beispiel:

Wer von seinem Internet- und Telefonprovider im Stich gelassen wird, hat in Zukunft Anspruch auf eine pauschale Entschädigung. Ein Beschwerdeanruf soll genügen ,
KE:Spezifiziertesdann gibt es acht Pfund für jeden Tag , an dem ein defekter Anschluss nicht repariert wird
,
KE:Spezifizierendesbeginnend nach zweitägiger Unterbrechung
. Kommt es nach einem Umzug oder Anbieterwechsel zu Verzögerungen, stehen dem Kunden fünf Pfund pro Tag zu.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • einfacher SatzV2
Kern-KE-Sets
SpezifizierendesSpezifiziertes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch