Konstruktion: Teil_Ganzes_konkret_alienabel:von_NP_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal

Im Fokus der Garage Thurnheer AG in Diepoldsau stehen
{
vonKE-lex:von
KE:GanzesVW
KE:Teildie BlueMotion-Modelle der zweiten Generation
}
. Sie zeichnen sich durch ihren geringen Treibstoffverbrauch und wenig Schadstoffausstoss aus. Immer ein Blickfang ist der VW Passat, den man demnächst als Limousine und als Variant mit dem weltweit ersten Erdgas-Turbomotor EcoFuel bestellen kann. Seine Reichweite ist mit 900 km herausragend.

Kurzname der Konstruktion:

Teil_Ganzes:von_NP_NP-2

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Possessiv:von_NP_NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Meronymie

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

von_NP_NP

Bei der Teil_Ganzes_konkret_alienabel:von_NP_NP-Konstruktion handelt es sich um eine komplexe NP, die eine konkrete, alienable Teil-Ganzes-Beziehung ausdrückt, d.h. dass ein physischer KE:TeilTeil an einem physischen KE:GanzesGanzen teilhat, das KE:GanzesGanze aber auch ohne Verlust seiner kategoriellen Identität ohne den KE:TeilTeil auftreten kann. Die abhängige, pränominale von-PP drückt als Attribut das KE:GanzesGanze aus, die andere, die Kopf-NP, den KE:TeilTeil.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

von

Das KE-lex wird durch die Präposition vonKE-lex:von realisiert und leitet den lizenzierten Bereich ein. Das KE-lex macht deutlich, dass der KE:TeilTeil am KE:GanzesGanzen teilhat.

Beispiel:

Darf ich mal eine sehr private Frage stellen? Was trägst du unter dem Oberteil? Ich versuche unter solchen Kleidungsstücken immer einen Trägerlosen BH und diverse andere Hilfsmittel (
{
vomKE-lex:von
KE:GanzesTop
KE:Teildie Ärmel
}
rein stecken , Bikinis so schnüren , dass die Bändel nicht zu sehen sind ) , aber Fakt ist , es rutscht immer , oder sieht merkwürdig aus ! Und darauf zu verzichten etwas drunter zu tragen, ist bei mir leider auch nicht möglich:(

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Ganzes

Das physische KE:GanzesGanze wird durch eine Nominalphrase wiedergegeben und folgt auf das KE-lex vonKE-lex:von. Das KE:GanzesGanze kann auch ohne Verlust seiner kategoriellen Identität ohne den KE:TeilTeil auftreten.

Teil

Der physische KE:TeilTeil wird durch eine Nominalphrase wiedergegeben und folgt auf das KE:GanzesGanze, an dem er teilhat.

Kern-KE-Sets
GanzesTeil

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch