Konstruktion: Besitz_abstrakt:NP_NP.gen

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal
Simon Kasper
Saskia Lindemann
Kardelen Babal

Jetzt profitieren Frau Huong und ihre Kollegen vonder Öffnung des Landes und von der Einsicht der Bundesregierung, den Weg Vietnams hin zur Marktwirtschaft aktiv zu unterstützen. Im November sagte Bonn dem südostasiatischen Land technische und finanzielle Hilfe in Höhe von 29 Millionen DM zu. Das 18 monatige Fortbildungsprogramm ist Teil dieser Zusage und ein Novum in den Beziehungen zwischen beiden Ländern.
KE:PossessumDem Wunsch
KE:Possessorder Vietnamesen
nach Ausbildungshilfe für Fach- und Führungskräfte kam der Finanzausschuß des Bundestages nach einer Reise durch Vietnam im Sommer 1989 nach . Damit werde man dem Grundsatz der Entwicklungspolitik, "Hilfe zur Selbsthilfe" zu leisten, voll gerecht. Bei deutschen Banken stiessen die Politiker auf positive Resonanz. Der Bundesregierung fällt es zudem durch diese Fortbildung leichter, Vietnam beim Aufbau eines funktionsfähigen Finanzsystems zu helfen.

Kurzname der Konstruktion:

Besitz:NP_NP.gen-1

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Possessiv:NP_NP-gen

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Genitivus possessivus

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_NP-gen

Bei der Konstruktion Besitz_abstrakt:NP_NP.gen handelt es sich um eine komplexe NP, die abstrakten Besitz ausdrückt, d.h. dass der KE:PossessorPossessor eine Eigenschaft hat oder sich in einem Zustand befindet. Die abhängige, postnominale NP-gen drückt als Attribut den KE:PossessorPossessor aus, die andere, die Kopf-NP, das KE:PossessumPossessum.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Possessum

Das KE:PossessumPossessum wird durch eine Nominalphrase realisiert, die dem KE:PossessorPossessor stets vorausgeht. Es markiert eine Eigenschaft oder einen bestimmten Zustand des KE:PossessorPossessors.

Beispiel:

Erst als ihr Sohn, mittlerweile selbst Vater, sich das Leben nimmt und dessen Freundin von Depressionen spricht, die Fanny nie habe sehen wollen, drängen die Bilder aus dessen Kindertagen sich zurück ins Gedächtnis und lösen die idyllischen Szenen von gemeinsamen Waldspaziergängen ab: der Sohn, tränenüberströmt in seinem Bett, wie abwesend, ohne dem eigenen Schmerz begegnen zu können. Fanny hat ihm nie geholfen , ihn nie gefragt , was ihn weinen lässt , sie hat
{
KE:Possessumdas Unglück
KE:Possessorihres Kindes
}
stets ausgeblendet . Ihr Schweigen mag in vielen Situationen aus Stolz oder etwas so Diffusem wie Anstand erfolgt sein, aber eben auch aus emotionaler Unfähigkeit.
Possessor

Bei dem KE:PossessorPossessor handelt es sich um eine Nominalphrase im Genitiv, die auf das KE:PossessumPossessum folgt. Durch das KE:PossessumPossessum wird eine Eigenschaft oder ein Zustand des KE:PossessorPossessors herausgestellt.

Beispiel:

Dabei ging es mir nicht einmal richtig schlecht. Ich suchte Ausflüchte , doch
{
KE:Possessumder Ton
KE:Possessormeines Hausarztes
}
wurde streng . Im Krankenhaus enthüllte eine Computertomografie eine beidseitige Lungenembolie.
Kern-KE-Sets
PossessorPossessum

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch