Konstruktion: Optativ_Konjunktiv:V.conj.-II

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Aber es sind Worte, deren Überzeugungskraft sie durch ihr Verhalten selbst untergraben hat.
{
KE:Verb_Konj.-IIHätte
KE:Subjektsie
}
dochKorE:doch
nurKorE:nur
vorher danach
{
KE:Verb_Konj.-IIgehandelt
}
– zum Vorteil Deutschlands , Europas und ihrer eigenen politischen Autorität !

Kurzname der Konstruktion:

Optativ:V.conj.-II

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konjunktiv

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Optativ

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DesiderativsatzKonjunktiv IIOptativsatzSatzartSatztypWunschsatz

Konstruktionstyp:

Satzmoduskonstruktion

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

INTJ_V.conj.-II_PPER_PART

V.conj.-II_PPER_PART

Die Konstruktion Optativ_Konjunktiv:V.conj.-II gehört zu der Familie Optativ und "drückt [...] im

Allgemeinen einen Wunsch nach etwas Kontrafaktischem aus" (Grosz 2013: 147).

Die Verbmorphologie dieser Konstruktion ist KE:Verb_Konj.-IIkonjunktivisch. Obligatorische Elemente sind die beiden Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:Verb_Konj.-IIVerb_Konj.-II und KE:SubjektSubjekt.

Weiterführende Informationen

In Anbetracht der Vielzahl an Belegstellen mit mindestens einer Partikel wurde in der Forschung die Frage diskutiert, ob Partikel für die Optativsätze obligatorisch bzw. formkonstituierend seien (in diesem Fall: Kern-KE). Dagegen sprechen insbesondere die folgenden Punkte:

a.) Es finden sich Beispiele in denen "ein Akzent auf dem finiten Verb [...] ebenfalls die lizenzierende Rolle der Modalpartikeln übernehmen kann." (Grosz 2013: 151)

KE:Verb_Konj.-IIWÄRST KE:SubjektDu da KE:Verb_Konj.-IIgewesen.

b.) Ist die Interjektion achKorE:ach vorhanden, wird häufig auf die Verwendung von Partikeln verzichtet (vgl. Grosz 2013: 150).

Ein Mann, von seiner Frau kritisiert, sitzt in der Küche, betrachtet mit leeren Augen eine Bierflasche und murmelt: „
AchKorE:ach
,
{
KE:Verb_Konj.-IIhätte
KE:Subjektich
}
nie
{
KE:Verb_Konj.-IIgeheiratet
}
. Ach, wäre ich homosexuell. “

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV1
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verb_Konj.-II

Das externe Kern-KE KE:Verb_Konj.-IIVerb im Konjunktiv II leitet den Optativsatz ein, es sei denn ihm geht eine Interjektion wie achKorE:ach voraus. Bei dem KE handelt es sich in den meisten Fällen um die Konjunktivform von sein oder haben + Partizip II. Auch das Modalverb können im Konjunktiv II + Infinitiv ist häufig vorzufinden. Die Verbform signalisiert, dass es sich bei dem Geäußerten um einen unerfüllbaren Wunsch, einen Vorwurf oder ein Bedauern handelt.

Evoziert die folgenden Frames:

Erwünschtes_EreignisMöglichkeit

Beispiel:

Er hebt die Hand und ballt sie zur Faust.
{
KE:Verb_Konj.-IIHätte
KE:Subjektich
}
die
nurKorE:nur
{
KE:Verb_Konj.-IIerwischt
}
, soll die Geste wohl heißen . Aber Schweizer ist nicht da an jenem Donnerstagmorgen im Juli, sondern hat einen Termin gegenüber in der Manufaktur.
Subjekt

Das KE:SubjektSubjekt folgt i.d.R. unmittelbar auf das KE KE:Verb_Konj.-IIVerb_Konj.-II und wird durch ein Personalpronomen oder eine Nominalphrase realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Vor 35 Jahren lie�� ich mich in eine private Krankenversicherung locken, was ich heute mit 74 Jahren bereue.
AchKorE:ach
,
{
KE:Verb_Konj.-IIkönnte
KE:Subjektich
}
dochKorE:doch
wie der Kassenpatient
{
KE:Verb_Konj.-IIsein
}
! Ich brauchte mich nicht mehr zu ärgern, weil mir die teuersten Medikamente verordnet worden sind, obwohl es andere gute, aber billigere gibt.
Kern-KE-Sets
Verb_Konj.-IISubjekt

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

ach

Das korrelierende Konstruktionselement (KorE) achKorE:ach leitet - sofern vorhanden - den Optativsatz ein und verstärkt die Bedeutung der Äußerung bzw. verleiht ihr eine gewisse Theatralik (vgl. Ach, hätte ich nie getrunken mit hätte ich nie getrunken).

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Ein anderer Mann, der abends zuvor viele Bierflaschen nicht nur angeschaut, sondern ausgetrunken hat, betrachtet mit leeren Augen im Spiegel den schmerzenden Schädel und krächzt: „
AchKorE:ach
,
{
KE:Verb_Konj.-IIhätte
KE:Subjektich
}
nie
{
KE:Verb_Konj.-IIgetrunken
}
. Ach, wäre ich Abstinenzler. “
doch

Das KorE dochKorE:doch sowie die Partikeln bloß, nur, mal etc. fungieren neben der Interjektion achKorE:ach als bedeutungsverstärkende Elemente innerhalb der Konstruktion Optativ_Konjunktiv:V.conj.-II. In den meisten Optativsätzen findet sich mindestens eine Partikel, häufig kommt es auch zu einer Anhäufung, um den Wunschcharakter der Aussage hervorzuheben (Könnte ich doch nur wenigstens damit aufhören!)

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Nein, das möchten wir nicht mit unserer ältesten Angehörigen assoziieren: Lucy am Fuße eines Baumes , die Wunderbare voll Blut und Wunden_ ...
{
KE:Verb_Konj.-IIWäre
KE:Subjektsie
}
dochKorE:doch
bloßKorE:bloß
daheim
{
KE:Verb_Konj.-IIgeblieben
}
.
nur

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

»Es gab eine Welle der Solidarität, die wir Christen in Ägypten noch nie erlebt haben.«
{
KE:Verb_Konj.-IIWäre
KE:Subjektes
}
nurKorE:nur
so
{
KE:Verb_Konj.-IIweitergegangen
}
! Doch es kam die Revolution und mit ihr die neue Freiheit, von der – so sehen es viele Kopten – vor allem die Islamisten profitieren.
schon

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

""Schön war 's"", sagte der frühere Mittelfeld-Abräumer und Kapitän des FC Bayern München nach seiner letzten Partie für die PSV Eindhoven. " " Ich wollte unbedingt vermeiden , dass andere Leute sagen :
{
KE:Verb_Konj.-IIWäre
KE:Subjekter
}
dochKorE:doch
schonKorE:schon
eher
{
KE:Verb_Konj.-IIabgetreten
}
. Außerdem habe ich seit dem vergangenen Jahr Probleme mit meinem linken Knie. ""
bloß

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Nein, das möchten wir nicht mit unserer ältesten Angehörigen assoziieren: Lucy am Fuße eines Baumes , die Wunderbare voll Blut und Wunden_ ...
{
KE:Verb_Konj.-IIWäre
KE:Subjektsie
}
dochKorE:doch
bloßKorE:bloß
daheim
{
KE:Verb_Konj.-IIgeblieben
}
.
wenigstens

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Sind sie schon an Bord, ist es vorbei, wir haben ja keine geeigneten Waffen.
{
KE:Verb_Konj.-IIHätten
KE:Subjektwir
}
wenigstensKorE:wenigstens
ein anständiges Gewehr ! Dann wäre klar, was ich anordnen würde, wenn sich nachts ein kleines Boot rasch nähert:
noch

Evoziert die folgenden Frames:

Intensivierung

Beispiel:

Duschen war nicht mehr, Kochen auch nicht, und selbst für das Händewaschen musste das kostbare Flaschenwasser streng eingeteilt werden.
{
KE:Verb_Konj.-II«Hätte
KE:Subjektich
}
dochKorE:doch
nurKorE:nur
nochKorE:noch
die Wanne
{
KE:Verb_Konj.-IIgefüllt»
}
, sagt Schäfer wieder und wieder . Wie andere auch tastete er sich langsam durch das stockdunkle Treppenhaus nach unten - 22. Stockwerke.

Grosz, Patrick G. (2013): Optativsatz, in: Altmann, Hans / Meibauer, Jörg / Steinbach, Markus (Hrsg.): Satztypen des Deutschen, Berlin/Boston: De Gruyter, 146–170.
Pafel, Jürgen (2016): Satztyp und kommunikative Intention, in: Finkbeiner, Rita / Meibauer, Jörg (Hrsg.): Satztypen und Konstruktionen, Berlin/München/Boston: De Gruyter, 406–432.