Annotationsreport

# Belegstellen

 33 (Alle anzeigen)

# Token

 797

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Agens

Kern

Attribut

Kern

Ursache

Kern

Element

Kern

Differenz

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Wert_1

Nicht-Kern (peripher)

Wert_2

Nicht-Kern (peripher)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(30) Gesamt

CNI (24)
DET+NOUN (3)
PROPN+PUNCT+ADP+ADJ+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT+ADP+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
DET+NUM+NOUN (1)
Attribut

(6) Gesamt

DET+NOUN+DET+NOUN (4)
DET+NOUN (2)
Element

(27) Gesamt

DET+NOUN (9)
PRON (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADV+NUM+NUM+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+VERB+PUNCT (1)
NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADV+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+VERB+AUX+PUNCT (1)
DET+NOUN+ADP+DET+PROPN (1)
Ursache

(3) Gesamt

ADP+ADP+NOUN+ADJ+NOUN (1)
CNI (1)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (1)
Art_und_Weise

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADJ (1)
Differenz

(6) Gesamt

ADP+NUM+NOUN (3)
ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
Grad

(3) Gesamt

ADJ (3)
Mittel

(4) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADV (1)
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADP+ADJ+NOUN+ADV+NUM+NOUN+NOUN+VERB+AUX+PUNCT (1)
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Ort

(3) Gesamt

ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN (2)
ADP+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
Wert_1

(5) Gesamt

ADP+ADV+NUM+NOUN+ADJ (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+ADJ+NUM+NOUN+NOUN (1)
ADP+ADV+NUM (1)
ADP+ADV+NUM+NUM+NOUN+PUNCT+NUM+PUNCT (1)
Wert_2

(12) Gesamt

ADP+NUM+NUM (1)
ADP+ADV+ADJ+NUM+NOUN (1)
ADP+ADV+ADV+NUM+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NUM+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+ADV+NUM+NUM+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+NUM (1)
ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
Zeit

(6) Gesamt

ADP+ADP+NOUN+NUM (2)
DET+NOUN+ADJ+ADP+ADJ (1)
NUM (1)
ADV+DET+NOUN (1)
ADP+NUM (1)
Zweck

(1) Gesamt

ADJ+SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Element
Agens
(2)
DET+NOUN
CNI
(1)
ADV+DET+NOUN+DET+NOUN
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Attribut
Agens
(2)
DET+NOUN+DET+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Element
Ursache
(1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+VERB+PUNCT
ADP+ADP+NOUN+ADJ+NOUN
(1)
NOUN
CNI

(2) Gesamt

Element
Wert_2
Agens
(1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN
CNI
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+PROPN
ADP+ADV+ADV+NUM+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Ort
Element
Agens
(2)
ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN
DET+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Element
Wert_1
Wert_2
Agens
(1)
PRON
ADP+NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
DET+NOUN+ADP+NOUN
ADP+ADV+NUM+NOUN+ADJ
ADP+NUM
CNI

(1) Gesamt

Mittel
Attribut
Differenz
Agens
(1)
ADV
DET+NOUN
ADP+ADJ+ADV+NUM+NOUN+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Element
Ort
Agens
(1)
ADV+NUM+NUM+ADJ+NOUN
ADP+PROPN+CCONJ+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Element
Zeit
Wert_2
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM
ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Element
Zeit
Wert_1
Wert_2
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+ADP+NOUN+NUM
ADP+ADV+NUM
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Mittel
Element
(1)
DET+NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADP+ADJ+NOUN+ADV+NUM+NOUN+NOUN+VERB+AUX+PUNCT
DET+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN

(1) Gesamt

Element
Differenz
Agens
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Attribut
Art_und_Weise
Differenz
Wert_2
(1)
PROPN+PUNCT+ADP+ADJ+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT
DET+NOUN+DET+NOUN
ADJ
ADP+NUM+NOUN
ADP+NUM+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Element
Wert_1
Wert_2
Zweck
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NUM+NOUN+NOUN
ADP+ADV+NUM+NUM+NOUN
ADJ+SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB
CNI

(1) Gesamt

Agens
Element
Wert_2
(1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT+ADP+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Attribut
Differenz
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Element
Art_und_Weise
Wert_2
Agens
(1)
PRON
ADP+NOUN
ADP+ADV+ADJ+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Element
Mittel
Agens
(1)
PRON
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Element
Zeit
Mittel
Differenz
Agens
(1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+VERB+AUX+PUNCT
NUM
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Element
Grad
Agens
(1)
NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
ADJ
CNI

(1) Gesamt

Element
Zeit
Grad
Agens
(1)
DET+NOUN
ADV+DET+NOUN
ADJ
CNI

(1) Gesamt

Element
Ursache
Differenz
Wert_2
(1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+ADP+NOUN
ADP+NUM+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Attribut
Wert_1
Wert_2
Agens
(1)
ADP+ADP+NOUN+NUM
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+ADV+NUM+NUM+NOUN+PUNCT+NUM+PUNCT
ADP+NUM+NUM
CNI

(1) Gesamt

Agens
Element
Zeit
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN
DET+NOUN+ADJ+ADP+ADJ

(1) Gesamt

Agens
Element
Grad
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADJ
Im Falle Vibro-Ram soll auf Betreiben des Finanzministeriums
FE:Elementdie Steuernachforderung
FE:Wert_1von knapp 1,5 Millionen Mark
FE:Wert_2auf rund 700 000 Mark
reduziertLE:reduzieren
worden sein ,
FE:Zweckangeblich um den Konkurs der Firma abzuwenden
.
FE:AgensCNI
DAB0C8...18DB22
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie drei Partner
wollen
FE:Mittelmit dem Joint-venture , das bereits im ersten Geschäftsjahr über 100 Millionen Dollar umsetzen soll ,
FE:Elementdie steigenden Forschungs- und Entwicklungskosten
reduzierenLE:reduzieren
und ihre Produktionskapazitäten besser ausnutzen .
E5F216...358502
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie Vereinigten Energiewerke ( Veag ) in Berlin , die nach dem Mauerfall die Verbund-Anlagen übernahmen
, haben
FE:Elementden Staub-Ausstoß ihrer Kraftwerke
FE:Wert_2auf einen Bruchteil des einstigen Volumens
reduziertLE:reduzieren
.
DB4013...83F933
SALSA-release-2.0
Es wird fünf Milliarden Mark kosten ,
FE:Elementalleine den Ausstoß der Schadstoffe
zu
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
51245B...3BDC2E
SALSA-release-2.0
FE:ZeitBis zum Jahre 2005
ist
FE:Attributdie Präsenzstärke unserer Streitkräfte
FE:Wert_1von ca. 340 000 Soldaten ( 1995/96 )
FE:Wert_2auf 250 000
zu
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
6D8732...E7AB1A
SALSA-release-2.0
Die Luftwaffe steht vor den Aufgaben , 1. die bodengestützte Flugabwehr auf relativ niedrigem Kostenniveau zu stabilisieren ( mehr ist in der gegenwärtig absehbaren Sicherheitslage nicht zu rechtfertigen ) , 2.
FE:Attributdie Zahl der Kampfflugzeuge
- ebenfalls im Einklang mit der Sicherheitslage - zu
reduzierenLE:reduzieren
und die bisher bestehende Angriffslastigkeit zu korrigieren und 3. strategische Transportmittel vor allem für Peacekeeping-Missionen bereitzustellen .
FE:AgensCNI
0BB647...997CB0
SALSA-release-2.0
Dabei wird die Kostenentlastung , die durch die vorgesehene Ausweitung des Anteils der Grundwehrdienstleistenden möglich wird , weitgehend dadurch neutralisiert , daß sich
FE:Attributdie Zahl der Zivilbediensteten
nicht im Maße des militärischen Abbaus
reduzierenLE:reduzieren
läßt .
FE:AgensCNI
AE8D8C...7DECA7
SALSA-release-2.0
FE:AgensEcuador , nach eigenen Angaben international größter Bananenproduzent ,
will
FE:Attributdie Fläche seiner Plantagen
FE:Art_und_Weisefreiwillig
FE:Differenzum 16 Prozent
FE:Wert_2auf 105 000 Hektar
reduzierenLE:reduzieren
.
093361...A6761A
SALSA-release-2.0
Ursprünglich wollte die größte deutsche Reederei alle 18 Schiffe in Singapur registrieren lassen und
FE:Mitteldamit
FE:Attributihre Personalkosten
FE:Differenzum jährlich rund 40 Millionen Mark
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
AB6A46...BB73B3
SALSA-release-2.0
Dabei ist es medizinisch erwiesen , daß Lachen Spannungen abbaut und
FE:ElementStreß
reduziertLE:reduzieren
.
FE:UrsacheCNI
AEA807...F5DF16
SALSA-release-2.0
Also hat Ameropa die Kapazität für Österreich in diesem Winter um zehn Prozent ,
FE:Elementdie Angebote in der Schweiz
FE:Wert_2auf nur noch sechs Skiorte
reduziertLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
18FF43...BE555E
SALSA-release-2.0
So könnten
FE:Agensdie Unternehmen
FE:Elementihre Kosten
FE:Graddeutlich
reduzierenLE:reduzieren
, was insbesondere exportorientierten Firmen zugute komme .
5C7EC6...1EB921
SALSA-release-2.0
FE:ElementDie Fremdkapitaldecke , die bei den bundesdeutschen Unternehmen im Schnitt bei 82 Prozent liegt ,
würde
FE:Ursachedurch am Arbeitsplatz orientiertes Arbeitnehmerkapital
reduziertLE:reduzieren
, so daß auch die Zinsbelastung der Unternehmen sinkt .
C20FF6...637716
SALSA-release-2.0
Für neun Stoffe wird
FE:Agensdie Chemie
FE:Elementihre Einleitungen
FE:Zeitbis zum Jahre 2000
FE:Wert_1von derzeit 1300
FE:Wert_2auf 470 Tonnen pro Jahr
reduzierenLE:reduzieren
.
86CB81...B29938
SALSA-release-2.0
Nach Juppés Ankündigungen soll
FE:Elementder kumulierte Fehlbetrag der Sozialversicherung , der bis Ende des nächsten Jahres auf etwa 250 Milliarden Francs ( circa 75 Milliarden Mark ) veranschlagt wird ,
FE:Zeit1996
FE:Mitteldurch zusätzliche Einnahmen und Ausgabenkürzungen
FE:Differenzum 33 Milliarden Francs
reduziertLE:reduzieren
und dann im Lauf der folgenden zwölf Jahre ganz abgetragen werden .
FE:AgensCNI
A36CCD...B25CA2
SALSA-release-2.0
Härtere Strafen gegen Raser seien nötig , um
FE:ElementVerkehrsunfälle mit Schwerverletzten und Toten
FE:Gradspürbar
zu
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
3FFAEE...CFA42B
SALSA-release-2.0
Dabei soll
FE:Elementdie Menge an Zink
FE:Wert_1von derzeit 270 Tonnen jährlich
FE:Wert_2auf 100
reduziertLE:reduzieren
werden , die an Chrom von 50 auf 20 Tonnen .
FE:AgensCNI
B16981...3B8DC7
SALSA-release-2.0
Größte Gruppe sind die organischen Halogenverbindungen ( AOX ) ,
FE:Elementdie
FE:Wert_1von 900 Tonnen
FE:Wert_2auf ein Drittel
reduziertLE:reduzieren
werden sollen .
FE:AgensCNI
29EB82...7720EE
SALSA-release-2.0
Die öffentliche Verschuldung muß vielmehr zunehmen , wenn auf Umverteilungen verzichtet wird , und
FE:Elementsie
läßt sich
FE:Mittelohne Steuererhöhungen
nicht
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
8DECC8...02F572
SALSA-release-2.0
Auch der australische Regierungschef Paul Keating erklärte ,
FE:Agenssein Land
werde
FE:Elementdie Einfuhrzölle auf 3000 Warengruppen
FE:Zeitein Jahr früher als geplant
reduzierenLE:reduzieren
.
A52EEB...31DDBA
SALSA-release-2.0
Auf diesem Gebiet fahren die Dortmunder seit langem Verlust ein und
reduzierenLE:reduzieren
FE:Elementdie Belegschaft
.
FE:AgensCNI
B5DDBB...954E54
SALSA-release-2.0
FE:ElementDer steuerlich nutzbare Verlustvortrag
wurde
FE:Ursachedurch Verrechnung mit Gewinnen
zuletzt
FE:Differenzum 100 Millionen
FE:Wert_2auf 300 Millionen Mark
reduziertLE:reduzieren
.
22FEFC...7D66E1
SALSA-release-2.0
Ziel bleibe es aber ,
FE:Elementdie industriellen Beteiligungen
zu
reduzierenLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
B98F1B...655BBF
SALSA-release-2.0
Im vergangenen Jahr sei es der Gruppe trotz einer konjunkturell schlechten Lage gelungen ,
FE:Elementdas Defizit im reinen Geschäftsbetrieb
FE:Wert_2auf noch 409 Millionen Franc
zu
reduzierenLE:reduzieren
, heißt es weiter .
FE:AgensCNI
50F305...620316
SALSA-release-2.0
Nachdem
FE:Elementdie Belegschaft
FE:Zeitbis 1996
FE:Wert_2auf 3034 Leute
reduziertLE:reduzieren
wurde , würden `` vielleicht noch 50 '' Arbeitsplätze im Rahmen der Fluktuation eingespart .
FE:AgensCNI
D4705F...ADD833
SALSA-release-2.0
Bei plutoniumhaltigen Mischoxid-(MOX)-Brennelementen solle
FE:Elementdie Sicherheit
`` auf Initiative der deutschen Delegation '' weiter
reduziertLE:reduzieren
werden , meinte Nimsch .
FE:AgensCNI
B50AD4...5F746F
SALSA-release-2.0
FE:OrtIn Niedersachsen , Hamburg und Schleswig-Holstein
werde
FE:Elementdie Grundausstattung
noch weiter
reduziertLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
6200C3...136F73
SALSA-release-2.0
FE:OrtIn Niedersachsen , Hamburg und Schleswig-Holstein
werde
FE:Elementdie Ausstattung
noch weiter
reduziertLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
190282...3C287D
SALSA-release-2.0
Auch Tierversuche hätten ergeben , daß Tiere ,
FE:Elementderen tägliche Futterrationen
FE:Differenzum die Hälfte
reduziertLE:reduzieren
wurden , eine erhöhte Melatoninkonzentration aufwiesen .
FE:AgensCNI
C79A7F...974BB5
SALSA-release-2.0
Umgekrempelt wird das Transportgeschäft bei Log Sped und
FE:Attributdie Flottenkapazität
FE:Differenzum 60 Prozent
reduziertLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
2463C0...172274
SALSA-release-2.0
Kinkel verwies darauf , daß auf der Grundlage des `` größten Abrüstungsvertrags der Geschichte ''
FE:Elementfast 50 000 schwere Waffensysteme
FE:Ortzwischen Atlantik und Ural
reduziertLE:reduzieren
worden seien .
FE:AgensCNI
51C177...253B1A
SALSA-release-2.0
Die Dresdner Bank habe ihr Engagement ,
FE:Elementdas
FE:Art_und_Weisein Stufen
FE:Wert_2auf zuletzt knapp fünf Prozent
reduziertLE:reduzieren
wurde , inzwischen über die Börse auf Null gestellt .
FE:AgensCNI
CA3749...F19CF3
SALSA-release-2.0
FE:ElementDie Belegschaft
wird
FE:Zeitschon des längeren
FE:Gradstark
reduziertLE:reduzieren
.
FE:AgensCNI
1A52DB...DEF67A
SALSA-release-2.0
LE: reduzieren.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -