Annotationsreport

# Belegstellen

2 (Alle anzeigen)

# Token

35

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Objekt

Kern

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Objekt

(2) Gesamt

PRON+DET+NOUN (1)
DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Objekt
(1)
PRON+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
In der Aussichtskanzel des Frankfurter Europaturms ist
FE:Objektder Thermostat
ausgefallenLE:ausfallen
.

D2F1E1...161D28
SALSA-release-2.0
FälltLE:ausfallen
nun
FE:Objekteine der Zellen
wegen eines Fehlers
ausLE:ausfallen
, dann registrieren dem Bericht zufolge ihre Nachbarn das und übernehmen zusätzlich deren Funktion .

A3B271...764984
SALSA-release-2.0
LE: ausfallen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Es gab Spannungsschwankungen , sodass
FE:Objektdie Kühlmittelpumpen
FE:Gradnicht richtig
gelaufenLE:laufen
sind .

7D7F78...261C4C
Ich bin so froh , dass
FE:Objektmein Viren-Abwehrprogramm
wieder
läuftLE:laufen
.

73E0C7...CBF338
FE:ObjektDer Vier-Zylinder-Motor
läuftLE:laufen
im Voyager
FE:Gradsehr kultiviert
.

0D45E3...720027
(nach Berliner Zeitung, 29.20.1997, S. 47)
FE:ObjektMein PC
läuftLE:laufen
jetzt anders als früher . Hängt das am neuen Antivirus-Programm ?

55FAB1...7DF55A
FE:ObjektMein Fahrrad
läuftLE:laufen
FE:Gradwie neu
.

F41FEE...A76C50
Seit einem halben Jahr hat die Behörde ihren Betrieb schon auf Computer umgestellt , und im August 1986 soll
FE:Objektdas Programm
endgültig
FE:Gradauf vollen Touren
laufenLE:laufen
.

AD299F...B7B357
(Mannheimer Morgen, 04.06.1986, S. 15)
Seit Jürgen den Rasenmäher repariert hat ,
läuftLE:laufen
FE:Objekter
FE:Gradwie geschmiert
.

315F00...4046E8