LE: sich verlassen (auf).v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	12 (Alle anzeigen)
# Token	241
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Kognizierender	Kern
Erwartung	Kern
Umstände	Nicht-Kern (extrathematisch)
Grad	Nicht-Kern (peripher)
Frequenz	Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Erwartung	(12) Gesamt	ADP+DET+NOUN (3)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
		SCONJ+PRON+ADV+ADJ+ADP+NOUN+VERB (1)
		ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADV+ADJ+AUX+PUNCT+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB (1)
		ADP+PRON (1)
		SCONJ+PRON+PRON+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
		ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Kognizierender	(12) Gesamt	PRON (9)
		DET+PROPN (1)
		NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		DET+NOUN (1)
Frequenz	(1) Gesamt	ADV+ADV (1)
Grad	(1) Gesamt	ADV+ADV (1)
Umstände	(4) Gesamt	ADP+DET+NOUN (2)
		SCONJ+PRON+ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN+VERB (1)
		SCONJ+PRON+VERB (1)

Belegstellen	Muster
(5) Gesamt	Kognizierender	Erwartung
(2)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+PROPN	ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)	DET+NOUN	SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADV+ADJ+AUX+PUNCT+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB
(1)	PRON	ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(2) Gesamt	Umstände	Kognizierender	Erwartung
(1)	SCONJ+PRON+ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN+VERB	PRON	SCONJ+PRON+PRON+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB
(1)	ADP+DET+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Kognizierender	Grad	Erwartung
(1)	PRON	ADV+ADV	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Kognizierender	Erwartung	Umstände
(1)	PRON	SCONJ+PRON+ADV+ADJ+ADP+NOUN+VERB	SCONJ+PRON+VERB
(1) Gesamt	Kognizierender	Umstände	Erwartung
(1)	NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Erwartung	Kognizierender
(1)	ADP+PRON	PRON
(1) Gesamt	Kognizierender	Frequenz	Erwartung
(1)	PRON	ADV+ADV	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

Ich habe keine Angst und

verlasse

_{FE:Kognizierender}mich

^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungauf die Polizei

. Sie muss dafür sorgen , dass wir hier sicher sind .

E41FE2...005106

(Hamburger Morgenpost, 26.03.2010, S. 1-2)

Jim saß auf dem Pferd . Der Braune war jetzt das einzige Wesen ,

_FE:Erwartungauf das

_{FE:Kognizierender}er

sich^{LE:sich verlassen (auf)}

noch

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

konnte .

C4BBFE...264934

(Pegg, S. 41)

Goldman-Chef Lloyd Blankfein sagte ,

_{FE:Kognizierender}Finanzinstitute und Investoren

hätten

sich^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Umständebei der Risikoeinschätzung

_FE:Erwartungauf die Bewertungen der Ratingagenturen

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

, anstatt eigene Analysen zu erstellen .

11E228...5737F0

(St. Galler Tagblatt, 15.01.2010, S. 27)

_{FE:Kognizierender}Sie

können

sich^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungauf seine Worte

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

4E6285...244A86

(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.11.1989, S. 35)

_FE:UmständeBei der Produktion

verlasse^{LE:sich verlassen (auf)}

_{FE:Kognizierender}ich

mich^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungauf mein Gefühl

. Ich will , das jedes Schmuckstück ein Unikat ist .

B309E6...AAF5AA

(Niederösterreichische Nachrichten, 26.01.2010, S. 40)

Störche sehen nicht gut -

_{FE:Kognizierender}sie

verlassen sich^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungauf Tastsinn , Geschmack und Bewegung

und verwechseln öfter mal Gegenstände mit Futter .

0EF992...2D60AA

(Rhein-Zeitung, 19.03.2010; Pfälzische Störchin)

Pohl warnte jedoch davor ,

_{FE:Kognizierender}sich

^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Gradzu sehr

_FE:Erwartungauf die westdeutschen Banken

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

8F003F...F79AAD

(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.03.1990, S. 19)

_{FE:Kognizierender}Unser Schulsystem

verlässt sich^{LE:sich verlassen (auf)}

darauf ,

_FE:Erwartungdass die Eltern im Zweifelsfall immer bereit sind , für den schulischen Erfolg ihrer Kinder zu bezahlen

. Das darf aber nicht sein , sonst bekommen wir in Bayern amerikanische Verhältnisse .

6BCEE7...1AEA20

(Nürnberger Nachrichten, 21.06.2010, S. 12)

_{FE:Kognizierender}Die FDP

dürfe

sich^{LE:sich verlassen (auf)}

nicht nur darauf

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungenttäuschte Unionswähler zu gewinnen

6FE1B0...226026

(dpa, 24.01.2009; Bayern-FDP)

Es wird

_{FE:Kognizierender}sich

^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Frequenzzu oft

_FE:Erwartungauf die Hilfe des Staates

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

110E5C...95AB2B

_{FE:Kognizierender}Ich

kann

mich^{LE:sich verlassen (auf)}

darauf

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungdass er zu spät zur Arbeit kommt

_FE:Umständewenn es regnet

F2DF02...DFA6D6

FrameNet-1.7

_FE:UmständeWenn Sie in einen so volatilen Bereich investieren

, können

_{FE:Kognizierender}Sie

sich^{LE:sich verlassen (auf)}

darauf

verlassen^{LE:sich verlassen (auf)}

_FE:Erwartungdass Sie sich einige Male die Finger verbrennen

556D42...498BE9

FrameNet-1.7

LE: sich verlassen (auf).V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_FE:ZeitAls die Kinder in die Hände klatschten ,	stieg^LE:steigen	_FE:Objektein Vogelschwarm _FE:Quelleaus den Bäumen _FE:Zielin den Sommerhimmel . CF163E...5636E2
Wenn _FE:Objektdie bunten Drachen _FE:Richtungin die Lüfte	steigen^LE:steigen	, wird es Herbst . D61CDF...601512
_FE:ObjektRauch	steigt^LE:steigen	_FE:Quelleaus den Schornsteinen . 00D72B...EF0A29
Ein Reporter des Generalanzeigers schrieb beispielsweise : " _FE:ObjektDas Flugzeug	steigt^LE:steigen	_{FE:Art_und_Weise}wirklich frei _FE:Richtungin die Luft , feuerspeiend wie ein Komet . " 15D376...5F9D98 (Die Rheinpfalz, 17.09.2009, S. 22)
_{FE:Erklärung}Als das Flugzeug der Colgan Air ( im Auftrag von Continental ) am Boden explodierte ,	stieg^LE:steigen	_FE:Objektein Feuerball _FE:Richtungin den Himmel . 971F9A...CF8036 (Hamburger Morgenpost, 14.02.2009, S. 63)
Der Lärm lässt die Wale in Panik auftauchen . _FE:ObjektSie	steigen^LE:steigen	_{FE:Geschwindigkeit}viel zu schnell _FE:Zielan die Wasseroberfläche . Stickstoffblasen , die sich im Blut bilden und platzen , zerreißen ihnen die Eingeweide . 5C9504...CBAD38 (Hamburger Morgenpost, 01.02.2009, S. 56-57)
_FE:ObjektDer Ballon	steigt^LE:steigen	_FE:Richtunghöher und höher . 3D2168...532EDC
Nach einem langen Ball und einem Luftloch des Kreuzlinger Verteidigers stand der eingewechselte Artan Bekiri allein vor dem Tor , _FE:Objektsein Halbvolley	stieg^LE:steigen	jedoch _FE:RichtungRichtung Himmel . FB093A...99A549 (St. Galler Tagblatt, 21.09.2009, S. 45)
	Steigt^LE:steigen	_FE:Objektder Rauch _FE:Richtungsenkrecht nach oben , herrscht Windstille . 8385BB...F7E5EC
_FE:ZweckUm eine Gewitterfront auszuweichen , musste _FE:Objektdas Flugzeug _{FE:Entfernung}noch weitere 1000 Meter	steigen^LE:steigen	. _FE:RichtungINI 3D9D56...45454D
_FE:ObjektDas Flugzeug	steigt^LE:steigen	_FE:Zielauf rund 117 000 Meter Höhe . 77B46A...9A0855 (Mannheimer Morgen, 21.10.2009, S. 7)
_FE:ZielBis auf welche Höhe kann _FE:Objektein Hubschrauber	steigen^LE:steigen	? 44ACA0...049F82
_FE:ObjektDer Nebel	steigt^LE:steigen	. _FE:RichtungINI 36A78C...0999B7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools