Annotationsreport

# Belegstellen

 95 (Alle anzeigen)

# Token

 1904

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Kategorie

Kern

Element

Kern

Medium

Kern

Sprecher

Kern

Umstände

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Element

(8) Gesamt

ADP+NOUN+NUM (1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+NOUN+VERB+ADP+ADV (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADV+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
VERB+PRON+ADJ+NOUN+ADP (1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+VERB (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADJ+NOUN (1)
PRON (1)
Kategorie

(51) Gesamt

ADP+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (3)
ADP+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT (2)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PUNCT (2)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN+CCONJ+NOUN (2)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT (2)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PROPN+PUNCT (1)
ADP+ADV+ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PRON+ADV+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+PART+ADJ+VERB+CCONJ+ADP+PRON+ADJ+NOUN+CCONJ+ADV+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+ADJ+ADJ+NOUN+PROPN (1)
ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT (1)
ADP+PART+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+PUNCT+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PRON+DET+ADV+NUM+NUM+NOUN (1)
ADP+PUNCT+DET+PROPN+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PRON+PUNCT+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+PROPN+ADP+NOUN+VERB+PUNCT+AUX (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+PUNCT+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+DET+NOUN+ADP+PUNCT+NOUN+DET+NOUN+PUNCT (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT (1)
ADP+X+ADP+NOUN (1)
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT (1)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
PRON+PRON+ADJ+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
CCONJ+ADP+PRON+PRON (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
ADV+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Medium

(1) Gesamt

ADP+PRON (1)
Sprecher

(43) Gesamt

PRON (8)
PROPN (7)
DET+NOUN (4)
DET+ADJ+NOUN (3)
ADP+NOUN (2)
NOUN+PROPN+PROPN (2)
DET+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN (2)
NOUN (1)
PROPN+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT (1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
ADJ+NOUN (1)
PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+NOUN+PROPN+ADV+ADV+ADJ+ADP+PROPN+VERB+AUX (1)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
DET+NOUN+ADV (1)
ADV+PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
DET+NOUN+PROPN+PROPN (1)
PRON+ADP+NOUN+ADJ+AUX (1)
ADV+PROPN+PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADV+PROPN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+DET+NOUN+PART+VERB+AUX+PUNCT (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
Art_und_Weise

(3) Gesamt

ADJ (3)
Ort

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+PROPN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
Umstände

(3) Gesamt

ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
Zeit

(12) Gesamt

ADV (5)
ADP+NOUN (3)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ (1)

Belegstellen

Muster

(36) Gesamt

Sprecher
Kategorie
(2)
PROPN
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PUNCT
(2)
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(2)
PROPN
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT
(2)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
(2)
PROPN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADP+ADJ+NOUN
(2)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+ADJ+ADJ+NOUN+PROPN
(2)
PROPN
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PRON+ADV+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX
(2)
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT
(2)
DET+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
(2)
PRON
ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT
(2)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+DET+NOUN+ADP+PUNCT+NOUN+DET+NOUN+PUNCT
(2)
ADV+PROPN+PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADV+PROPN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+DET+NOUN+PART+VERB+AUX+PUNCT
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT
(2)
PROPN+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PUNCT
(2)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
(2)
PROPN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT
(2)
NOUN+PROPN+PROPN
ADP+PUNCT+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT
(2)
DET+NOUN+PROPN+PROPN
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
(2)
PRON
ADP+PUNCT+DET+PROPN+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PRON+PUNCT+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+PROPN+ADP+NOUN+VERB+PUNCT+AUX

(8) Gesamt

Sprecher
Zeit
Kategorie
(2)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT
(2)
PROPN
ADP+NOUN
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX
(2)
ADV+PROPN
ADP+NOUN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+DET+NOUN
(2)
NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT
ADP+NOUN+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT

(6) Gesamt

Ort
Sprecher
Kategorie
(2)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+PROPN
NOUN+PROPN+PROPN
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+DET+NOUN+PUNCT
(2)
ADP+NOUN
NOUN
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
(2)
ADP+NOUN+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT
DET+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT

(6) Gesamt

Kategorie
(2)
ADP+DET+ADJ+PUNCT+DET+ADJ+NOUN
(2)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PRON+DET+ADV+NUM+NUM+NOUN
(2)
ADP+DET+ADJ+NOUN

(4) Gesamt

Zeit
Sprecher
Kategorie
(2)
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+ADV+ADP+NUM+NOUN
(2)
ADV
ADP+NOUN
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN+CCONJ+NOUN

(4) Gesamt

Kategorie
Sprecher
(2)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT
PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+NOUN+PROPN+ADV+ADV+ADJ+ADP+PROPN+VERB+AUX
(2)
ADP+DET+PUNCT+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PROPN+PUNCT
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT

(4) Gesamt

Sprecher
Kategorie
Kategorie
(2)
PRON
ADP+PART+ADJ+NOUN
PRON+PRON+ADJ+ADP+DET+NOUN+VERB
(2)
PRON
ADV+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
CCONJ+ADP+PRON+PRON

(4) Gesamt

Sprecher
Zeit
Art_und_Weise
Kategorie
(2)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADJ
ADP+DET+PUNCT+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+DET+NOUN
(2)
DET+NOUN+ADV
ADV
ADJ
ADP+X+ADP+NOUN

(4) Gesamt

Zeit
Kategorie
(2)
ADV
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN
(2)
SCONJ
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Sprecher
Zeit
Umstände
(2)
PRON+ADP+NOUN+ADJ+AUX
ADV
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT

(2) Gesamt

Sprecher
Umstände
Kategorie
(2)
PROPN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN+PUNCT

(2) Gesamt

Medium
Kategorie
(2)
ADP+PRON
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Art_und_Weise
Sprecher
Kategorie
(2)
ADJ
DET+NOUN+ADP+PROPN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Element
Sprecher
Kategorie
(1)
ADP+NOUN+NUM
PRON
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
VERB+PRON+ADJ+NOUN+ADP
PRON
ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+PART+ADJ+VERB+CCONJ+ADP+PRON+ADJ+NOUN+CCONJ+ADV+DET+NOUN+VERB

(2) Gesamt

Kategorie
Sprecher
Umstände
(2)
ADP+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Element
Kategorie
(2)
PRON
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN+DET+NOUN

(2) Gesamt

Kategorie
Sprecher
Element
(1)
ADP+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+ADV+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
PRON
ADP+NUM+NOUN

(2) Gesamt

Kategorie
Element
(1)
ADP+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+NOUN+VERB+ADP+ADV
(1)
ADP+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+VERB

(1) Gesamt

Sprecher
Element
Kategorie
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
FE:MediumIn ihr
wurde
FE:Kategorievon Mördern
gesprochenLE:sprechen
.
8DD279...852699
SALSA-release-2.0
Der Minister nannte am Montag die Zahl von 2079 nachgewiesenen Leptospirose-Fällen , nachdem
FE:Zeitin der vorigen Woche
FE:Sprecherregionale Behörden
FE:Kategorievon mehr als 4000 Erkrankten
gesprochenLE:sprechen
hatten .
A6A775...E2A945
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon `` mittelbarer Täterschaft ''
hat
FE:Sprecherder Bundesgerichtshof
FE:Umständeim Verfahren gegen die Mitglieder des nationalen DDR-Verteidigungsrats
gesprochenLE:sprechen
.
014E2C...EE2E2F
SALSA-release-2.0
FE:ZeitInzwischen
wird
FE:Kategorievon den schlimmsten Massakern in Europa seit Ende des Zweiten Weltkriegs
gesprochenLE:sprechen
.
97C62D...96DA26
SALSA-release-2.0
FE:SprecherWirtschaftsminister Günter Rexrodt ( FDP )
hatte
FE:Zeitvor Beginn der Reise
FE:Kategorievon erwarteten Abschlüssen im `` zweistelligen Milliardenbereich ''
gesprochenLE:sprechen
.
317AA0...E9E495
SALSA-release-2.0
Daraufhin
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherauch Tschernomyrdin
FE:Zeitam Samstag
FE:Kategorievon einer `` Fehlinterpretation '' seiner Äußerungen
.
ECE300...1D7221
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Londoner Presse
sprachLE:sprechen
FE:Zeitam Dienstag
FE:Art_und_Weiseübereinstimmend
FE:Kategorievon einer `` demütigenden persönlichen Abfuhr '' für den Regierungschef
.
4B8AE4...D65B18
SALSA-release-2.0
FE:OrtAm Aktienmarkt
sprachenLE:sprechen
FE:SprecherHändler
FE:Kategorievon einer deutlich aufgehellten Stimmung
.
500235...1FB42F
SALSA-release-2.0
FE:OrtAuf dem ersten Nahverkehrstag im rheinhessischen Oppenheim
sprachLE:sprechen
FE:SprecherVorstandschef Heinz Dürr
FE:Kategorievom `` größten Investitionsprogramm der Eisenbahngeschichte ''
.
B3A8B3...DC3BC8
SALSA-release-2.0
FE:SprecherHessens Umweltministerin Margarethe Nimsch ( Grüne )
sprachLE:sprechen
dagegen
FE:Kategorievon einem `` unvertretbaren Risiko für die Bevölkerung ''
.
E69FB1...6BA855
SALSA-release-2.0
FE:SprecherCimi
sprachLE:sprechen
FE:Umständein diesem Zusammenhang
FE:Kategorievon einem Bündnis der Regierung mit den `` reaktionärsten und indianerfeindlichsten Gruppen ''
.
EF3773...266D1F
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie extremistische Opposition in Belgrad
sprachLE:sprechen
dagegen
FE:Kategorievon einem `` Ausverkauf der serbischen Interessen ''
.
CCEAE3...AC4B3D
SALSA-release-2.0
FE:SprecherZehetmair
sprachLE:sprechen
FE:Zeitam Montag
FE:Kategorievon einer `` unnötigen Provokation '' , mit der die Studierenden verunsichert würden
.
BEE31C...75529F
SALSA-release-2.0
FE:ZeitZugleich
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherzur Hausen
FE:Kategorievon einer `` düsteren Perspektive '' für die Krebsvorsorge und -verhütung
.
9C07DB...2D02EE
SALSA-release-2.0
FE:OrtAm Rande der Ministerratssitzung der Westeuropäischen Union ( WEU )
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherdie italienische Ressortchefin Suzanna Agnelli
FE:Kategorievon einer `` großen Konfusion ''
.
E334D5...278350
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Stabschef des Weißen Hauses , Leon Panetta ,
sprachLE:sprechen
FE:Zeitnach dem zweistündigen Treffen
FE:Kategorievon einer `` Sackgasse ''
.
4FF3FE...F5DCE0
SALSA-release-2.0
FE:SprecherGeulen
sprachLE:sprechen
ebenso wie Wolfgang Baumann , Anwalt der Bürgerinitiativen ,
FE:Kategorievon `` unterschlagenen Erdbeben '' , die eigentlich das `` definitive Todesurteil '' für den Reaktor bedeuten müßten
.
85C861...4AEC3B
SALSA-release-2.0
FE:Sprecherdie Mitglieder selbst
sprechenLE:sprechen
FE:Zeitneuerdings
FE:Art_und_Weiseironisch
FE:Kategorievon M wie Mitteldeutschland
, denn Göttingen liege ja im Zentrum Deutschlands .
2F7719...CD8E37
SALSA-release-2.0
FE:SprecherCollor
hat jederart Korruptionsvorwürfe gegen ihn als grotesk und absurd zurückgewiesen und
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Verschwörung ''
.
290AEC...6C7A18
SALSA-release-2.0
FE:Art_und_WeiseOffiziell
sprichtLE:sprechen
FE:Sprecherdie Regierung in Algier
nicht
FE:Kategorievon einer Verschwörung
.
884EA1...F1D966
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Konzern
hatte
FE:Kategorievon wenig Spielraum für eine höhere Dividende
gesprochenLE:sprechen
und Hoffnungen auf schnelle Milliardenumsätze mit der Sanierung von Atommeilern im Osten gedämpft .
0265EE...887573
SALSA-release-2.0
`` Wenn überhaupt kann
FE:Sprecherman
FE:Kategoriehöchstens von einer Zunahme meiner gewöhnlichen Arbeitsbelastung wegen der Erkrankung des Präsidenten
sprechenLE:sprechen
,
FE:Kategorieaber von nichts anderem
'' , sagte der Regierungschef weiter .
FC1471...19A395
SALSA-release-2.0
Auch hier jedoch gibt es ( noch ! ) keine Entwicklung , die es zwingend machen würde ,
FE:Kategorievon einer anderen , der Berliner Republik
zu sprechenLE:sprechen
.
AE5AAB...EB23B2
SALSA-release-2.0
Zwar habe sich die Lage entspannt ,
FE:Kategorievon einer wirklichen Besserung
zu sprechenLE:sprechen
, sei aber zu früh .
9E8D6F...00681A
SALSA-release-2.0
Während im Laufe der Auszählung der Vorsprung Aleksander Kwasniewskis vor dem bisherigen Amtsinhaber Lech Walesa größer wurde und wieder schmolz , begann
FE:Sprecherletzterer
sich auf die kommunistische Vergangenheit des Rivalen einzustimmen und
FE:Kategorievon nicht reformfähigen Leuten
zu sprechenLE:sprechen
,
FE:Kategoriedie man besser von der Macht fernhalte
.
03AA9F...B0901D
SALSA-release-2.0
Ebenso wie Hussein
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherauch Ägyptens Hosni Mubarak , der erstmals Israel einen Besuch abstattete und dessen Worte nicht geplant waren ,
FE:Kategorievon einem `` wahren Helden des Friedens ''
und versprach ebenso wie der Haschemitenherrscher , Yitzhak Rabin ein Denkmal zu setzen .
F3056F...B287C7
SALSA-release-2.0
Zwar wollte er , wie seine Äußerungen zeigen , den Frieden bewahrt sehen , aber als der Krieg da war ,
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherer
FE:Kategorievon `` unserem Gott begnadeten Führer '' , der `` das Werk und Ziel Bismarcks zur Vollendung bringen '' werde
.
057D2B...AAAEB2
SALSA-release-2.0
Sie zitiert sogar den amtierenden Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg ,
FE:Sprecherder
FE:Kategorievon `` Ansichtssache ''
sprichtLE:sprechen
.
623E50...B3B16B
SALSA-release-2.0
FE:SprecherWer um Kontinuität bemüht ist
, müßte
FE:Zeitdiesmal
FE:Umständevom `` ultimativen Kotau ''
sprechenLE:sprechen
.
184673...4A7A22
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Polizei
habe
FE:Kategorievon linksextremistischen Gruppen mit Kontakten zur verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK
gesprochenLE:sprechen
.
BD5270...8EEB05
SALSA-release-2.0
weil angesichts fehlender Chancengleichheit die Interessen schwacher Gruppen und die langfristigen Interessen der gesamten Bevölkerung nicht zum Zuge kommen , läßt
FE:Elementsich
FE:Kategorievon einem Pluralismus der Mittel- und Oberschichten bzw. vom Interessenpluralismus der Eliten
sprechenLE:sprechen
.
A2946A...41FA36
SALSA-release-2.0
Es scheint nicht nur Wahlkampfgetöse zu sein ,
FE:Zeitwenn
FE:Kategorievon einer Schicksalsentscheidung am 17. Dezember
gesprochenLE:sprechen
wird .
32F381...22D7A5
SALSA-release-2.0
Es müsse
FE:Kategorievon einer nachhaltigen Gefährdung von vielen der derzeit 460 000 Arbeitsplätze
gesprochenLE:sprechen
werden , betonen ZVEH und IG Metall übereinstimmend .
F9973B...FEFAF5
SALSA-release-2.0
FE:SprecherWer um Kontinuität bemüht ist
, müßte
FE:Zeitdiesmal
FE:Umständevom `` ultimativen Kotau ''
sprechenLE:sprechen
.
2F5179...A1FB01
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Polizei
habe
FE:Kategorievon linksextremistischen Gruppen mit Kontakten zur verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK
gesprochenLE:sprechen
.
D7F81E...EA9079
SALSA-release-2.0
weil angesichts fehlender Chancengleichheit die Interessen schwacher Gruppen und die langfristigen Interessen der gesamten Bevölkerung nicht zum Zuge kommen , läßt
FE:Elementsich
FE:Kategorievon einem Pluralismus der Mittel- und Oberschichten bzw. vom Interessenpluralismus der Eliten
sprechenLE:sprechen
.
AE67C6...1D8589
SALSA-release-2.0
Es scheint nicht nur Wahlkampfgetöse zu sein ,
FE:Zeitwenn
FE:Kategorievon einer Schicksalsentscheidung am 17. Dezember
gesprochenLE:sprechen
wird .
A5A927...3229D9
SALSA-release-2.0
Es müsse
FE:Kategorievon einer nachhaltigen Gefährdung von vielen der derzeit 460 000 Arbeitsplätze
gesprochenLE:sprechen
werden , betonen ZVEH und IG Metall übereinstimmend .
D7FCEC...608050
SALSA-release-2.0
Daraufhin
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherauch Tschernomyrdin
FE:Zeitam Samstag
FE:Kategorievon einer `` Fehlinterpretation '' seiner Äußerungen
.
177BFF...444BED
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Londoner Presse
sprachLE:sprechen
FE:Zeitam Dienstag
FE:Art_und_Weiseübereinstimmend
FE:Kategorievon einer `` demütigenden persönlichen Abfuhr '' für den Regierungschef
.
14BFE0...201ECE
SALSA-release-2.0
FE:OrtAm Aktienmarkt
sprachenLE:sprechen
FE:SprecherHändler
FE:Kategorievon einer deutlich aufgehellten Stimmung
.
27D3BC...A88706
SALSA-release-2.0
FE:OrtAuf dem ersten Nahverkehrstag im rheinhessischen Oppenheim
sprachLE:sprechen
FE:SprecherVorstandschef Heinz Dürr
FE:Kategorievom `` größten Investitionsprogramm der Eisenbahngeschichte ''
.
C1A587...7CC31F
SALSA-release-2.0
FE:SprecherHessens Umweltministerin Margarethe Nimsch ( Grüne )
sprachLE:sprechen
dagegen
FE:Kategorievon einem `` unvertretbaren Risiko für die Bevölkerung ''
.
8A0B76...5116A7
SALSA-release-2.0
FE:SprecherCimi
sprachLE:sprechen
FE:Umständein diesem Zusammenhang
FE:Kategorievon einem Bündnis der Regierung mit den `` reaktionärsten und indianerfeindlichsten Gruppen ''
.
012E27...3F89D6
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie extremistische Opposition in Belgrad
sprachLE:sprechen
dagegen
FE:Kategorievon einem `` Ausverkauf der serbischen Interessen ''
.
A7F344...1C39CE
SALSA-release-2.0
FE:SprecherZehetmair
sprachLE:sprechen
FE:Zeitam Montag
FE:Kategorievon einer `` unnötigen Provokation '' , mit der die Studierenden verunsichert würden
.
CEED4A...013C12
SALSA-release-2.0
FE:ZeitZugleich
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherzur Hausen
FE:Kategorievon einer `` düsteren Perspektive '' für die Krebsvorsorge und -verh��tun
g .
742F64...6105F3
SALSA-release-2.0
FE:OrtAm Rande der Ministerratssitzung der Westeuropäischen Union ( WEU )
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherdie italienische Ressortchefin Suzanna Agnelli
FE:Kategorievon einer `` großen Konfusion ''
.
0DAA5A...A00574
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Stabschef des Weißen Hauses , Leon Panetta ,
sprachLE:sprechen
FE:Zeitnach dem zweistündigen Treffen
FE:Kategorievon einer `` Sackgasse ''
.
B87581...8AC012
SALSA-release-2.0
FE:SprecherGeulen
sprachLE:sprechen
ebenso wie Wolfgang Baumann , Anwalt der Bürgerinitiativen ,
FE:Kategorievon `` unterschlagenen Erdbeben '' , die eigentlich das `` definitive Todesurteil '' für den Reaktor bedeuten müßten
.
AA528D...290CA1
SALSA-release-2.0
FE:MediumIn ihr
wurde
FE:Kategorievon Mördern
gesprochenLE:sprechen
.
17E676...E9E3B9
SALSA-release-2.0
Der Minister nannte am Montag die Zahl von 2079 nachgewiesenen Leptospirose-Fällen , nachdem
FE:Zeitin der vorigen Woche
FE:Sprecherregionale Behörden
FE:Kategorievon mehr als 4000 Erkrankten
gesprochenLE:sprechen
hatten .
3E0E73...FF704A
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon `` mittelbarer Täterschaft ''
hat
FE:Sprecherder Bundesgerichtshof
FE:Umständeim Verfahren gegen die Mitglieder des nationalen DDR-Verteidigungsrats
gesprochenLE:sprechen
.
DA6A8D...F1D7C3
SALSA-release-2.0
FE:ZeitInzwischen
wird
FE:Kategorievon den schlimmsten Massakern in Europa seit Ende des Zweiten Weltkriegs
gesprochenLE:sprechen
.
0F7233...D13157
SALSA-release-2.0
FE:SprecherWirtschaftsminister Günter Rexrodt ( FDP )
hatte
FE:Zeitvor Beginn der Reise
FE:Kategorievon erwarteten Abschlüssen im `` zweistelligen Milliardenbereich ''
gesprochenLE:sprechen
.
C12E53...724DDD
SALSA-release-2.0
FE:Sprecherdie Mitglieder selbst
sprechenLE:sprechen
FE:Zeitneuerdings
FE:Art_und_Weiseironisch
FE:Kategorievon M wie Mitteldeutschland
, denn Göttingen liege ja im Zentrum Deutschlands .
066310...935CA5
SALSA-release-2.0
FE:SprecherCollor
hat jederart Korruptionsvorwürfe gegen ihn als grotesk und absurd zurückgewiesen und
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Verschwörung ''
.
43B46C...ADD85B
SALSA-release-2.0
FE:Art_und_WeiseOffiziell
sprichtLE:sprechen
FE:Sprecherdie Regierung in Algier
nicht
FE:Kategorievon einer Verschwörung
.
821603...91E294
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Konzern
hatte
FE:Kategorievon wenig Spielraum für eine höhere Dividende
gesprochenLE:sprechen
und Hoffnungen auf schnelle Milliardenumsätze mit der Sanierung von Atommeilern im Osten gedämpft .
8F0C45...27ACF1
SALSA-release-2.0
`` Wenn überhaupt kann
FE:Sprecherman
FE:Kategoriehöchstens von einer Zunahme meiner gewöhnlichen Arbeitsbelastung wegen der Erkrankung des Präsidenten
sprechenLE:sprechen
,
FE:Kategorieaber von nichts anderem
'' , sagte der Regierungschef weiter .
88435A...9D6491
SALSA-release-2.0
Auch hier jedoch gibt es ( noch ! ) keine Entwicklung , die es zwingend machen würde ,
FE:Kategorievon einer anderen , der Berliner Republik
zu sprechenLE:sprechen
.
61A0F4...4BD8C5
SALSA-release-2.0
Zwar habe sich die Lage entspannt ,
FE:Kategorievon einer wirklichen Besserung
zu sprechenLE:sprechen
, sei aber zu früh .
A60811...277292
SALSA-release-2.0
Während im Laufe der Auszählung der Vorsprung Aleksander Kwasniewskis vor dem bisherigen Amtsinhaber Lech Walesa größer wurde und wieder schmolz , begann
FE:Sprecherletzterer
sich auf die kommunistische Vergangenheit des Rivalen einzustimmen und
FE:Kategorievon nicht reformfähigen Leuten
zu sprechenLE:sprechen
,
FE:Kategoriedie man besser von der Macht fernhalte
.
5DAD99...066D04
SALSA-release-2.0
Ebenso wie Hussein
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherauch Ägyptens Hosni Mubarak , der erstmals Israel einen Besuch abstattete und dessen Worte nicht geplant waren ,
FE:Kategorievon einem `` wahren Helden des Friedens ''
und versprach ebenso wie der Haschemitenherrscher , Yitzhak Rabin ein Denkmal zu setzen .
C97AE5...262B9E
SALSA-release-2.0
Zwar wollte er , wie seine Äußerungen zeigen , den Frieden bewahrt sehen , aber als der Krieg da war ,
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherer
FE:Kategorievon `` unserem Gott begnadeten Führer '' , der `` das Werk und Ziel Bismarcks zur Vollendung bringen '' werde
.
76DA9F...9ECA37
SALSA-release-2.0
Sie zitiert sogar den amtierenden Reichspräsidenten Generalfeldmarschall von Hindenburg ,
FE:Sprecherder
FE:Kategorievon `` Ansichtssache ''
sprichtLE:sprechen
.
974A7D...F2CB2C
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon einem `` beschämenden Moment in der Geschichte Österreichs ''
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherdie katholische Friedensorganisation `` Pax Christi ''
.
1F4D8D...8D95B7
SALSA-release-2.0
FE:SprecherSimon
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Verweigerungshaltung '' auf breiter Front
.
E2972D...D8064F
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer baden-württembergische Ministerpräsident Erwin Teufel
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer Jahrhundertchance für das ganze Land
.
E97B16...C6C98B
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer CDU-Politiker Jürgen Augustinowitz
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer Schande für die deutsche Justiz
.
A50220...9484D1
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Sprecher des Schwulenverbandes in Deutschland , der Grünen-Politiker Volker Beck ,
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem völlig inakzeptablen Vorstoß
.
C14207...7B9064
SALSA-release-2.0
FE:SprecherSuch
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem `` provozierten Drogenhandel des BKA ''
.
E0240D...115FE1
SALSA-release-2.0
FE:SprecherGrün
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem `` einmaligen Fall in der Kriminalgeschichte ''
.
66BE53...CDD959
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer 11. Senat
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Mitwirkung '' des Arbeitnehmers am `` Ende seines Beschäftigungsverhältnisses ''
.
97D7C5...DCC765
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon der `` Verselbständigung des ökologischen Bewußtseins in Europa ''
sprichtLE:sprechen
FE:SprecherWole Soyinka , der vor den Schergen General Abachas gerade noch rechtzeitig nach London geflohen ist
.
397190...AD07B0
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Deutsche Postgewerkschaft
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon erkennbaren Fortschritten
.
F959A4...BEA2D2
SALSA-release-2.0
FE:SprecherProjektmanager David Dale
sprichtLE:sprechen
FE:Kategorievom `` fürchterlichsten technischen Problem , das mir bislang in meiner Laufbahn begegnet ist ''
.
E1966C...550F1F
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon einem `` beschämenden Moment in der Geschichte Österreichs ''
sprachLE:sprechen
FE:Sprecherdie katholische Friedensorganisation `` Pax Christi ''
.
2C4D25...432D04
SALSA-release-2.0
FE:SprecherSimon
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Verweigerungshaltung '' auf breiter Front
.
49C60E...DD4DD1
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer baden-württembergische Ministerpräsident Erwin Teufel
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer Jahrhundertchance für das ganze Land
.
7928AE...3774FD
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer CDU-Politiker Jürgen Augustinowitz
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer Schande für die deutsche Justiz
.
2608DD...34D77A
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer Sprecher des Schwulenverbandes in Deutschland , der Grünen-Politiker Volker Beck ,
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem völlig inakzeptablen Vorstoß
.
EF891C...F1D26D
SALSA-release-2.0
FE:SprecherSuch
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem `` provozierten Drogenhandel des BKA ''
.
A3BC6D...005C46
SALSA-release-2.0
FE:SprecherGrün
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einem `` einmaligen Fall in der Kriminalgeschichte ''
.
12F2AF...AA5496
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDer 11. Senat
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon einer `` Mitwirkung '' des Arbeitnehmers am `` Ende seines Beschäftigungsverhältnisses ''
.
85E0CF...DC2198
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon der `` Verselbständigung des ökologischen Bewußtseins in Europa ''
sprichtLE:sprechen
FE:SprecherWole Soyinka , der vor den Schergen General Abachas gerade noch rechtzeitig nach London geflohen ist
.
6A17D2...5F401B
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Deutsche Postgewerkschaft
sprachLE:sprechen
FE:Kategorievon erkennbaren Fortschritten
.
D17733...4EA20F
SALSA-release-2.0
FE:SprecherProjektmanager David Dale
sprichtLE:sprechen
FE:Kategorievom `` fürchterlichsten technischen Problem , das mir bislang in meiner Laufbahn begegnet ist ''
.
E33E3B...1EAA02
SALSA-release-2.0
FE:KategorieVon Armut
sprichtLE:sprechen
FE:Sprecherman
FE:Elementbei einem Einkommen von weniger als die Hälfte des durchschnittlichen Netto-Einkommens
. .
66B85C...CD34D9
FE:KategorieVon einer kinderreichen Familie
sprichtLE:sprechen
FE:Sprecherman
FE:Elementab drei Kindern
.
5D1956...2C5B44
FE:ElementBis Windstärke 11
sprichtLE:sprechen
FE:Sprecherman
noch
FE:Kategorievon Wind oder Sturm
, ab Windstärke 12 spricht man vom Orkan .
98E284...D7BB74
FE:SprecherDie Börsianer
sprechenLE:sprechen
FE:Elementbei derartig explosionsartigen Luftsprüngen
FE:Kategorievon einer Hausse
.
7269B3...49DBBE
(Mannheimer Morgen, 22.06.1985, S. 6)
FE:KategorieVon Mogelpackung
wird
gesprochenLE:sprechen
,
FE:Elementwenn die Packung eine größere Füllmenge als angegeben vortäuscht
.
9B6474...90F76C
(Die Rheinpfalz, 26.01.2009, S. 4)
FE:KategorieVon "wirtschaftlichem Wachstum"
wird
gesprochenLE:sprechen
,
FE:Elementwenn die Menschen mehr Sachen herstellen und Leistungen erbringen als früher
.
D148CC...66D56D
(Die Rheinpfalz, 15.01.2009, S. 6)
FE:ElementReihen sich viele Einfachzucker aneinander
, so
sprechenLE:sprechen
FE:Sprecherwir
FE:Kategorievon langkettigen Kohlenhydraten , die nicht süß schmecken und zu denen alle Stärkearten wie auch die Zellulose gehören
.
F7EDAB...79525A
(Ernährung, S. 19)
LE: sprechen.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -