Annotationsreport

# Belegstellen

 5 (Alle anzeigen)

# Token

 65

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Partner_1

Kern

Partner_2

Kern

Partner

Kern

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Partner

(4) Gesamt

PROPN+CCONJ+PROPN (1)
DET+PROPN (1)
PRON (1)
DET+NOUN (1)
Partner_1

(1) Gesamt

PRON (1)
Partner_2

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Iterationen

(1) Gesamt

ADV+ADV (1)
Spezifikation

(1) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Partner
(1)
DET+PROPN
(1)
PRON

(1) Gesamt

Zeit
Partner_1
Partner_2
(1)
ADP+NUM+NOUN+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Partner
Spezifikation
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Partner
Iterationen
(1)
PROPN+CCONJ+PROPN
ADV+ADV
FE:ZeitNach 23 Jahren Ehe
trennteLE:trennen
FE:Partner_1ich
mich
FE:Partner_2von meinem Mann
und zog in eine andere Stadt .
CAFA0C...317CD8
(Braunschweiger Zeitung, 16.04.2009; Wie verhindere ich, dass sich der Ex mit meiner Mutter trifft?)
Als
FE:Partnerdie Beatles
sich
trenntenLE:trennen
, 1970 , da war er gerade mal neun .
5E4DD4...8C9EF9
(Berliner Zeitung, 03.09.1999, S. I)
FE:PartnerDas Ehepaar
hat sich
FE:Spezifikationin gegenseitigem Einvernehmen
getrenntLE:trennen
.
016ACD...2A3505
Entweder töte ich dich , oder du tötest mich , oder
FE:Partnerwir
trennenLE:trennen
uns .
84F301...7736C5
(Berliner Zeitung, 13.11.2000, S. 15)
FE:PartnerAnne und Jan
haben sich
FE:Iterationenschon wieder
getrenntLE:trennen
.
1706B2...0B2A86
LE: trennen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:AgensJason
hat
FE:Aktivitätdie Korrektur der Arbeiten
FE:Zeitspät am Sonntag Abend
abgeschlossenLE:abschließen
.
5BA00B...9BF68C
FrameNet-1.7
FE:AgensDie Handwerker
haben
FE:Aktivitätdie Reparaturarbeiten
FE:Art_und_Weisesehr schnell
abgeschlossenLE:abschließen
.
124B12...6AA5FE
FE:AgensDie Staatsanwaltschaft in Erfurt
hat
FE:Aktivitätihre Ermittlungen
noch nicht
abgeschlossenLE:abschließen
.
34BDBC...216E7C
(Berliner Zeitung, 04.11.1997, S. 3)
Jafari versetzte indes den Erwartungen einen Dämpfer , dass
FE:Aktivitätdieser Prozess
FE:Art_und_Weiseschnell
abgeschlossenLE:abschließen
werden könnte .
FE:AgensCNI
5017DC...D5269B
(die tageszeitung, 13.08.2003, S. 10)
FE:AktivitätDie Beweisaufnahme im Prozess um den Mord an den guatemaltekischen Weihbischof Gerardi
ist
abgeschlossenLE:abschließen
.
FE:AgensCNI
F2AD75...D75F84
(die tageszeitung, 25.05.2001, S. 10)
FE:ZeitMorgen
werden
FE:Agensdie beiden Regierungen
FE:Aktivitätihre Verhandlungen
FE:Gleichzeitiges_Ereignismit einem Vertrag
abschließenLE:abschließen
.
0292C7...38667A
FE:AgensEr
hat
FE:Aktivitätseine Berufsausbildung
nicht
abgeschlossenLE:abschließen
.
2EB8A7...25B810
FE:AktivitätDie Beratungen
FE:Agensder EU-Kommissare
wurden
FE:Gleichzeitiges_Ereignismit einem Kommunikee
abgeschlossenLE:abschließen
.
472E60...9BA830
FE:AgensSie
will
FE:Aktivitätihr Medizinstudium
FE:Gleichzeitiges_Ereignismit dem Doktor
abschließenLE:abschließen
.
06A128...7C56DD
FE:Gleichzeitiges_EreignisMit "Nemesis"
schließtLE:abschließen
FE:Agensder amerikanische Schriftsteller Philip Roth ( 77 )
FE:Aktivitäteine Roman-Tetralogie
abLE:abschließen
,
FE:Aktivitätdie sich mit dem Tod und der Sinnlosigkeit der menschlichen Existenz auseinandersetzt
.
D3E060...5BAF66
(Nürnberger Nachrichten, 05.02.2011, S. 6)
FE:Gleichzeitiges_EreignisMit "Nemesis"
schließtLE:abschließen
FE:Agensder amerikanische Schriftsteller Philip Roth ( 77 )
FE:Aktivitäteine Roman-Tetralogie
abLE:abschließen
,
FE:Aktivitätdie sich mit dem Tod und der Sinnlosigkeit der menschlichen Existenz auseinandersetzt
.
D3E060...5BAF66
(Nürnberger Nachrichten, 05.02.2011, S. 6)
FE:AktivitätDie Aktion
soll
FE:Zeitam kommenden Montag
abgeschlossenLE:abschließen
werden .
FE:AgensCNI
0556DA...076C74
(Berliner Zeitung, 08.10.1997, S. 10)
FE:AktivitätDie Zeit-Serie "Land ohne Leute "
ist
FE:Gleichzeitiges_Ereignismit diesem Artikel
abgeschlossenLE:abschließen
.
FE:AgensCNI
CCA68F...3886A7
(Zeit (Online-Ausgabe), 13.02.2003, S. 49)
FE:AgensMichael
hat
FE:Aktivitätseine Lehre
FE:Ergebniserfolgreich/mit Erfolg/mit "sehr gut"/als bester Lehrling
abgeschlossenLE:abschließen
.
41C26F...284D1F
FE:AgensMichael
hat
FE:Ergebnismit "gut"
abgeschlossenLE:abschließen
.
FE:AktivitätINI
2C313F...26AD64