Annotationsreport

# Belegstellen

22 (Alle anzeigen)

# Token

437

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Agens

Kern

Ursache

Kern

Quelle

Kern

Objekt

Kern

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ziel

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Weg

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(16) Gesamt

CNI (9)
DET+NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
PRON (2)
Objekt

(22) Gesamt

DET+NOUN (16)
DET+ADJ+NOUN+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
NOUN+PROPN (1)
PRON (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Quelle

(21) Gesamt

ADP+DET+NOUN (13)
INI (5)
ADP+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
Ursache

(6) Gesamt

DET+NOUN (3)
NOUN (1)
ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Instrument

(6) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADV (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Spezifikation

(1) Gesamt

ADP+ADJ (1)
Weg

(3) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
Zeit

(3) Gesamt

ADP+NUM+NOUN (1)
SCONJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ziel

(8) Gesamt

ADP+NOUN (4)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+DET+PROPN (1)
ADP+DET+ADV+NUM+NOUN+ADJ+PROPN (1)

Belegstellen

Muster

(3) Gesamt

Ursache
Objekt
Quelle
(2)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(3) Gesamt

Objekt
Quelle
Agens
(2)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Instrument
Objekt
Quelle
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
ADV
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Objekt
Spezifikation
Ziel
Agens
Quelle
(1)
NOUN+PROPN
ADP+ADJ
ADP+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Zeit
Objekt
Ziel
Agens
Quelle
(1)
SCONJ
PRON
ADP+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Objekt
Instrument
Quelle
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Instrument
Quelle
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Instrument
Objekt
Quelle
(1)
ADP+NUM+NOUN
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Ziel
Quelle
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Quelle
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Ursache
Objekt
Quelle
Ziel
(1)
ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+ADV+NUM+NOUN+ADJ+PROPN

(1) Gesamt

Agens
Instrument
Objekt
Quelle
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Objekt
Weg
Ziel
Agens
Quelle
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Weg
(1)
PRON
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Weg
Ziel
Ursache
Objekt
Quelle
(1)
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
DET+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Ursache
Objekt
Ziel
Quelle
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+PROPN
INI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Quelle
Ziel
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
FE:ZeitNach zwei Minuten
spültLE:spülen
FE:Agensder Arzt
FE:Instrumentmit lauwarmem Wasser
FE:Objektdie Salbe
FE:Quelleaus dem Auge
.

E28C27...D15C00
FE:AgensDie Kinder
spülenLE:spülen
sich
FE:Instrumentmit dem Schlauch
FE:Objektden Sand
FE:Quellevon den Händen
.

D40FDF...C55C49
Da griff
FE:Agensdie chinesische Polizei
kurzerhand zur Wasserkanone ,
spülteLE:spülen
FE:Objektden Mann
FE:Quellevon der Fensterbank im achten Stock eines Krankenhauses
FE:Zielin die Tiefe
.

15A3BB...C315C4
(Hamburger Morgenpost, 05.04.2007, S. 50)
Der Einsatz des Hochdruckreinigers ist fehl am Platz -
FE:Ursacheder harte Wasserstrahl
kann
FE:Objektdas Öl
FE:Quellevon der Kette
spülenLE:spülen
, Wasser kann zudem in die Lager eindringen und diese beschädigen .

00B7A9...0832D3
(Mannheimer Morgen, 01.03.2008, S. 34)
Nachdem zunächst das Abflussrohr ausserhalb des Restaurants geöffnet und vergeblich versucht wurde ,
FE:Objektden Diamantring
FE:Wegdurch die Leitung
FE:Zielins Freie
zu
spülenLE:spülen
, spürte der Klempner mit einer Kamera das wertvolle Stück auf und gab es seiner erleichterten Besitzerin zurück .
FE:AgensCNI
FE:QuelleINI

4F1F5C...EEB2F0
(St. Galler Tagblatt, 26.01.2009, S. 8)
Das Mädchen stand unter der Dusche und
spülteLE:spülen
sich
FE:Objektdas Shampoo
FE:Quelleaus den Haaren
.
FE:AgensCNI

BCD6D9...4BA7A6
Am unschädlichsten für die Tierwelt ist es ,
FE:Objektdie Läuse
FE:Instrumentmit einem scharfen Wasserstrahl
FE:Quellevon den Blättern
zu
spülenLE:spülen
.
FE:AgensCNI

651B63...F1943B
(Die Rheinpfalz, 14.03.2009, S. 38)
Bei ihnen war der "Kassenwart" der Stadtmafia - und weil es
FE:Agensihm
in der Eile des Zugriffs nicht mehr richtig gelang ,
FE:Objektden Inhalt
FE:Quelleseines Aktenkoffers
FE:Wegdurchs Klo
zu
spülenLE:spülen
, bekamen die Ermittler auf einen Schlag nahezu die gesamte Buchhaltung der palermitanischen Mafia in die Hand .

4FE103...B96A38
(Hannoversche Allgemeine, 26.03.2009, S. 3)
FE:AgensDie
versuchen , oft vergeblich ,
FE:Objektdie Angreifer
FE:Instrumentmit Löschwasserkanonen
FE:Quellevon Bord
zu
spülenLE:spülen
.

099CF0...FE95DE
(Braunschweiger Zeitung, 03.07.2008; Ein törichter Streit)
Für Allergiker ist neben Medikamenten oft eine Nasendusche eine echte Erleichterung , weil
FE:Instrumentdamit
FE:Objektdie Pollen
FE:Quellevon der Nasenschleimhaut
gespültLE:spülen
werden .
FE:AgensCNI

106953...24FA0C
(Rhein-Zeitung, 21.04.2007; Allergiker)
FE:ObjektDie kleinen Steinchen
sind
FE:Quelleaus der Wunde
gespültLE:spülen
, jetzt kann man die Hand desinfizieren und verbinden .
FE:AgensCNI

904195...FCCF37
FE:InstrumentMit einem Wasserstrahl aus dem Gartensschlauch
bekommen/kriegen die vor Freude kreischenden Kinder
FE:Objektden Sand
FE:Quellevon den Beinen
gespültLE:spülen
.
FE:AgensCNI

498D38...C5B8F4
Die Feuerwehr übernimmt die Erstversorgung und
spültLE:spülen
dem erschöpften Hund
FE:Objektden Sand
FE:Quellevon der Schnauze
.
FE:AgensCNI

C8E8A1...4A1EBD
(Hamburger Morgenpost, 12.06.2009, S. 16)
FE:UrsacheDas Meer
hat
FE:Objektden Sand
FE:Quelleaus der Felsspalte
gespültLE:spülen
.

A44007...56B4A7
FE:ZeitIn der folgenden Nacht
spültenLE:spülen
FE:UrsacheGewitterschauer
FE:Objektdie Radioaktivität
FE:Zielauf die Erde
.
FE:QuelleINI

5A14D8...94F38E
(Zeit, 24.10.1986, S. 33)
Restposten , Seltenes und nahezu Unverkäufliches wechselt den Besitzer ,
FE:Agensder Gutenberg-Express
hält am Höfchen und
spültLE:spülen
FE:Objekteine neue Ladung Käufer
FE:Zielin die Altstadt
.
FE:QuelleINI

CD7635...B93575
(Rhein-Zeitung, 25.05.2009; Krempelmarkt der Einzelhändler)
Im Winter bleiben Teerklumpen lange im Meer ,
FE:Zeitbevor
FE:Objektsie
FE:Zielan Land
gespültLE:spülen
werden .
FE:AgensCNI
FE:QuelleINI

8D65D5...09AE19
(nach Mannheimer Morgen, 06.07.1985, S. 16)
Wimmer fürchtet , dass
FE:Ursachestarker Regen und Tauwasser
FE:Objektdie Nitrate
FE:Quelleaus dem Rübenschlamm
FE:Zielin die etwa 250 Meter entfernte Warne
spülenLE:spülen
können .

840C84...F91BAA
(Braunschweiger Zeitung, 05.02.2009; Neuer Rübenschlamm)
FE:WegAuf dem Weg
FE:Zielins Meer
spülenLE:spülen
FE:Ursachedie Flüsse
FE:Objektweiteres Salz
FE:Quelleaus dem Boden
.

D15105...B77E2D
(Nürnberger Zeitung, 12.05.2009, S. 3)
FE:UrsacheDer Regen
hat
FE:Objektden Staub
FE:Quellevon den Blättern
gespültLE:spülen
.

DBF543...7106E6
FE:AgensEin vorbeifahrender Schubverband
spültLE:spülen
FE:Objektdas Boot
FE:Quellevon Land
, das nun führerlos mitten in der Fahrrinne treibt .

45546B...A2061A
(Rhein-Zeitung, 06.04.2009; Oberwesel)
FE:ObjektCaptain Hook
ist
FE:Spezifikationals einziger
FE:Zielan Land
gespültLE:spülen
worden . Er lebt !
FE:AgensCNI
FE:QuelleINI

55DDF8...8E2BB1
(St. Galler Tagblatt, 12.02.2009, S. 39)
LE: spülen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext

Element ist nicht in ausgewählten Belegstellen enthalten.