LE: enttäuschen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	12 (Alle anzeigen)
# Token	171
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Erfahrender	Kern
Stimulus	Kern
Bedingung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Grad	Nicht-Kern (peripher)
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Erfahrender	(12) Gesamt	DET+NOUN (4)
		PRON (3)
		INI (2)
		NOUN (1)
		ADV+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Stimulus	(12) Gesamt	DET+NOUN (3)
		ADV+DET+ADP+NUM+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN (1)
		SCONJ+DET+ADJ+NOUN+NOUN+DET+NOUN+VERB+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
		DET+PROPN (1)
		ADP+DET+NOUN+VERB+PART+AUX (1)
		PROPN (1)
		PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
		DET+NOUN+NUM (1)
		DET+NOUN+NUM+ADP+PROPN+PROPN (1)
		SCONJ+ADV+DET+PROPN+ADV+ADJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
Bedingung	(2) Gesamt	ADP+ADJ+NOUN (1)
Bedingung	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Erklärung	(1) Gesamt	SCONJ+PRON+ADJ+VERB+AUX (1)
Grad	(1) Gesamt	ADJ (1)
Mittel	(4) Gesamt	ADP+NOUN+NUM (1)
		ADP+ADJ+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
Zeit	(1) Gesamt	ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(2) Gesamt	Stimulus	Mittel	Erfahrender
(1)	DET+NOUN+NUM+ADP+PROPN+PROPN	ADP+ADJ+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN	INI
(1)	ADV+DET+ADP+NUM+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN	ADP+NOUN+NUM	INI
(2) Gesamt	Erfahrender	Stimulus
(1)	PRON	SCONJ+DET+ADJ+NOUN+NOUN+DET+NOUN+VERB+ADP+NUM+NOUN+NOUN
(1)	DET+NOUN+DET+NOUN	PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX
(2) Gesamt	Bedingung	Stimulus	Erfahrender
(1)	ADP+ADJ+NOUN	DET+NOUN	DET+NOUN
(1)	ADP+NOUN	DET+NOUN+NUM	DET+NOUN
(1) Gesamt	Erfahrender	Grad	Stimulus
(1)	PRON	ADJ	ADP+DET+NOUN+VERB+PART+AUX
(1) Gesamt	Stimulus	Erfahrender	Mittel
(1)	PROPN	NOUN	ADP+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Stimulus	Erfahrender	Zeit
(1)	DET+PROPN	DET+NOUN	ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Stimulus	Erfahrender	Erklärung
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	SCONJ+PRON+ADJ+VERB+AUX
(1) Gesamt	Mittel	Stimulus	Erfahrender
(1)	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN	DET+NOUN	ADV+DET+NOUN
(1) Gesamt	Stimulus	Erfahrender
(1)	SCONJ+ADV+DET+PROPN+ADV+ADJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB	PRON

Belegstellen
KWIC

_FE:MittelDurch seine Lage am Stadtrand und die schlechte Verkehrsanbindung

hat

_FE:Stimulusdas Hotel

schon

_{FE:Erfahrender}so manche Reisegruppe

enttäuscht^{LE:enttäuschen}

097914...C275CD

_FE:StimulusDer TSV

enttäuschte^{LE:enttäuschen}

_{FE:Erfahrender}seine Fans

dagegen

_FE:Zeitim letzten Spiel des Jahres

60BB62...435DD6

(Mannheimer Morgen, 23.12.2005; Mannschaft rutscht unerwartet auf Platz sechs ab)

_FE:BedingungIn Tests

enttäuschte^{LE:enttäuschen}

_FE:Stimulusder Pentium IV

_{FE:Erfahrender}die Analysten

68BD93...95C8CE

(ErikDunsing; Longamp; XP2002; u.a.: Pentium 4, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

_FE:StimulusDass ausgerechnet die GAL "so rigide auf die freie Entscheidung von Deputierten reagiert"

enttäusche^{LE:enttäuschen}

_{FE:Erfahrender}ihn

E6822E...B7B28B

(die tageszeitung, 07.04.2000, S. 21)

Aber

enttäuschen^{LE:enttäuschen}

darf es

_{FE:Erfahrender}ihn

_FE:Stimulusdass ein paar Tage Spitzelverdacht mehr Aufmerksamkeit erregen als zehn Jahre TV-Karriere

7B7DDA...C970C7

(die tageszeitung, 26.03.2002, S. 19)

_{FE:Erfahrender}Wen

würde ( es ) nicht

_FE:Gradbitter

enttäuschen^{LE:enttäuschen}

_FE:Stimulusvon einem Freund hintergangen zu werden

61B4CF...A66FDC

_{FE:Erfahrender}Die Mehrzahl der Teilnehmer

hat ( es )

enttäuscht^{LE:enttäuschen}

_FE:Stimuluswie wenig Konkretes bei der Konferenz herausgekommen ist

147A43...F4A138

_FE:StimulusTechem

enttäuscht^{LE:enttäuschen}

_{FE:Erfahrender}Anleger

_FE:Mitteldurch Ausfall der Dividende

604C4A...FAC7B0

(Frankfurter Allgemeine, 13.01.2005; Prognose trotz gutem Geschäftsgang nicht erhöht)

Vor allem

enttäuscht^{LE:enttäuschen}

_FE:Stimulusder Roman

_{FE:Erfahrender}den Leser

dadurch ,

_{FE:Erklärung}dass er schlecht übersetzt ist

6BC04E...FEF6C7

_FE:StimulusAuch die ohne drei Stammkräfte angetretene deutsche Herrenstaffel

enttäuschte^{LE:enttäuschen}

_FE:Mittelauf Platz elf

_{FE:Erfahrender}INI

D423D4...E6C2B9

(Mannheimer Morgen, 30.11.2005; Für Uschi Disl war das nix)

_FE:StimulusDas Klavierstück XII von Karlheinz Stockhausen

enttäuschte^{LE:enttäuschen}

_FE:Mitteldurch abgenutzte tonale Wendungen und Klänge

_{FE:Erfahrender}INI

9017A7...39DE66

(nach Mannheimer Morgen, 17.10.1985, S. 40)

_FE:BedingungIn musikalischer Hinsicht

hat

_FE:Stimulusdie Aufführung

_{FE:Erfahrender}das Publikum

enttäuscht^{LE:enttäuschen}

3587CD...3DB679

LE: enttäuschen.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_{FE:Lehrperson}Die Professoren , Dozenten und Wissenschaftler	unterrichten^{LE:unterrichten}	_{FE:Art_und_Weise}unentgeltlich _FE:Lernenderzwölf ausgewählte Hochschulabsolventen der Medizin und Naturwissenschaften _FE:Fachin den Grundlagen der molekularen Forschung . 46C75D...EC6F2B (Zeit, 08.02.1985, S. 66)
_{FE:Lehrperson}Frau Albrecht	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_FE:LernenderRainer und Claudia _{FE:Fertigkeit}in Blockflöte . E23089...DE2C5B (nach Zeit, 13.09.1985, S. 69)
_{FE:Lehrperson}Herr Meyer	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_{FE:Institution}am Gymnasium _FE:LernenderSchüler der 9. und 10. Klassen . _FE:FachINI 2E58B7...BE5282
_FE:LernenderChopin wurde _{FE:Fertigkeit}in Klavier und Komposition	unterrichtet^{LE:unterrichten}	und schrieb im Alter von 13 Jahren die ersten Polonaisen im Stil seiner heimatlichen Volksmusik . _{FE:Lehrperson}CNI D7BB1F...40DD12 (nach Mannheimer Morgen, 27.01.2003)
_FE:OrtIn den USA werden _FE:Lernenderimmer mehr Kinder _{FE:Art_und_Weise}zu Hause	unterrichtet^{LE:unterrichten}	. _{FE:Lehrperson}INI 773BFE...0CD73E (die tageszeitung, 16.01.2009, S. 22-23)
_{FE:Lehrperson}Michael	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_{FE:Institution}am Gymnasium _FE:FachGeschichte und Sport . _FE:LernenderINI A998CD...F9D241 (nach Zeit, 10.05.1985, S. 71)
_{FE:Lehrperson}Sie	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_{FE:Fertigkeit}Klavier . _FE:LernenderINI EF0EEB...45F5B9
Mein Beruf als Lehrer macht mir Spaß , _{FE:Lehrperson}ich	unterrichte^{LE:unterrichten}	_{FE:Art_und_Weise}gerne . _FE:FachINI _FE:LernenderINI 358073...B8B953
_{FE:Institution}An der Musikschule _FE:Ortin Köpenick werden _{FE:Fertigkeit}sämtliche Holz- und Blasinstrumente , Klavier , sämtliche Streichinstrumente , Schlagzeug , Mandoline , Gitarre	unterrichtet^{LE:unterrichten}	. _FE:LernenderINI 68B084...6969FC (nach Zeit, 13.09.1985, S. 69)
_{FE:Lehrperson}Frau Müller	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_{FE:Institution}am Gymnasium , Herr Müller dagegen an der Hauptschule . _FE:FachINI _FE:LernenderINI B86579...173F0A
_{FE:Lehrperson}Er	unterrichtet^{LE:unterrichten}	_FE:Lernenderin der Unterstufe/im Leistungskurs/in der Meisterklasse _{FE:Institution}des Konservatoriums . _FE:FachINI 4A672E...2F06CB
_{FE:Lehrperson}Ein Französischlehrer kann _FE:Lernenderin der Oberstufe schlecht _FE:FachMathematik oder Biologie	unterrichten^{LE:unterrichten}	. A8FCA2...FA68A9 (nach Zeit, 24.05.1985, S. 36)
_{FE:Lehrperson}Ich	unterrichte^{LE:unterrichten}	, _FE:Zweckdamit ich das kleine Glühbirnenlicht sehen kann . _FE:LernenderINI 10BEA5...24BA04 FrameNet-1.7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools