LE: gebrauchen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	21 (Alle anzeigen)
# Token	326
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Verwender	Kern
Instrument	Kern
Zweck	Kern
Übergeordnetes_Ereignis	Nicht-Kern (extrathematisch)
Grad	Nicht-Kern (extrathematisch)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Rolle	Kern
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Instrument	(21) Gesamt	DET+NOUN (11)
		NOUN (2)
		CNI (2)
		PRON (2)
		ADJ+NOUN (2)
		DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
Rolle	(4) Gesamt	ADP+NOUN (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
Verwender	(20) Gesamt	PRON (9)
		CNI (7)
		NOUN (2)
		DET+NOUN (2)
Zweck	(15) Gesamt	INI (5)
		ADP+NOUN (1)
		ADP+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+PRON (1)
		ADV (1)
		ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
		SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (1)
		ADV+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		SCONJ+ADP+DET+NOUN+NOUN+PART+VERB (1)
		ADV+ADP+NOUN (1)
		SCONJ+PRON+ADJ+VERB (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADJ (2)
Grad	(1) Gesamt	ADV+ADV (1)
Ort	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Ort	(2) Gesamt	ADV+ADP+DET+NOUN (1)
Zeit	(1) Gesamt	ADV (1)
Übergeordnetes_Ereignis	(3) Gesamt	ADP+NOUN (1)
		ADV+ADP+NOUN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(6) Gesamt	Verwender	Instrument	Zweck
(1)	PRON	DET+NOUN	ADV+ADP+NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN	ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB
(1)	DET+NOUN	ADJ+NOUN	SCONJ+ADP+DET+NOUN+NOUN+PART+VERB
(1)	PRON	DET+NOUN	SCONJ+PRON+ADJ+VERB
(1)	DET+NOUN	ADJ+NOUN	SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
(1)	NOUN	DET+NOUN	ADP+NOUN
(2) Gesamt	Verwender	Instrument	Rolle
(1)	PRON	DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+NOUN
(2) Gesamt	Instrument	Übergeordnetes_Ereignis	Verwender	Zweck
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN	CNI	INI
(1)	NOUN	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Instrument	Grad
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADV+ADV
(1) Gesamt	Art_und_Weise	Verwender	Instrument
(1)	ADJ	CNI	CNI
(1) Gesamt	Verwender	Instrument
(1)	NOUN	NOUN
(1) Gesamt	Verwender	Instrument	Ort	Zeit	Rolle
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+NOUN	ADV	ADP+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Instrument	Ort	Verwender	Zweck
(1)	PRON	ADV+ADP+DET+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Instrument	Verwender	Übergeordnetes_Ereignis	Zweck
(1)	DET+NOUN	PRON	ADV+ADP+NOUN	INI
(1) Gesamt	Instrument	Verwender	Zweck
(1)	DET+NOUN	PRON	ADV+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1) Gesamt	Zweck	Verwender	Instrument
(1)	ADP+PRON	CNI	CNI
(1) Gesamt	Instrument	Zweck	Verwender
(1)	DET+NOUN	ADV	CNI
(1) Gesamt	Instrument	Rolle	Zweck	Verwender
(1)	PRON	ADP+NOUN	ADP+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Verwender	Instrument	Art_und_Weise	Zweck
(1)	PRON	DET+NOUN	ADJ	INI

Belegstellen
KWIC

Im Praktikum haben wir gelernt , wie

_FE:Verwenderman

_{FE:Instrument}das Werkzeug

_{FE:Art_und_Weise}richtig

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_FE:ZweckINI

1C3896...DCE795

_FE:VerwenderViele

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

_{FE:Instrument}den Computer

_FE:Ortzu Hause

_FE:Zeitvorerst

_FE:Rolleals komfortable Schreibmaschine

D8B988...4340CC

Er denkt da zum Beispiel an ein Museum für Nutzfahrzeuge , sofern

_{FE:Instrument}die Hallen

nicht

_FE:Zweckanders

gebraucht^{LE:gebrauchen}

werden .

_FE:VerwenderCNI

A1A672...21DDCC

(Nürnberger Nachrichten, 19.02.1994, S. 15)

_FE:VerwenderSie

hat

_{FE:Instrument}die Weinflasche

_FE:Rolleals Blumenwase

gebraucht^{LE:gebrauchen}

7C7A5F...24E80A

Zur Not kann

_FE:Verwenderman

_{FE:Instrument}eine Münze oder eine Büroklammer

_FE:Rollewie einen Schraubenzieher

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

B3DC7A...D079D4

Butadien ist laut BASF ein Flüssiggas , das im Tierversuch als krebserregend eingestuft wird .

_{FE:Instrument}Es

wird unter anderem

_FE:Rolleals Vorprodukt

_FE:Zweckzur Herstellung von Kunststoffen oder Klebstoff

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_FE:VerwenderCNI

120B88...FFF972

(Nürnberger Nachrichten, 24.04.1996, S. 10)

_FE:VerwenderPolizisten

dürfen

_{FE:Instrument}ihre Waffe

_FE:Zweckzur Selbstverteidigung

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

4A87D9...9C9768

_{FE:Instrument}Diese Zubehörteile

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_FE:Verwenderman

_FE:Zwecknur für Autos und Motorräder

7CF57A...5E50C9

Die beiden letzten Beispiele zeigen , dass

_FE:VerwenderMenschenaffen

nicht nur

_{FE:Instrument}Werkzeuge

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

, sondern sie auch herstellen .

948EA2...7F9262

(Blume, S. 5)

_FE:VerwenderWir

haben

_{FE:Instrument}unseren Wagen

_FE:Zwecknur für Bequemlichkeitsfahrten

gebraucht^{LE:gebrauchen}

: zur Schule , zu den Großeltern und zum Einkaufen .

B08496...4EB359

(nach Zeit, 06.09.1985, S. 58)

_FE:VerwenderEr

sollte

_{FE:Instrument}seine Fähigkeiten

dafür / dazu

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

_FE:Zweckdass er beruflich weiterkommt

DC64A3...B8364D

_FE:VerwenderDu

sollst

_{FE:Instrument}deinen Verstand

dafür / dazu

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

_FE:Zweckbessere Noten in der Schule zu bekommen

BB53F2...9F18C2

Wären die Pumpen nicht nur getestet , sondern

_{FE:Art_und_Weise}ernsthaft

gebraucht^{LE:gebrauchen}

worden , hätten sie nach zehn Minuten versagt .

_FE:VerwenderCNI

_{FE:Instrument}CNI

698E0B...6516BB

(Mannheimer Morgen, 18.04.1987)

_{FE:Instrument}PCP

wird

_{FE:Übergeordnetes_Ereignis}im Holz- und Bautenschutz

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_FE:VerwenderCNI

_FE:ZweckINI

0B919B...908940

_FE:VerwenderDer Junge

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_{FE:Instrument}derbe Schimpfwörter

_FE:Zweckum seine Gegner zu beleidigen

D9DC87...C91351

_FE:VerwenderDer Redner

gebrauchte^{LE:gebrauchen}

_{FE:Instrument}viele Schlagwörter

_FE:Zweckum bei seinen Zuhörern Eindruck zu machen

39891E...7CE439

Anders als deutsche Telefonkarten ,

_{FE:Instrument}die

_FE:Ortnur in der Telefonzelle

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

sind , sind Calling Cards überall verwertbar .

_FE:VerwenderCNI

_FE:ZweckINI

E9030A...D3B447

(Spiegel, 28/1994, S. 89)

_{FE:Instrument}Das Lehrbuch

wird

_{FE:Übergeordnetes_Ereignis}im Deutschunterricht

gebraucht^{LE:gebrauchen}

_FE:VerwenderCNI

_FE:ZweckINI

3439A3...BDC3A6

_{FE:Instrument}Dieses Medikament

darf

_FE:Verwenderman

_{FE:Übergeordnetes_Ereignis}nur bei Fieber

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

_FE:ZweckINI

9BFDD2...C4205D

Ob in der Stadt oder bei der Radtour , bei Sonnenschein oder Schneefall :

_{FE:Instrument}Die neuen Alltagsräder

sind

_FE:Gradfast überall

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

B718A6...8F318F

(die tageszeitung, 21.04.2007, S. 28)

Immer beliebter wird bei Update-gesättigten PC-Veteranen ein 200-Dollar-Gerät namens AlphaSmart Neo , das vor allem in amerikanischen Grundschulen eingesetzt wird : eine Tastatur mit eingebautem Kleinstbildschirm ,

_FE:Zweckfür nichts

gebrauchen^{LE:gebrauchen}

außer zum Schreiben .

_FE:VerwenderCNI

_{FE:Instrument}CNI

B0C37F...A81FCC

(Die Zeit (Online-Ausgabe), 16.11.2006, Nr. 46; Der Fluch der Unterbrechung)

LE: gebrauchen.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
Mehr als 150 Menschen haben gestern in Hamburg an der Beisetzung eines 17-jährigen teilgenommen , _{FE:Kognizierender}den _FE:Agenseine Jugendbande _FE:Handlungzum Selbstmord	getrieben^LE:treiben	haben soll . DC0C75...77332E (die tageszeitung, 12.02.1997, S. 22)
Unzumutbare Reglementierung und überbordende Bürokratie machen den Vertragsärzten zu schaffen und	treiben^LE:treiben	_{FE:Kognizierender}sie _FE:Handlungzum Protest . _FE:SituationCNI 010EB7...3CDEAA (Nürnberger Zeitung, 03.03.2006; Chirurgenkongress)
_FE:SituationDer Jugendwahn vieler Mütter	treibt^LE:treiben	_{FE:Kognizierender}diese _FE:Handlungzur Konkurrenz mit den Töchtern . EA05EB...DE2C8A (Mannheimer Morgen, 20.05.2006; Konkurrenz)
_FE:SituationNeid gepaart mit Zorn	trieb^LE:treiben	_FE:AgensKain _FE:Handlungzum Mord an seinem Bruder Abel . 9B3F3F...74EA3E (Nürnberger Nachrichten, 01.07.2006; Die neue Lust am Laster)
_FE:SituationDer Gedanke an das "Wohl des Volkes"	trieb^LE:treiben	_{FE:Kognizierender}den König _FE:Handlungzur Abdankung . EF0985...705B46
_{FE:Kognizierender}Ihn hat ( es ) _FE:Handlungzum Mord an seinem Vater	getrieben^LE:treiben	, _FE:Situationdass er als Kind zusehen musste , wie der Vater immer wieder die Mutter verprügelt hatte . 5D9A8E...B031B8
_FE:SituationWas	treibt^LE:treiben	_{FE:Kognizierender}Künstler _FE:Handlungzur Blasphemie ? Lust an der Provokation ? Grenzüberschreitung ? 67C282...6A7FB2 (Braunschweiger Zeitung, 08.02.2006; "Es geht Künstlern nicht um die Lust an der Provokation")
_FE:SituationWas hat _{FE:Kognizierender}den Jungen dazu	getrieben^LE:treiben	, _FE:Handlungdass er von zu Hause weggelaufen ist ? 6CA24D...A543E6
_FE:SituationEs war die pure Not , die _{FE:Kognizierender}die Bewohner der armen Alpentäler dazu	trieb^LE:treiben	, _FE:Handlungihre Kinder zur Arbeit in die Fremde zu schicken . 156176...21CA42 (St. Galler Tagblatt, 05.02.2000; Die Schwabenkinder)
Der junge Jerry und die allein erziehende Mutter Rachel werden hierbei zu Marionetten einer Terrorzelle und werden dazu	getrieben^LE:treiben	, _FE:Handlungein Attentat durchzuführen . _{FE:Kognizierender}CNI _FE:AgensINI 766C06...9BBC6A (Mannheimer Morgen, 14.11.2008, S. 18)

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools