Annotationsreport

# Belegstellen

1 (Alle anzeigen)

# Token

7

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Gemeinsamkeit

Kern

Entität_1

Kern

Entität_2

Kern

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Entität_1

(1) Gesamt

PRON (1)
Entität_2

(1) Gesamt

ADP+PRON (1)
Gemeinsamkeit

(1) Gesamt

DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(1) Gesamt

Entität_1
Gemeinsamkeit
Entität_2
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+PRON
FE:Entität_1Er
teiltLE:teilen
FE:Gemeinsamkeitein Haus
FE:Entität_2mit uns
.

2AB530...F578ED
FrameNet-1.7
LE: teilen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Der Fensterladen war nicht richtig zu und hat
FE:Zeitdie ganze Nacht
FE:Getroffenesgegen die Wand
geschlagenLE:schlagen
.
FE:AufprallendesCNI

65495F...FEC825
FE:AufprallendesDie Tür
hat
FE:Art_und_Weiseso laut
geschlagenLE:schlagen
,
FE:Ergebnisdass ich davon aufgewacht bin
.
FE:GetroffenesINI

55FE8A...7321DA
FE:AufprallendesDie Wellen
schlagenLE:schlagen
FE:Getroffenesauf den Strand
.

526B92...28F33E
Es war windig und
FE:Aufprallendesdie Äste
haben
FE:Getroffenesgegen das Fenster
geschlagenLE:schlagen
.

E35D15...4D257E
FE:AufprallendesSebastian
ist
FE:Teilbereichmit dem Kopf
FE:Getroffenesgegen die Wand
geschlagenLE:schlagen
.

02C4D3...46A561
Der Junge rannte in den Wald ,
FE:Aufprallendesdie Zweige
schlugenLE:schlagen
FE:Getroffenesihm
FE:Teilbereichins Gesicht
.

36F8B7...5F376F
Er knickte in die Knie , und
FE:Aufprallendesseine Stirn
schlugLE:schlagen
FE:Getroffenesin die Erde
.

7DCFB3...BBAE08
(Garner, S. 7)
FE:AufprallendesDer Blitz
ist
FE:Getroffenesin den Baum
geschlagenLE:schlagen
.

C4B1BD...9E6F1A
FE:AufprallendesDie Lampe
schlugLE:schlagen
FE:Getroffenesan den Nachttisch
.

000B72...D51670
(Pinkwart, S. 41)
Ich flog über den Ärmelkanal und sah
FE:Aufprallendesdas Wasser
gleichzeitig
FE:Getroffenesgegen die englische und die französische Küste
schlagenLE:schlagen
.

54C279...80C5B8
(nach Chotjewitz, S. 115)
FE:AufprallendesDer Wind
schlugLE:schlagen
FE:Kraftmit voller Gewalt
FE:Getroffenesin die Schlucht
.

B2D3F2...5AB59C
FE:AufprallendesDer Regen
ist/hat
FE:Getroffenesgegen das Fenster
geschlagenLE:schlagen
.

0BC59C...D00D97
FE:AufprallendesDer Blitz
war/hatte
FE:Getroffenesin die alte Eiche
geschlagenLE:schlagen
.

84092F...290AEC