Annotationsreport

# Belegstellen

32 (Alle anzeigen)

# Token

530

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Verwender

Kern

Instrument

Kern

Zweck

Kern

Grad

Nicht-Kern (extrathematisch)

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Dauer

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Rolle

Kern

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Instrument

(32) Gesamt

DET+NOUN (13)
PRON (8)
NOUN (2)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
ADJ+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
PROPN (1)
NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Rolle

(5) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+VERB+AUX (1)
Verwender

(32) Gesamt

CNI (8)
DET+NOUN (6)
PRON (5)
PROPN (3)
ADP+ADJ+NOUN (1)
NOUN (1)
PROPN+PROPN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
NUM+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
NOUN+PROPN+PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN+PROPN (1)
ADP+PRON (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Zweck

(26) Gesamt

INI (9)
ADP+NOUN (2)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
SCONJ+PRON+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+PART+VERB+ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
NOUN+VERB (1)
PROPN+PROPN+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (3)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (1)
Dauer

(1) Gesamt

ADP+NUM (1)
Frequenz

(4) Gesamt

ADV (3)
ADV+ADJ (1)
Grad

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Spezifikation

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

NUM (1)
ADV+ADP+NUM+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(11) Gesamt

Verwender
Instrument
Zweck
(1)
PROPN
PRON
ADP+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN+PROPN
PRON
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB
(1)
PROPN
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
NOUN+VERB
(1)
NOUN+PROPN+PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN+PUNCT
INI
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
SCONJ+PRON+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+PART+VERB+ADP+NOUN+DET+NOUN
(1)
PROPN
PROPN
PROPN+PROPN+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(3) Gesamt

Instrument
Verwender
Zweck
(1)
ADJ+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
CNI
INI
(1)
PRON
NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
CNI
INI

(2) Gesamt

Verwender
Instrument
Rolle
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(2) Gesamt

Instrument
Verwender
Art_und_Weise
Zweck
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+PRON
ADJ
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Instrument
Verwender
Rolle
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verwender
Zeit
Instrument
Zweck
(1)
DET+NOUN
ADV+ADP+NUM+NOUN
NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Instrument
Art_und_Weise
Verwender
Zweck
(1)
PRON
ADP+NOUN+ADP+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Instrument
Grad
Verwender
Zweck
(1)
PRON
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Zeit
Verwender
Instrument
Zweck
(1)
NUM
NUM+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Instrument
Frequenz
Zweck
Verwender
(1)
DET+NOUN
ADV
DET+NOUN+VERB
CNI

(1) Gesamt

Instrument
Rolle
Rolle
Verwender
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+VERB+AUX
CNI

(1) Gesamt

Instrument
Frequenz
Rolle
Verwender
(1)
DET+NOUN
ADV+ADJ
ADP+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Dauer
Verwender
Instrument
Zweck
(1)
ADP+NUM
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN
DET+NOUN+ADP+PROPN
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verwender
Spezifikation
Instrument
Zweck
(1)
PRON
ADP+NOUN
DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Verwender
Frequenz
Instrument
(1)
NOUN
ADV
DET+NOUN

(1) Gesamt

Frequenz
Instrument
Verwender
Zweck
(1)
ADV
DET+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Instrument
Art_und_Weise
Zweck
Verwender
(1)
NOUN
ADJ
ADP+NOUN+PART+VERB
CNI

(1) Gesamt

Verwender
Zweck
Instrument
(1)
PROPN+PROPN
ADP+DET+ADJ+NOUN
NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
FE:VerwenderDie Bankräuber
benutztenLE:benutzen
FE:Instrumentdie Geiseln
FE:Rolleals Schutz vor den Schüssen der Polizisten
.

5DFEC7...F20D17
Schließlich mieteten sich die Jungen ein altes Bootshaus ,
FE:Instrumentdas
FE:Verwendersie
FE:Rolleals Versteck
benutzenLE:benutzen
wollten .

7F38CD...2F25CF
(Cotton, S. 45)
FE:VerwenderIch
wollte
FE:Instrumentdie Schwalben
FE:Rolleals Mittel gegen aufdringliche Hunde
benutzenLE:benutzen
.

2DD921...5CDB14
(nach Grass, S. 469)
FE:InstrumentDiese Höhle
wurde
FE:Rolleals Verlies
benutztLE:benutzen
,
FE:Rollein das die Gefangenen aus einer Höhe von 5 m geworfen wurden
.
FE:VerwenderCNI

635B9B...C105DA
(Crux; MFM; BWBot; u.a.: Castell de Bellver, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
Dann werden
FE:Instrumentunsere Querverbindungen
sicher
FE:Frequenznoch häufiger
FE:Rolleals billiger Schleichweg
benutztLE:benutzen
.
FE:VerwenderCNI

244ADB...96C62A
(Die Presse, 31.01.1996; Durchzugsbezirk)
FE:VerwenderDie Gefangenen
benutztenLE:benutzen
FE:Instrumentdas Essbesteck
FE:Zweckfür den Bau eines Fluchttunnels
.

B24125...4C247D
FE:VerwenderElisabeth Wagner
benutztLE:benutzen
FE:Zweckfür ihre plastischen Arbeiten
FE:InstrumentPappe , Packpapier und Tapete
.

1ACA6B...3927F5
(nach Mannheimer Morgen, 30.03.1987, S. 34)
Bei der Fotosynthese wird molekularer Sauerstoff freigesetzt ,
FE:Instrumentden
FE:VerwenderPflanzen und Tiere
FE:Zweckzur Atmung
benutzenLE:benutzen
.

131CF5...8CFFAE
(nach Zeit, 28.02.1986, S. 89)
FE:DauerSeit 1980
benutztLE:benutzen
FE:Verwenderdie Panamerikanische Gesundheitsorganisation in Washington
FE:Instrumentein System namens SPANAM
FE:Zweckfür Übersetzungen aus dem Spanischen ins Englische
.

1DF51E...3805B2
(Zeit, 31.10.1986, S. 73)
BenutzenLE:benutzen
FE:VerwenderSie
bitte
FE:Instrumentdie öffentlichen Verkehrsmittel
.
FE:ZweckINI

D220C2...601032
FE:VerwenderJeder
benutztLE:benutzen
FE:Instrumentdas Programm "Word"
.
FE:ZweckINI

73B8EA...F0985A
(Braunschweiger Zeitung, 04.01.2012; Die Konfusion mit der Kombination)
Ein Mind Map wird nie aussehen wie das des Banknachbarn , denn jeder hat seinen eigenen Stil , seine eigene Denkweise und
benutztLE:benutzen
FE:Instrumentindividuelle Assoziationen
.
FE:VerwenderCNI
FE:ZweckINI

0A9AAD...4F4390
(Nürnberger Nachrichten, 09.01.2012, S. 20)
FE:VerwenderDer Präsidentschaftskandidat
benutzteLE:benutzen
FE:Instrumentsein Vermögen
FE:Zweckfür den Kauf von Stimmen
.

5FDD18...68482F
FE:VerwenderDie Chinesen
benutztenLE:benutzen
FE:Zeitschon vor viertausend Jahren
FE:InstrumentLandkarten
FE:Zweckzur Orientierung
.

24A44D...D8E371
(nach Pantenburg, S. 7)
FE:InstrumentDieses Mittel
wird
FE:Frequenzmeist
dafür
benutztLE:benutzen
,
FE:Zweckden Kreislauf anzuregen
.
FE:VerwenderCNI

2CD61B...699F0E
Darf
FE:VerwenderFrankreich
FE:Instrumentdas Plutonium aus dem Schnellen Brüter
dazu
benutzenLE:benutzen
,
FE:ZweckBomben herzustellen
?

2EDE56...EB938A
(Stern, 20.08.1987, S. 130)
Wäre es nicht sinnvoller das Geld in die Schulen zu investieren , bei denen die meisten Schüler noch auf Bänken sitzen müssen ,
FE:Instrumentdie
FE:Gradzum Teil
schon
FE:Verwendervon ihren Großeltern
benutztLE:benutzen
worden sind ?
FE:ZweckINI

3B3B11...8E9248
(Mannheimer Morgen, 23.01.2012, S. 24)
Noch ist alles still unter der Erde unweit des Regierungssitzes : Blank gefegt ist der Bahnsteig ,
FE:Frequenznie
benutztLE:benutzen
sind
FE:Instrumentdie Bänke
, und der Fahrkartenautomat steht noch einsam und offline in Zellophanfolie eingewickelt .
FE:VerwenderCNI
FE:ZweckINI

48F79C...7C2290
(Berliner Zeitung, 30.11.2007, U-Bahnhof-Bundestag)
Der ADAC Nordbayern appelliert an die Besucher von Faschingsveranstaltungen , ihr Auto zu Hause zu lassen und statt dessen
FE:Instrumentöffentliche Verkehrsmittel oder ein Taxi
zu benutzenLE:benutzen
.
FE:VerwenderCNI
FE:ZweckINI

21FB8B...7FA12E
(Nürnberger Nachrichten, 13.02.1992, S. 13)
BenutztenLE:benutzen
FE:Zeit1970
noch
FE:Verwender21.000 Berufstätige
FE:InstrumentBusse und Bahnen
, so liegt ihre Zahl heute nur noch bei 10.500 .
FE:ZweckINI

58E229...7646E9
(Mannheimer Morgen, 15.04.1986, S. 20)
FE:VerwenderRadfahrer
sollten
FE:Frequenzimmer
FE:Instrumentden Radweg
benutzenLE:benutzen
.

744452...03071B
BenutzenLE:benutzen
FE:VerwenderSie
FE:Spezifikationals Fußgänger
FE:Instrumentdie Fußgängerüberwege
!
FE:ZweckINI

D8B4B7...7B0553
FE:VerwenderDer Einbrecher
benutzteLE:benutzen
FE:Instrumenteine Eisenstange
,
FE:Zweckum die Tür aufzubrechen
.

09E630...C49319
FE:VerwenderScheich Mahmud Berzanci
benutzteLE:benutzen
FE:Instrumentseine Stellung
FE:Zweckfür einen Aufstand gegen die Briten
. 1919 wurde er besiegt und ins Exil geschickt .

A84A72...4E84E1
(nach Königreich Kurdistan, In: Wikipedia, 2011)
FE:VerwenderDiese Völker
aber
benutzenLE:benutzen
FE:Instrumentihre Position
,
FE:Zweckum sich Vorteile von beiden Seiten zu verschaffen als Nutznießer der Situation
.

CE5595...32AB56
(nach Jaspers, S. 149)
In ihrem Buch zeichnet die Autorin das Bild zweier guter Jungen ,
FE:Instrumentdie
FE:Verwendervom herrschsüchtigen Vater
FE:Art_und_Weisehemmungslos
FE:Zweckfür dessen Geschäfte
benutztLE:benutzen
wurden .

008C39...115E4B
(nach Spiegel, 47/94, S. 164)
FE:VerwenderGott
benutztLE:benutzen
FE:Instrumentihn
FE:Zweckzur Verbreitung des Glaubens , des Evangeliums
. So wie Gott die Apostel benutzt hat , um die Menschen zu überzeugen .

68C8BB...EE76F6
(nach Frankfurter Rundschau, 24.12.1999, S. 25)
FE:InstrumentHunde
werden
FE:Art_und_Weisehäufig
dafür
benutztLE:benutzen
,
FE:Zweckals Kinderersatz zu dienen
.
FE:VerwenderCNI

4746C2...D3B648
FE:VerwenderMitterrand
hat
FE:InstrumentTapie
dazu
benutztLE:benutzen
,
FE:ZweckMichel Rocard bei der Europa-Wahl viele Stimmen abzujagen
.

5105D1...55F120
(nach Spiegel, 27/94, S. 128)
FE:InstrumentEr
wurde
FE:Verwendervon ihr
FE:Art_und_Weiseschamlos
FE:Zweckzu ihrem gesellschaftlichen Aufstieg
benutztLE:benutzen
.

1FCB59...463C48
Sie leidet , als sie erkennen muss , dass
FE:Verwenderder durchsichtige Karrierist Tom
FE:Instrumentsie
nur
benutztLE:benutzen
,
FE:Zweckum sein eigenes Fortkommen zu befördern
.

0E5F80...E757C4
(Berliner Zeitung, 07.04.2005; S. 3)
Das fremde Fernsehen mit seinen Statisten ist in ihr Leben eingedrungen und hat
FE:Instrumentsie
benutztLE:benutzen
,
FE:Art_und_Weisewie Figuren im Sims-Spiel
.
FE:VerwenderCNI
FE:ZweckINI

CDC34B...C064F5
(Berliner Zeitung, 12.01.2005; S. 25)
LE: benutzen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:ErschaffenderDer Lehrer
kopierteLE:kopieren
FE:Originaldas Problem
FE:Zielauf die Tafel
.

946876...F85220
FrameNet-1.7
FE:KopieSeine Handouts
wurden
FE:Erschaffendervon seinem Assistenten
FE:Originalvon meinen Originalen
FE:Art_und_Weiseschlecht
kopiertLE:kopieren
.

378CA2...08B93B
FrameNet-1.7
KopierLE:kopieren
FE:Originalmeine Liste
FE:Co-Teilnehmerzusammen mit deiner
.
FE:ErschaffenderCNI

0634A0...CED96C
FrameNet-1.7
FE:ErschaffenderDie Schriftgelehrten
kopiertenLE:kopieren
FE:Originaldie Schrift
FE:Frequenzalle 80 Jahre
.

8841D2...F064BA
FrameNet-1.7
KopierLE:kopieren
FE:Originaldie Datei
FE:Zielauf die Festplatte
.
FE:ErschaffenderCNI

AB72AB...A85595
FrameNet-1.7
FE:ErschaffenderJim
kopierteLE:kopieren
FE:Originaldas Buch
FE:Iterationen300 mal
.

E34616...AE9473
FrameNet-1.7
FE:ErschaffenderIch
habe
FE:Originalden Entwurf
FE:Quelleaus einem Magazin
kopiertLE:kopieren
.

40989B...54EE49
FrameNet-1.7