LE: bauen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	113 (Alle anzeigen)
# Token	2159
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Erbauer	Kern
Komponenten	Kern
Erschaffenes	Kern
Begünstigter	Nicht-Kern (extrathematisch)
Spezifikation	Nicht-Kern (extrathematisch)
Deskriptor	Nicht-Kern (extrathematisch)
Dauer	Nicht-Kern (extrathematisch)
Instrument	Nicht-Kern (peripher)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Iterationszeitraum	Nicht-Kern (extrathematisch)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Zweck	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Co-Teilnehmer	Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Erbauer	(82) Gesamt	CNI (29)
		PROPN (16)
		PRON (13)
		DET+NOUN (13)
		INI (3)
		NOUN (1)
		PROPN+CCONJ+PROPN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		PROPN+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
		PRON+CCONJ+DET+NOUN+PROPN (1)
		DET+ADJ+NOUN+PROPN (1)
		DET+NOUN+PROPN (1)
		DET+PROPN+ADJ+NOUN (1)
Komponenten	(9) Gesamt	ADP+ADJ+NOUN (2)
		ADP+NOUN (2)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
		ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+VERB+PUNCT (1)
Erschaffenes	(82) Gesamt	DET+NOUN (19)
		DET+ADJ+NOUN (16)
		NOUN (7)
		PRON (7)
		INI (6)
		ADJ+NOUN (3)
		NUM+ADJ+NOUN (2)
		DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (2)
		DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (2)
		NUM+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX (1)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADP+PRON+PRON+ADJ+NOUN+VERB (1)
		NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADJ+ADJ+ADJ+NOUN (1)
		DET+ADJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADV+ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADV+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
		PRON+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX+CCONJ+ADV+ADJ+NOUN+VERB (1)
		DET+NOUN+ADP+PROPN+ADP+PROPN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		NUM+NOUN (1)
		ADJ+NOUN+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADV+NUM+NUM+NOUN (1)
		ADV+ADP+NUM+ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		DNI (1)
Begünstigter	(9) Gesamt	PRON (3)
		DET+NOUN (2)
		ADP+NOUN (1)
		NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+PROPN (1)
Spezifikation	(3) Gesamt	ADP+NOUN (1)
		ADJ (1)
		ADP+PROPN (1)
Deskriptor	(2) Gesamt	ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
Deskriptor	(2) Gesamt	DET+NUM+NOUN+ADJ (1)
Dauer	(4) Gesamt	ADP+ADP+NOUN+NUM (1)
		NOUN (1)
		ADJ (1)
		DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+ADP+ADP+NOUN+ADP+NOUN+NUM (1)
		ADP+NUM+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+CCONJ+NOUN+NUM (1)
Instrument	(1) Gesamt	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Art_und_Weise	(6) Gesamt	ADJ (2)
		ADP+NOUN (1)
		ADJ+CCONJ+ADJ (1)
		ADV (1)
		DET+NUM+NOUN+ADJ (1)
Mittel	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Mittel	(2) Gesamt	SCONJ+PRON+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
Iterationszeitraum	(1) Gesamt	ADV (1)
Ort	(33) Gesamt	ADP+PROPN (7)
		ADP+DET+NOUN (5)
		ADV (3)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
		ADV+ADP+PROPN (2)
		ADP+DET+ADJ+PROPN+NOUN+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
		ADP+ADJ+ADP+DET+NOUN (1)
		PRON (1)
		ADP+DET+PROPN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+PROPN+CCONJ+ADP+PROPN (1)
		ADP+ADP+NOUN (1)
		ADV+ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+PRON (1)
		ADP+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADV+ADP+NOUN (1)
Zweck	(3) Gesamt	ADP+NOUN (1)
		SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (1)
		ADP+NUM+NOUN (1)
Zeit	(14) Gesamt	ADV (3)
		ADP+DET+NOUN (3)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN (1)
		ADJ (1)
		NUM (1)
		ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NUM (1)
		PRON (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+CCONJ+NOUN+NUM (1)
Erklärung	(2) Gesamt	SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADJ+AUX (1)
Erklärung	(2) Gesamt	ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Co-Teilnehmer	(1) Gesamt	ADP+PROPN (1)

Belegstellen	Muster
(17) Gesamt	Erschaffenes	Erbauer
(3)	ADJ+NOUN	CNI
(2)	PRON	PROPN+CCONJ+PROPN
(2)	DET+NOUN	CNI
(2)	DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT	CNI
(2)	DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+NOUN	CNI
(2)	DET+NOUN+ADP+PROPN+ADP+PROPN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN	CNI
(2)	DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN	CNI
(1)	ADV+DET+NOUN	CNI
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN
(11) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Ort
(4)	PROPN	NOUN	ADP+PROPN
(2)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+PROPN
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	ADJ+NOUN+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN	ADP+ADP+NOUN
(1)	PRON+CCONJ+DET+NOUN+PROPN	DET+NOUN	ADP+PROPN
(11) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes
(3)	DET+NOUN	DET+NOUN
(2)	NOUN	NOUN
(2)	PRON	ADV+ADJ+NOUN
(1)	CNI	INI
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN
(1)	PRON	DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
(1)	ADJ+NOUN	NOUN
(5) Gesamt	Erbauer	Ort	Erschaffenes
(2)	PRON	ADP+PROPN+CCONJ+ADP+PROPN	DET+NOUN
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	DNI
(1)	DET+NOUN+PROPN	ADP+PROPN	DET+ADJ+NOUN
(1)	PRON	ADP+PROPN	DET+NOUN
(3) Gesamt	Erbauer	Zeit	Erschaffenes
(1)	PRON	ADP+NUM	INI
(1)	DET+PROPN+ADJ+NOUN	ADV	DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
(1)	PRON	ADP+NUM	DNI
(3) Gesamt	Ort	Zeit	Erschaffenes	Erbauer
(2)	ADV+ADP+PROPN	ADV	ADV+ADP+NUM+ADJ+NOUN	CNI
(1)	ADP+PRON	NUM	DET+ADJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN	CNI
(3) Gesamt	Zeit	Erbauer	Ort	Erschaffenes
(2)	ADV	PROPN	ADV	NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)	ADP+DET+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	DET+NOUN
(3) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Komponenten
(1)	DET+NOUN	NOUN	ADP+NOUN
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADP+ADJ+NOUN
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADP+NOUN
(2) Gesamt	Zweck	Erbauer	Erschaffenes	Erschaffenes
(2)	ADP+NOUN	PROPN	ADJ+ADJ+ADJ+NOUN	PRON+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX+CCONJ+ADV+ADJ+NOUN+VERB
(2) Gesamt	Erschaffenes	Erbauer	Ort
(2)	PRON	DET+ADJ+NOUN+PROPN	ADV
(2) Gesamt	Erschaffenes	Begünstigter	Ort	Erbauer
(1)	PRON	DET+NOUN	ADV+ADP+PROPN	INI
(1)	PRON	DET+NOUN	ADV+ADP+PROPN	CNI
(2) Gesamt	Zeit	Ort	Erklärung	Erschaffenes	Erbauer
(2)	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN	ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN	ADP+DET+ADJ+NOUN	NOUN	CNI
(2) Gesamt	Erbauer	Spezifikation	Erschaffenes
(2)	PROPN	ADP+NOUN	NUM+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX
(2) Gesamt	Erschaffenes	Zweck	Erbauer
(2)	PRON	ADP+NUM+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Erschaffenes	Ort	Erbauer
(2)	PRON	ADV+ADP+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Begünstigter	Deskriptor
(2)	DET+ADJ+NOUN	NUM+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN
(2) Gesamt	Ort	Erschaffenes	Erbauer
(1)	ADP+PROPN	DET+ADJ+NOUN	CNI
(1)	ADV	DET+ADJ+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Zeit	Erschaffenes	Erbauer
(1)	PRON	DET+NOUN	CNI
(1)	NUM	DET+ADJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Iterationszeitraum	Erbauer	Erschaffenes	Begünstigter	Ort
(1)	ADV	DET+NOUN	ADV+NUM+NUM+NOUN	ADP+NOUN	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1) Gesamt	Erschaffenes	Komponenten	Erbauer
(1)	DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Erklärung	Erbauer	Erschaffenes	Ort
(1)	SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADJ+AUX	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Art_und_Weise	Erbauer	Erschaffenes
(1)	ADJ	ADJ	INI	INI
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Erschaffenes	Erbauer
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN	ADP+PRON+PRON+ADJ+NOUN+VERB	CNI
(1) Gesamt	Zeit	Erschaffenes	Ort	Erbauer
(1)	ADP+DET+NOUN	NUM+ADJ+NOUN	ADP+ADJ+ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Art_und_Weise	Erschaffenes	Erbauer
(1)	ADP+NOUN	NOUN	CNI
(1) Gesamt	Begünstigter	Ort	Erschaffenes	Erbauer
(1)	DET+NOUN	ADP+PROPN	DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Ort	Erbauer	Erschaffenes
(1)	ADP+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Erschaffenes	Erschaffenes	Erbauer
(1)	DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN	ADP+PRON+PRON+ADJ+NOUN+VERB	CNI
(1) Gesamt	Komponenten	Begünstigter	Erbauer	Erschaffenes
(1)	ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+VERB+PUNCT	PRON	DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Erschaffenes	Erbauer	Art_und_Weise	Erbauer
(1)	PRON	PROPN+NOUN	ADV	CNI
(1) Gesamt	Ort	Erbauer	Spezifikation	Erschaffenes
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+PROPN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Instrument
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1) Gesamt	Erschaffenes	Zeit	Erbauer
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+CCONJ+NOUN+NUM	CNI
(1) Gesamt	Erschaffenes	Erbauer	Dauer	Dauer	Dauer
(1)	ADP+ADJ+NOUN	PRON	ADJ	NOUN	DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+ADP+ADP+NOUN+ADP+NOUN+NUM
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Zweck
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
(1) Gesamt	Ort	Erschaffenes	Komponenten	Erbauer
(1)	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Ort	Erbauer	Ort	Erschaffenes
(1)	ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN	DET+NOUN	ADP+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Zeit
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADP+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Dauer	Erschaffenes	Erbauer
(1)	ADP+NUM+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Ort	Erbauer	Co-Teilnehmer	Erschaffenes
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+PROPN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Art_und_Weise	Erbauer	Erschaffenes
(1)	DET+NUM+NOUN+ADJ	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Zeit	Erschaffenes	Ort
(1)	PRON+CCONJ+DET+NOUN+PROPN	ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN	DET+NOUN	ADP+PROPN
(1) Gesamt	Ort	Begünstigter	Erbauer	Ort	Erschaffenes
(1)	ADV+ADP+ADJ+NOUN	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Art_und_Weise	Erschaffenes
(1)	PROPN	ADJ	DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Mittel	Erschaffenes
(1)	PRON	ADP+NOUN	ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Ort	Erschaffenes	Begünstigter
(1)	PROPN	ADP+DET+ADJ+PROPN+NOUN+NOUN+DET+NOUN	DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN	ADP+PROPN
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Spezifikation
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	ADJ
(1) Gesamt	Erbauer	Begünstigter	Komponenten	Erschaffenes
(1)	PRON	PRON	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Erbauer	Erschaffenes	Mittel
(1)	PROPN	DET+ADJ+NOUN	SCONJ+PRON+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB
(1) Gesamt	Deskriptor	Erbauer	Erschaffenes
(1)	DET+NUM+NOUN+ADJ	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Erschaffenes	Dauer	Erbauer
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM+CCONJ+NOUN+NUM	CNI
(1) Gesamt	Komponenten	Erschaffenes	Erbauer
(1)	ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN	DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Komponenten	Zeit	Erschaffenes	Erbauer
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Erschaffenes	Begünstigter	Dauer	Erbauer
(1)	NUM+ADJ+NOUN	NOUN	ADP+ADP+NOUN+NUM	CNI
(1) Gesamt	Erbauer	Art_und_Weise	Ort	Erschaffenes
(1)	DET+NOUN	ADJ+CCONJ+ADJ	ADP+DET+NOUN	INI

Belegstellen
KWIC

_FE:OrtAbseits vom alten Gut

haben

_{FE:Begünstigter}sich

_FE:Erbauerdie Bauern

_FE:Ortan der Straße

_{FE:Erschaffenes}ein Dorf

gebaut^LE:bauen

A9B862...BB2E51

(Zeit, 03.05.1985, S. 57)

_FE:ErbauerDie Schwalben

bauen^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ihr Nest

_FE:Ortunter dem Dachbalken

F35075...59C1BC

Bauherren ,

_FE:Erbauerdie

_FE:Ortaußerhalb Mannheims

_{FE:Erschaffenes}ein Objekt

bauen^LE:bauen

wollen , wenden sich bitte an das am Bauort zuständige Bürgermeisteramt .

A918E9...0879F8

(nach Mannheimer Morgen, 03.04.1985, BL)

Wissen Sie schon ,

_FE:Erbauerwelche Firma

_{FE:Erschaffenes}Ihr Haus

bauen^LE:bauen

soll ?

67AD0E...B133FB

_{FE:Erschaffenes}Die Garage

hat

_FE:Erbauermein Mann

selbst

gebaut^LE:bauen

412CFC...8FDA53

_FE:OrtHier

wird

_{FE:Erschaffenes}eine neue Klinik

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

62CD76...BB242B

_FE:ZeitVor einigen Jahren

hat

_FE:Erbauerman

_FE:Ortin der Nähe des Flughafens

_{FE:Erschaffenes}ein 600-Betten-Hotel

gebaut^LE:bauen

910648...32C9D7

_FE:ZeitWann

wurde

_{FE:Erschaffenes}der Staudamm

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

A0BC2C...BFEF24

Berthel Thorwaldsen , der sein ganzes Leben als Künstlerstar in Rom zugebracht hat , wird zum dänischen Künstler und bekommt

_FE:Ortin Kopenhagen

_{FE:Erschaffenes}ein eigenes Museum

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

BA61FB...D7D8CA

(die tageszeitung, 26.01.2000, S. 23)

_{FE:Erschaffenes}16.000 zusätzliche Wohnungen

sollen

_{FE:Begünstigter}BremerInnen

_FE:Dauerbis zum Jahr 2000

gebaut^LE:bauen

kriegen .

_FE:ErbauerCNI

1BEF6C...5E9540

(die tageszeitung, 03.11.1990, S. 26)

Unser Sohn möchte für sich und seine Familie ein Eigenheim schaffen und wir haben zugestimmt , dass

_FE:Erbauerer

_FE:Ortauf einem Teil unseres Grundstücks

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}DNI

B59CFF...1BB271

(Mannheimer Morgen, 23.01.1988, S. 37)

_{FE:Erschaffenes}Am Kölner Dom

baute^LE:bauen

_FE:Erbauerman

_FE:Dauerjahrhundertelang

_FE:Dauerviele Jahrhunderte

_FE:Dauervon der Grundsteinlegung im Jahr 1248 bis zur Vollendung im Jahr 1880

682E82...1A2D54

_FE:DauerSeit zehn Jahren

wird

_{FE:Erschaffenes}an dieser Strecke

gebaut^LE:bauen

, etwa drei Viertel der 120 Kilometer seien jetzt im Bau .

_FE:ErbauerCNI

691F65...20C241

(Mannheimer Morgen, 06.03.1985, S. 17)

_{FE:Iterationszeitraum}Bislang

hat

_FE:Erbauerdas Unternehmen

_{FE:Erschaffenes}rund 1 400 Windkraftanlagen

_{FE:Begünstigter}für Kunden

_FE:Ortim In- und Ausland

gebaut^LE:bauen

173A94...083CB0

(Berliner Zeitung, 23.01.2007, S. 9)

_{FE:Erklärung}Weil das Tal sehr eng ist

baut^LE:bauen

_FE:Erbauerman

_{FE:Erschaffenes}die Häuser

_FE:Ortan den Hang

7E0E7C...2C7405

_FE:ErbauerDie Stadt

hat

_{FE:Erschaffenes}eine neue Straße

_FE:Ortbis zum Bahnhof

gebaut^LE:bauen

D22BBE...FE8B26

Baut^LE:bauen

_FE:Erbauerein Grundstückseigentümer

_{FE:Art_und_Weise}versehentlich oder fahrlässig

_FE:Ortüber die Grenze

, dann kann der betroffene Nachbar in der Regel nicht die Entfernung des überragenden Bauteils verlangen .

_{FE:Erschaffenes}INI

E313A8...CDEC5A

(Mannheimer Morgen, 6.12.86, S. 36)

Das Niedersächsische Oberverwaltungsgericht hat entschieden , dass

_FE:Ortin einem Baugebiet mit geschlossener Bauweise

_FE:Erbauerein Bauherr

_FE:Ortbis an die Brandmauern seines Nachbarn

bauen^LE:bauen

darf .

_{FE:Erschaffenes}INI

1BC265...820B66

(Hannoversche Allgemeine, 26.03.2011; Bauen an Glasmauer erlaubt)

Wir alle tragen die Verantwortung , dass es überhaupt möglich ist , hier in der Ostschweiz ,

_FE:Ortbis auf 15 Meter an den Wald

bauen^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

_{FE:Erschaffenes}INI

44E45C...7EC92D

(St. Galler Tagblatt, 13.10.2000)

Gestandene Volkswirtschafts-Professoren prophezeiten , dass Millionen von Menschen künftig nach Berlin strömen würden , so viele , dass

_FE:Erbauerman

_{FE:Erschaffenes}jede Menge neue U-Bahn-Tunnel und Straßenbahn-Strecken

_FE:Ortdurch die boomende Stadt

bauen^LE:bauen

müsste .

8275BC...A9BD2E

(Berliner Zeitung, 12.10.2004, S. 15)

_FE:ZeitNach dem Abriss

sollen

_{FE:Erschaffenes}drei neue Stadthallen

_FE:Ortbis unmittelbar an die Findorffstraße

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

22D9F4...319F82

(nach tageszeitung, 3.12.94, S. 3)

Könntest

_FE:Erbauerdu

_{FE:Begünstigter}mir

_{FE:Komponenten}aus den Brettern

_{FE:Erschaffenes}ein Regal

bauen^LE:bauen

9551A5...2CD6B5

_FE:ErbauerDie Firma

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Lautsprecher

_{FE:Komponenten}aus Bananenblättern

8AF895...4DDB8D

(Berliner Zeitung, 06.01.1999, S. IV)

Die Kinder sind im Garten und

bauen^LE:bauen

_{FE:Komponenten}aus dem ersten Schnee

_FE:Zeitin diesem Winter

_{FE:Erschaffenes}einen Schneemann

_FE:ErbauerCNI

6F0C2B...1902DA

(Johnson, S. 150)

_{FE:Komponenten}Aus den Zweigen , die sie heranschafften ,

bauen^LE:bauen

_{FE:Begünstigter}sich

_FE:Erbauerdie Stare

_{FE:Erschaffenes}ihr Nest

A7FEB5...E822EF

Es war ein Liegestuhl ,

_{FE:Erschaffenes}den

_FE:ErbauerAchims Vater

_{FE:Art_und_Weise}selbst

gebaut^LE:bauen

hatte .

8C66C7...AC2E71

Kann

_{FE:Komponenten}aus Rudern und einer Regenjacke

_{FE:Erschaffenes}ein Segel

gebaut^LE:bauen

werden ?

_FE:ErbauerCNI

429C26...A22329

(die tageszeitung, 11.08.2001, S. 29)

Auch in Tecoluca dominiert heute Wellblech .

_FE:OrtIn der Straße vor dem Rathaus

wurde

_{FE:Erschaffenes}ein provisorischer Markt

_{FE:Komponenten}aus den silbernen Platten

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

34E6BD...F0A706

(die tageszeitung, 13.07.2001, S. 5)

_{FE:Erschaffenes}Das Seitenleitwerk des neuen Airbus

ist

_{FE:Komponenten}aus faserverstärktem Kunststoff

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

0366CF...7147B6

Auch der britische Premierminster John Major äußerte die Hoffnung , daß

_{FE:Erschaffenes}eine billigere Version des Flugzeugs

doch noch

gebaut^LE:bauen

werden könne .

_FE:ErbauerCNI

6C5ED0...48A445

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Das Denkmal im Zentrum der Hauptstadt

wird

gebaut^LE:bauen

werden , daran zweifelte niemand .

_FE:ErbauerCNI

AAC5A6...FD036B

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Eine Strecke von Kerman nach Zahedan an der Ostgrenze mit Anschluß an das pakistanische Eisenbahnnetz

soll

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

0F1836...3B11B1

SALSA-release-2.0

Eine Verfügung des Landes über Siedlungsbeschränkungen läßt noch offen , ob überhaupt

gebaut^LE:bauen

werden kann .

_FE:ErbauerCNI

_{FE:Erschaffenes}INI

334B0A...027D2E

SALSA-release-2.0

Zur Not müssen eben

_{FE:Erschaffenes}immer mehr Straßen

gebaut^LE:bauen

, immer mehr Waffen produziert , Menschen flexibilisiert , Sozial- und Umweltstandards auf Weltniveau heruntergebracht und staatliche Subventionen in die Höhe geschraubt werden , um die Konkurrenzfähigkeit der deutschen Wirtschaft zu sichern .

_FE:ErbauerCNI

CE8F00...EBD54A

SALSA-release-2.0

Niedersachsen bemüht sich um ein Halbleiter-Werk mit etwa 1000 Beschäftigten ,

_{FE:Erschaffenes}das

_FE:Erbauerder südkoreanische Konzern Samsung

_FE:Orthierzulande

bauen^LE:bauen

will .

091698...87D591

SALSA-release-2.0

Die Japaner sind schon da -

_FE:Erbauersie

wollen

_{FE:Erschaffenes}ein Hotel

_FE:Ortan der Elbe

bauen^LE:bauen

5EDB76...5005B7

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerEine norddeutsche Werftengruppe

soll

_{FE:Erschaffenes}zwei Minenjagdboote

_{FE:Begünstigter}für die Bundeswehr

_{FE:Deskriptor}im Gesamtwert von 300 Millionen Mark

bauen^LE:bauen

25F845...EB2A28

SALSA-release-2.0

Dem dritten fiel kürzlich zur Annektion Koreas ( 1910 bis 1945 ) nur eine Bemerkung des Inhalts ein ,

_FE:Zeitdamals

habe

_FE:ErbauerJapan

_FE:Ortdort

auch

_{FE:Erschaffenes}Straßen , Schulen und Häfen

gebaut^LE:bauen

3C2C1F...A337E2

SALSA-release-2.0

_{FE:Begünstigter}Das Nazi-Regime

läßt

_FE:Ortin Prora

_{FE:Erschaffenes}ein Seebad

bauen^LE:bauen

;

_FE:ErbauerINI

FBF4E4...060907

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerIrak

baut^LE:bauen

_{FE:Spezifikation}unter UN-Aufsicht

_{FE:Erschaffenes}zwei Anlagen , in denen die C-Waffen vernichtet werden sollen

004B6B...A1F7DD

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerEr und seine Frau Olda

bauten^LE:bauen

, zurück aus dem Londoner Exil ,

_{FE:Erschaffenes}ein Haus

_FE:Ortin Villeneuve

DF7264...1A44CA

SALSA-release-2.0

Für 50 Millionen Mark

baut^LE:bauen

_FE:Erbauerdie US-Firma Colt

_FE:Ortin Frankfurt

_{FE:Erschaffenes}einen privaten Info-Highway

6D10D9...BD6BF3

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerIVG

baue^LE:bauen

_FE:Ortin der neuen Cargo City Süd des Airport

_{FE:Erschaffenes}eine Frachtumschlaghalle mit 8000 Quadratmeter Fläche

_{FE:Begünstigter}für Wißkirchen

, als deren wichtigste Kunden Air France und Lufthansa bezeichnet werden .

234C00...22D3A5

SALSA-release-2.0

Der neue Roadster Z 3 ist der erste BMW ,

_{FE:Erschaffenes}der

_FE:Ortausschließlich im Ausland

gebaut^LE:bauen

wird .

_FE:ErbauerCNI

FC4CF8...162004

SALSA-release-2.0

Betroffen sind Modelle der Marken Golf , Vento , Corrado und Passat ,

_{FE:Erschaffenes}die

_FE:Zeitin der Zeit zwischen November 1992 bis Januar 1995

gebaut^LE:bauen

wurden und die mit VR6- oder Turbodiesel-Motoren sowie mit Klimaanlage , Automatikgetriebe oder Anhängevorrichtung ausgerüstet sind .

_FE:ErbauerCNI

3ED1C2...091A15

SALSA-release-2.0

Im März wird die Werft , in der

_FE:Zeit1911

_{FE:Erschaffenes}das erste dieselbetriebene Ozeanschiff der Welt

gebaut^LE:bauen

wurde , ihre Tore schließen .

_FE:ErbauerCNI

D7E62F...647081

SALSA-release-2.0

Ja , denn ob

_{FE:Erschaffenes}das Wunderwerk

noch

gebaut^LE:bauen

wird , ist fraglich geworden , seitdem einige europäische Partnerländer massiv unter Geldknappheit leiden .

_FE:ErbauerCNI

E99DB9...C2250B

SALSA-release-2.0

Audi gründet ein Gemeinschaftsunternehmen mit der First Automotive Works ( FAW ) in Changchun in Nordchina , wo bereits

_{FE:Art_und_Weise}in Lizenz

_{FE:Erschaffenes}Audis

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

D07623...44EBBB

SALSA-release-2.0

Geschäftsführer Karlheinz Abt sieht bereits die Gefahr am Horizont , daß

_FE:Zeitnach einem Dammbruch auf dem Schauinsland

_FE:Ortauf den meisten Bergen im Schwarzwald

_{FE:Erklärung}wegen der günstigen Windverhältnisse

_{FE:Erschaffenes}Rotoren

gebaut^LE:bauen

werden - womit das Mittelgebirge seinen ursprünglichen Charakter verliere und Erholungsgebiete wie Fremdenverkehr bedroht würden .

_FE:ErbauerCNI

721FBA...769D05

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Sie

wurde

_FE:Zweckfür 400 Häftlinge

gebaut^LE:bauen

, hat aber zur Zeit nahezu 1500 Insassen .

_FE:ErbauerCNI

A6F7F6...28CE1F

SALSA-release-2.0

Der Flugbetrieb wird dort gewaltige Dimensionen annehmen ,

_FE:Ortallein in China

werden

_FE:Zeitderzeit

_{FE:Erschaffenes}mehr als 40 neue Flughäfen

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

E3005C...7AA7ED

SALSA-release-2.0

Nach dem Modell von Fellbach bei Stuttgart sollen

_FE:Erbauerprivate Investoren

_{FE:Erschaffenes}Wohnungen

bauen^LE:bauen

und zu rentablen Beträgen an die Stadt vermieten .

999097...9EB48F

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerABB

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Kraftwerk

_FE:Ortauf Philippinen

2F3EB0...C0CDBD

SALSA-release-2.0

Besitzer von Zweifamilienhäusern ,

_FE:Erbauerdie

_FE:Zeitvor 1987

gebaut^LE:bauen

oder gekauft haben und noch nach `` altem '' Recht mit dem Finanzamt abrechnen , sollten Jahr für Jahr überlegen , ob sich das für sie noch lohnt .

_{FE:Erschaffenes}INI

9087A7...DB0731

SALSA-release-2.0

Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund hatte Siemens im Mai überraschend den Plan beerdigt ,

_{FE:Erschaffenes}eine milliardenteure Fabrik für 64-Megabit-Chips

bauen^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}für die man Bonner Zuschüsse wünschte

_FE:ErbauerCNI

3C598F...E4E576

SALSA-release-2.0

Im Mittelpunkt standen dabei natürlich die Pläne des weiß-blauen Autokonzerns ,

_{FE:Erschaffenes}ein Werk in den Vereinigten Staaten ( Spartanburg )

bauen^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

226254...EE8A7B

SALSA-release-2.0

`` Die wollen , daß

_FE:Erbauerich

_FE:Ortim Westjordanland oder im Gaza-Streifen

_{FE:Erschaffenes}eine Fabrik

baue^LE:bauen

'' , erzählt der Fleischfabrikant Heinz Annuss .

59BC97...A72385

SALSA-release-2.0

Für die Frachter ,

_{FE:Erschaffenes}die

_FE:ErbauerB & W

bauen^LE:bauen

kann , hat das Fährenland Dänemark keinen Bedarf .

499CE1...7EF6A9

SALSA-release-2.0

Das heißt :

_{FE:Erschaffenes}Neue Kraftwerke

dürfen nur noch bei einem Nachweis

gebaut^LE:bauen

werden , daß keine preiswerteren Stromsparpotentiale mehr erschlossen werden können .

_FE:ErbauerCNI

2498E2...578C75

SALSA-release-2.0

Wesentlich kleiner , aber auch wunderbar in eine Parklandschaft komponiert , wurde das Schloß Hof ,

_{FE:Erschaffenes}das

sich

_{FE:Begünstigter}der Prinz

_FE:Ortöstlich von Wien

bauen^LE:bauen

ließ .

_FE:ErbauerINI

FB1018...DADDA3

SALSA-release-2.0

Weitere Milliarden fließen nach Großbritannien in ein Werk für Logikbausteine und in die USA ,

_FE:Ortwo

_FE:Erbauerdie Bayern

_{FE:Spezifikation}mit Motorola

_{FE:Erschaffenes}eine Speicherfabrik

bauen^LE:bauen

542111...33886D

SALSA-release-2.0

Deutschland darf nicht zum Land der Bedenkenträger verkommen , wo über Blaupausen zwar nachgedacht , im Bereich der Produktion jedoch Fabriken dichtgemacht und

_{FE:Erschaffenes}neue Fabriken

erst gar nicht

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

56D409...4B35D1

SALSA-release-2.0

Die Bundespolizei erhielt Informationen , denen zufolge

_FE:Erbauerdas Trio

`` dabeigewesen sein könnte ,

_{FE:Erschaffenes}eine Bombe

bauen^LE:bauen

'' .

50F83E...C5ABF8

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerWerften

bauen^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Minenjäger

3D2D66...008907

SALSA-release-2.0

Und in ihrem Drama Arthur Aronymus

baut^LE:bauen

_FE:Erbauersie

_FE:Mitteldurch Gesten

_{FE:Erschaffenes}sinnbildliche Brücken

, wenn sie die Personen mit deutsch-jüdischen Doppelnamen belegt ( Heinrich-Menachem oder Katharina-Deborah ) .

5D4B7C...481023

SALSA-release-2.0

Auch will er eine deutsch-chinesische Fabrik zur Herstellung von Kühlanlagen besichtigen ,

_FE:Erbauerdie

_{FE:Erschaffenes}auch FCKW-freie Kühlschränke

baut^LE:bauen

556753...0B98B4

SALSA-release-2.0

_FE:ZweckAls Hauptdekoration

hat

_FE:ErbauerReinhardt

_{FE:Erschaffenes}hoch auftragende schwarze Großgitter

gebaut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}die zu abstrakten Gebilden verschoben werden und doch reale Arbeitsräume abschließen

2D9650...770F84

SALSA-release-2.0

Für 150 bis 200 Millionen Mark

baut^LE:bauen

_FE:Erbauerdas Bad Homburger Unternehmen

_FE:Zeitderzeit

_{FE:Erschaffenes}ein neues Werk für Infusionslösungen

- nicht in fernen Niedriglohnregionen , sondern im hessischen Friedberg .

A1B17C...671786

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerABB

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Anlage

_FE:Ortin Prag

B3F222...BA1B34

SALSA-release-2.0

_{FE:Deskriptor}Einige hundert Meter höher

bauten^LE:bauen

_FE:Erbauerihre Eltern

_{FE:Erschaffenes}den neuen Hof

, und der hat sich zu einem Kraftzentrum für die gesamte Region entwickelt .

482E2B...7EDB56

SALSA-release-2.0

Bisher jedoch sind Aufträge in Höhe von etwa vier Milliarden Mark an die heimische Weltraum-Industrie geflossen ,

_FE:Erbauerdie

unter anderem

_{FE:Erschaffenes}die zweite Stufe der Rakete

baut^LE:bauen

595D0B...2182A5

SALSA-release-2.0

Darüber hinaus verspricht sich die Politikerin von der Reform einen heilsamen Druck ,

_FE:Zeitkünftig

_{FE:Art_und_Weise}kostengünstiger

bauen^LE:bauen

_FE:ErbauerINI

_{FE:Erschaffenes}INI

27803F...55B9B9

SALSA-release-2.0

Auch der britische Premierminster John Major äußerte die Hoffnung , daß

_{FE:Erschaffenes}eine billigere Version des Flugzeugs

doch noch

gebaut^LE:bauen

werden könne .

_FE:ErbauerCNI

1D298A...D62275

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Das Denkmal im Zentrum der Hauptstadt

wird

gebaut^LE:bauen

werden , daran zweifelte niemand .

_FE:ErbauerCNI

6E53FA...C06978

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Eine Strecke von Kerman nach Zahedan an der Ostgrenze mit Anschluß an das pakistanische Eisenbahnnetz

soll

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

E6E4C0...41FF76

SALSA-release-2.0

Niedersachsen bemüht sich um ein Halbleiter-Werk mit etwa 1000 Beschäftigten ,

_{FE:Erschaffenes}das

_FE:Erbauerder südkoreanische Konzern Samsung

_FE:Orthierzulande

bauen^LE:bauen

will .

1D7957...D4F39A

SALSA-release-2.0

Die Japaner sind schon da -

_FE:Erbauersie

wollen

_{FE:Erschaffenes}ein Hotel

_FE:Ortan der Elbe

bauen^LE:bauen

8CA183...901703

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerEine norddeutsche Werftengruppe

soll

_{FE:Erschaffenes}zwei Minenjagdboote

_{FE:Begünstigter}für die Bundeswehr

_{FE:Deskriptor}im Gesamtwert von 300 Millionen Mark

bauen^LE:bauen

3D337A...9A8A6E

SALSA-release-2.0

Dem dritten fiel kürzlich zur Annektion Koreas ( 1910 bis 1945 ) nur eine Bemerkung des Inhalts ein ,

_FE:Zeitdamals

habe

_FE:ErbauerJapan

_FE:Ortdort

auch

_{FE:Erschaffenes}Straßen , Schulen und Häfen

gebaut^LE:bauen

C1321C...745E99

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerABB

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Kraftwerk

_FE:Ortauf Philippinen

E6AB12...FA9162

SALSA-release-2.0

Besitzer von Zweifamilienhäusern ,

_FE:Erbauerdie

_FE:Zeitvor 1987

gebaut^LE:bauen

oder gekauft haben und noch nach `` altem '' Recht mit dem Finanzamt abrechnen , sollten Jahr für Jahr überlegen , ob sich das für sie noch lohnt .

_{FE:Erschaffenes}DNI

A3DA54...31F27E

SALSA-release-2.0

Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund hatte

_FE:ErbauerSiemens

im Mai überraschend den Plan

beerdigt_Ktrl

_{FE:Erschaffenes}eine milliardenteure Fabrik für 64-Megabit-Chips

bauen^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}für die man Bonner Zuschüsse wünschte

2BDBA2...160A28

SALSA-release-2.0

Im Mittelpunkt standen dabei natürlich die Pläne des weiß-blauen Autokonzerns ,

_{FE:Erschaffenes}ein Werk in den Vereinigten Staaten ( Spartanburg )

bauen^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

B033A6...0E087B

SALSA-release-2.0

`` Die wollen , daß

_FE:Erbauerich

_FE:Ortim Westjordanland oder im Gaza-Streifen

_{FE:Erschaffenes}eine Fabrik

baue^LE:bauen

'' , erzählt der Fleischfabrikant Heinz Annuss .

BFEDF0...AFDBA8

SALSA-release-2.0

Für die Frachter ,

_{FE:Erschaffenes}die

_FE:ErbauerB & W

bauen^LE:bauen

kann , hat das Fährenland Dänemark keinen Bedarf .

34C5FA...ABC34B

SALSA-release-2.0

Wesentlich kleiner , aber auch wunderbar in eine Parklandschaft komponiert , wurde das Schloß Hof ,

_{FE:Erschaffenes}das

sich

_{FE:Begünstigter}der Prinz

_FE:Ortöstlich von Wien

bauen^LE:bauen

ließ .

_FE:ErbauerCNI

A4D1FE...980DE4

SALSA-release-2.0

Weitere Milliarden fließen nach Großbritannien in ein Werk für Logikbausteine und in die USA ,

_FE:Ortwo

_FE:Erbauerdie Bayern

_{FE:Co-Teilnehmer}mit Motorola

_{FE:Erschaffenes}eine Speicherfabrik

bauen^LE:bauen

1041C6...606211

SALSA-release-2.0

Deutschland darf nicht zum Land der Bedenkenträger verkommen , wo über Blaupausen zwar nachgedacht , im Bereich der Produktion jedoch Fabriken dichtgemacht und

_{FE:Erschaffenes}neue Fabriken

erst gar nicht

gebaut^LE:bauen

werden .

_FE:ErbauerCNI

32234A...9710CD

SALSA-release-2.0

Die Bundespolizei erhielt Informationen , denen zufolge

_FE:Erbauerdas Trio

dabeigewesen sein_Ktrl

könnte ,

_{FE:Erschaffenes}eine Bombe

bauen^LE:bauen

'' .

D91AD6...4E75AE

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerWerften

bauen^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Minenjäger

C04269...888148

SALSA-release-2.0

Auch will er eine deutsch-chinesische Fabrik zur Herstellung von Kühlanlagen besichtigen ,

_FE:Erbauerdie

_{FE:Erschaffenes}auch FCKW-freie Kühlschränke

baut^LE:bauen

752F6A...F7DF76

SALSA-release-2.0

_FE:ZweckAls Hauptdekoration

hat

_FE:ErbauerReinhardt

_{FE:Erschaffenes}hoch auftragende schwarze Großgitter

gebaut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}die zu abstrakten Gebilden verschoben werden und doch reale Arbeitsräume abschließen

F56E58...DB5562

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerABB

baut^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}Anlage

_FE:Ortin Prag

4D77FB...E474AC

SALSA-release-2.0

_{FE:Art_und_Weise}Einige hundert Meter höher

bauten^LE:bauen

_FE:Erbauerihre Eltern

_{FE:Erschaffenes}den neuen Hof

, und der hat sich zu einem Kraftzentrum für die gesamte Region entwickelt .

5E5CE7...38D92D

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerIrak

baut^LE:bauen

_{FE:Spezifikation}unter UN-Aufsicht

_{FE:Erschaffenes}zwei Anlagen , in denen die C-Waffen vernichtet werden sollen

C3F1BD...403771

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerEr und seine Frau Olda

bauten^LE:bauen

_FE:Zeitzurück aus dem Londoner Exil

_{FE:Erschaffenes}ein Haus

_FE:Ortin Villeneuve

1E7218...6B9CED

SALSA-release-2.0

Der neue Roadster Z 3 ist der erste BMW ,

_{FE:Erschaffenes}der

_FE:Ortausschließlich im Ausland

gebaut^LE:bauen

wird .

_FE:ErbauerCNI

841557...8059FA

SALSA-release-2.0

Betroffen sind Modelle der Marken Golf , Vento , Corrado und Passat ,

_{FE:Erschaffenes}die

_FE:Dauerin der Zeit zwischen November 1992 bis Januar 1995

gebaut^LE:bauen

wurden und die mit VR6- oder Turbodiesel-Motoren sowie mit Klimaanlage , Automatikgetriebe oder Anhängevorrichtung ausgerüstet sind .

_FE:ErbauerCNI

371962...D902C9

SALSA-release-2.0

Im März wird die Werft ,

_FE:Ortin der

_FE:Zeit1911

_{FE:Erschaffenes}das erste dieselbetriebene Ozeanschiff der Welt

gebaut^LE:bauen

wurde , ihre Tore schließen .

_FE:ErbauerCNI

789831...93F2F2

SALSA-release-2.0

Ja , denn ob

_{FE:Erschaffenes}das Wunderwerk

noch

gebaut^LE:bauen

wird , ist fraglich geworden , seitdem einige europäische Partnerländer massiv unter Geldknappheit leiden .

_FE:ErbauerCNI

09E075...102369

SALSA-release-2.0

Geschäftsführer Karlheinz Abt sieht bereits die Gefahr am Horizont , daß

_FE:Zeitnach einem Dammbruch auf dem Schauinsland

_FE:Ortauf den meisten Bergen im Schwarzwald

_{FE:Erklärung}wegen der günstigen Windverhältnisse

_{FE:Erschaffenes}Rotoren

gebaut^LE:bauen

werden - womit das Mittelgebirge seinen ursprünglichen Charakter verliere und Erholungsgebiete wie Fremdenverkehr bedroht würden .

_FE:ErbauerCNI

351354...500E17

SALSA-release-2.0

_{FE:Erschaffenes}Sie

wurde

_FE:Zweckfür 400 Häftlinge

gebaut^LE:bauen

, hat aber zur Zeit nahezu 1500 Insassen .

_FE:ErbauerCNI

70B6A0...ED7D2D

SALSA-release-2.0

Der Flugbetrieb wird dort gewaltige Dimensionen annehmen ,

_FE:Ortallein in China

werden

_FE:Zeitderzeit

_{FE:Erschaffenes}mehr als 40 neue Flughäfen

gebaut^LE:bauen

_FE:ErbauerCNI

A24E7D...751E22

SALSA-release-2.0

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein neues Haus

_{FE:Komponenten}aus Ziegeln

9186E4...F75EEE

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

382F3C...12208E

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_{FE:Komponenten}aus alten Ziegeln

1BDD5C...B367DA

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}das

_{FE:Deskriptor}neue

Haus

_{FE:Spezifikation}nackt

0E25E3...FDCD2F

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_{FE:Instrument}mit Hammer und Nägeln

DE1ACD...E11D93

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Art_und_Weise}liebevoll

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

0F4D41...81E766

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_FE:Mittelindem er die Hilfe seiner Freunde in Anspruch nahm

141DE5...496311

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_FE:Ortauf einer Wiese

EB2E77...0B88AB

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_FE:Zweckum mehr Wohnraum zu haben

4D81B5...288088

FrameNet-1.7

_FE:ErbauerJack

baute^LE:bauen

_{FE:Erschaffenes}ein

_{FE:Deskriptor}neues

Haus

_FE:Zeitam frühen Morgen

487427...20FF7D

FrameNet-1.7

LE: bauen.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools