FE:AnbietenderFrau Köhler
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerdemjenigen , der ihren Hund zurückbringt
FE:Angeboteneseine Belohnung von 25 Euro
FE:AnbietenderEr
FE:Potenzieller_Empfängerder Firma Trapp
FE:Angebotenesdie 300.000 Euro
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderDie Versicherung
FE:Potenzieller_Empfängerdem Opfer
FE:Angeboteneseine Entschädigung
gebotenLE:bieten
In Amerika ist es üblich , dass .
FE:Anbietenderman
FE:Bedingungbei einem Prozess
FE:Angeboteneseinen außergerichtlichen Vergleich , eine Abfindung
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDie Regierung
botLE:bieten
FE:Angeboteneseine Amnestie aller politischen Gefangengen
FE:Bedingungwenn in Gegenzug die Rebellen ihre Waffen niederlegen
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:Potenzieller_EmpfängerDie Geschädigten
FE:Frequenzhäufig
FE:Anbietendervon den Versicherungen
FE:Angeboteneseine Abfindung
gebotenLE:bieten
FE:Angebotenesdie viel zu niedrig ist
FE:AnbietenderDie "Tafel"
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerarmen Menschen
FE:Angeboteneseine warme Mahlzeit und Lebensmittel
FE:AnbietenderWelches Unternehmen im Lande
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängermir
FE:Zeitnun
FE:Angebotenesden besten Job , das höchste Gehalt
FE:Potenzieller_EmpfängerBerufseinsteigern , die im Ausland erste Erfahrungen sammeln möchten
bietetLE:bieten
FE:Anbietenderdie InWent - Internationale Weiterbildung und Entwicklung GmbH
FE:Angebotenesein Stipendium der Hermann-Strenger-Stiftung
FE:AnbietenderViele Hotels
bietenLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerFirmen
FE:AngebotenesVersammlungs- und Vortragsräume
Der Ferienpass , , kostet elf Euro , für finanziell schwächer gestellte Familien ist er mit Heidelberg-Pass oder Heideberg-Pass+ kostenlos .
FE:Anbietenderder
FE:Angebotenes140 Angebote
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:Potenzieller_EmpfängerEr
FE:Anbietendervon seiner Firma
FE:Angebotenesdie Möglichkeit
gebotenLE:bieten
FE:Angebotenesan einem Fortbildungskurs teilzunehmen
FE:AnbietenderDie Firma
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerihren Mitarbeitern
FE:Angebotenesdie Möglichkeit , einen Sprachkurs zu besuchen
FE:AnbietenderUnser Schulsystem
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerjedem Kind
FE:Angebotenesdie Chance , sich allseitig zu bilden
Jeder freut sich , wenn wird .
FE:Angebotenesetwas
FE:Bedingungumsonst
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderCNI
FE:Potenzieller_EmpfängerDNI
FE:BedingungGegen eine geringe Gebühr
bietetLE:bieten
FE:Anbietenderdas Hotel
FE:AngebotenesGymnastik- und Entspannungskurse
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDer Pfarrer
botLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerder alten Dame
FE:Angebotenesseinen Beistand
FE:Zeitnach dem Tod ihres Mannes
FE:AnbietenderDie Kirche
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerden politisch Verfolgten
FE:AngebotenesAsyl
Die Petersohns sind aber auch untypisch , weil kann .
FE:Anbietenderdas Ärzte-Ehepaar
FE:Potenzieller_Empfängerseinem zahlreichen Nachwuchs
FE:Angebotenesein finanziell sorgloses Leben
bietenLE:bieten
Die Hündin ist kastriert , tierärztlich als gesund bescheinigt , geimpft und gechipt und wäre eine tolle Gefährtin für etwas ältere Herrschaften , möchten .
FE:Anbietenderdie
FE:Potenzieller_Empfängereinem ruhigen und sehr dankbarem Gefährten
FE:Angebotenesein schönes Zuhause
bietenLE:bieten
FE:AnbietenderEr
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängerihr
FE:Angebotenesein bildschönes Heim , finanzielle Freiheit und Liebe
Rot-Grün sorgt für Sicherheit – und nun auch .
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerSiemens
FE:Angeboteneseine Bürgschaft für die Ausfuhr von AKW-Teilen nach Finnland
FE:AnbietenderCNI
Es geht , wie der Verein mitteilt , um 18 chronisch Kranke , die in einer so genannten betreuten Wohngemeinschaft in einem Haus in Sachsenhausen leben ; soll werden , .
FE:Potenzieller_Empfängerden Menschen
FE:Ortdort
FE:Angebotenesein Leben
gebotenLE:bieten
FE:Angebotenesin dem sie möglichst wenig isoliert sind
FE:AnbietenderCNI
Sie möchten sich dafür einsetzen , "daß die Unternehmen hierzulande wieder atmen können und vor allem wieder bekommen" .
FE:Erklärungdadurch
FE:Potenzieller_Empfängerjunge Mitarbeiter
FE:Angeboteneseine Perspektive
FE:Anbietenderin ihrer Firma
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderEr
FE:Potenzieller_Empfängermir
FE:Zweckfür den alten Wagen
FE:Angebotenesnoch 1.000 Euro
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderDer Club Baniyas SC aus Abu Dhabi
FE:Potenzieller_Empfängerdem Stürmer
FE:Angebotenessechs Millionen Euro
FE:Zweckfür einen Vier-Jahres-Vertrag
gebotenLE:bieten
Nun berichtet die Sport-Bild in ihrer aktuellen Ausgabe , dass der russische Erstligist Lokomotive Moskau den Kroaten verpflichten will und angeblich .
FE:Angebotenes14 Millionen Euro Ablöse
FE:Zweckfür den 26-jährigen Kroaten
bietetLE:bieten
FE:AnbietenderCNI
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDie Deifel Investment Group
FE:Angebotenes396 000 Euro
FE:Zweckfür die Bauruine
gebotenLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDer Automobilkonzern
FE:Zweckfür die Erfindung
FE:Angebotenessehr viel Geld
gebotenLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDer Student
bietetLE:bieten
FE:Angebotenes200 Euro
FE:Zweckfür die Vermittlung eines Zimmers
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDer Händler
bietetLE:bieten
FE:Potenzieller_Empfängermeinem Sohn
FE:Angebotenes40 Euro
FE:Zweckfür sein gebrauchtes Fahrrad
FE:AnbietenderEine Familie mit 4 kleinen Kindern
FE:Angebotenes250 Euro
gebotenLE:bieten
FE:Zweckdass man ihr eine Wohnung vermittelt
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AngebotenesViel Geld
FE:Anbietendersie
FE:Potenzieller_Empfängermir
gebotenLE:bieten
FE:Zweckihr das Schiff zu verkaufen
In dem Film ging es um einen Geschäftsmann , hatte .
FE:Anbietenderder
FE:Zweckfür die Ermordung seines Gegners
FE:Angeboteneseine sehr hohe Summe
gebotenLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:ZeitGenau vor einem Jahr
FE:Anbietenderein Käufer
FE:Angebotenes30 000 Euro
FE:Zweckfür eine einzelne Flasche Veuve Clicquot
gebotenLE:bieten
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:Angebotenes350.000 Euro
FE:Zweckfür das Einfamilienhaus
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderCNI
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:ZweckFür den Barockschrank
FE:Angebotenes11.000 Euro
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderCNI
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:Potenzieller_EmpfängerEr
FE:Angebotenes1.500 Euro
FE:Zweckfür seinen alten Wagen
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderCNI
Käfer-Fan Weymann hat 1975 rund 2700 Mark ( 1380 Euro ) für das Auto gezahlt . Mittlerweile ist der Wagen ein Vielfaches wert . habe - Weymann lehnte ab .
FE:Angebotenes60 000 Euro
FE:Potenzieller_Empfängerihm
FE:Anbietenderein Amerikaner
gebotenLE:bieten
FE:AnbietenderIch
FE:Zeitbei der letzten Versteigerung
gebotenLE:bieten
FE:AngebotenesINI
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
FE:AnbietenderDer Antiquitätenhändler
FE:Zweckauf alte Grafiken
gebotenLE:bieten
FE:AngebotenesINI
FE:Potenzieller_EmpfängerINI
LE: bieten.V
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
|---|---|---|
FE:ProtagonistCharles | standLE:aufstehen | FE:Quellevon seinem Sessel aufLE:aufstehen |
FE:ProtagonistCharles standLE:aufstehen FE:Quellevon seinem Sessel | aufLE:aufstehen | .
|
FE:ProtagonistEr | standLE:aufstehen | FE:Art_und_Weiseschnell FE:Quelleaus seinem Sessel aufLE:aufstehen FE:Zweckum die neuen Gäste zu begrüßen |
FE:ProtagonistEr standLE:aufstehen FE:Art_und_Weiseschnell FE:Quelleaus seinem Sessel | aufLE:aufstehen | ,
FE:Zweckum die neuen Gäste zu begrüßen |
FE:ProtagonistDas Publikum | stand aufLE:aufstehen | und klatschte Beifall .
|
Dann lassen wir den Bock liegen und fahren fünfzig Meter weiter . Dort warten wir , bis FE:Protagonistdas Tier | aufstehtLE:aufstehen | und weggeht .
|
FE:ZeitAm Ende FE:Protagonistdas ausverkaufte Haus | aufgestandenLE:aufstehen | und hätte "Happy Birthday to you" gesungen .
|
Er sah ein ungemachtes Bett , FE:Quelleaus dem FE:Zeiterst vor kurzer Zeit FE:Protagonistjemand | aufgestandenLE:aufstehen | war .
|
FE:ProtagonistDas Fohlen | standLE:aufstehen | FE:Art_und_Weiselangsam FE:Quellevom Boden aufLE:aufstehen |
FE:ProtagonistDas Fohlen standLE:aufstehen FE:Art_und_Weiselangsam FE:Quellevom Boden | aufLE:aufstehen | und machte ein paar Schritte .
|
FE:ProtagonistDie Kinder FE:Zeiterst dann FE:Quellevon den Mahlzeiten | aufstehenLE:aufstehen | ,
FE:Zeitwenn alle Kinder mit Essen fertig sind |