Annotationsreport

# Belegstellen

2 (Alle anzeigen)

# Token

26

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Erfahrender

Kern

Zustand

Kern

Thema

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Erfahrender

(2) Gesamt

PROPN (1)
PRON (1)
Thema

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
Zustand

(1) Gesamt

NOUN (1)
Grad

(1) Gesamt

ADV (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADV (1)

Belegstellen

Muster

(1) Gesamt

Erfahrender
Zeit
Zustand
(1)
PROPN
ADV
NOUN

(1) Gesamt

Erfahrender
Grad
Thema
(1)
PRON
ADV
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN
FE:ErfahrenderTracy
war
FE:Zeitheute
in einer überraschend
tolerantenLE:tolerant
FE:ZustandStimmung
.

55C591...20AB1B
FrameNet-1.7
FE:ErfahrenderSie
sind
FE:Gradsehr
tolerantLE:tolerant
FE:Themagegenüber dem Durcheinander der Jungen im Haus und der Unordnung im Allgemeinen
.

B6991D...BBC341
FrameNet-1.7
LE: tolerant.ADJ
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:AgensIrland
hat
FE:Zeitkürzlich
FE:Elementdie Gehälter der Beamten
FE:Größenänderungum bis zu 15 Prozent
gekürztLE:kürzen
.

C721B7...C060A1
(die tageszeitung, 17.02.2010, S. 02)
FE:AgensDie Bundesregierung
hat
FE:Elementdie staatlichen Bürgschaften
gekürztLE:kürzen
und die Banken sind zögerlich bei der Vergabe von Krediten .

1DE430...72DFA8
(dpa, 09.12.2010; Deutsche Werften hoffen auf Trendwende)
Liegt aber ein Mangel vor , ist der Mieter in der Pflicht , das dem Vermieter mitzuteilen - am besten schriftlich .
FE:ErklärungNach der Mangelanzeige
darf
FE:Elementder Mieter
dann
FE:Elementdie Miete
kürzenLE:kürzen
, und zwar bis er erfolgreich behoben ist .

345C02...8F0AE5
(Mannheimer Morgen, 16.04.2010, S. 33)
Die Flüchtlinge glauben , dass
FE:Agensdie Regierung
FE:Elementdie Lebensmittel
gekürztLE:kürzen
hat , um sie zur Rückkehr in ihre Heimat zu zwingen .

2AC804...CE9B11
Wir haben außerdem mit großer Sorge die Pläne zur Kenntnis genommen ,
FE:Elementdie Mittel für die anderen Bonner Kultureinrichtungen
FE:Verstrichene_Zeitbis 2013
ebenfalls
FE:Größenänderungum circa vier Millionen Euro
zu
kürzenLE:kürzen
.
FE:AgensCNI

60840B...ADAD0E
(Rhein-Zeitung, 29.03.2010; Vorstand gegen neues Festspielhaus)
Die Truppe soll von derzeit 240 000 auf 180 000 bis 185 000 Soldaten schrumpfen . Ursprünglich waren 163 500 Soldaten im Gespräch .
FE:ElementDie Zivilposten
werden
FE:Anfangsgrößevon 85 000 Posten
FE:Endgrößeauf 60 000 bis 65 000
gekürztLE:kürzen
.
FE:AgensCNI

81B824...48058F
(dpa, 22.11.2010; Merkels Spaß-Offensive bei den Generalen)
FE:ElementBis zu 40 000 Stellen von Berufs- und Zeitsoldaten
sollen
gekürztLE:kürzen
werden .
FE:AgensCNI

F11B8C...8B2030
(dpa, 05.07.2010; Bundeswehrverband fordert Milliardeninvestitionen)
FE:ElementDie Fangquoten für Hering
wurden
FE:Größenänderungum 20 Prozent
gekürztLE:kürzen
, die für Kabeljau , Schellfisch und Seezunge um 15 bis 35 Prozent .
FE:AgensCNI

2C224A...F61468
(die tageszeitung, 25.01.2010, S. 21)
Bekam der Arzt im vergangenen Jahr noch 47 Euro pro Quartal und pro Patient , so sind es im ersten Quartal nur noch 40 Euro , ab April sogar nur noch knapp 30 Euro . "
FE:ElementUnser Haushaltsbudget
ist
FE:Größenänderungum ein Viertel
gekürztLE:kürzen
" , wettert er .
FE:AgensCNI

45586F...013373
(nach die tageszeitung, 12.03.2009, S. 18)
"Ich halte es für sinnvoll ,
FE:Elementbei den Investitionen
nicht
FE:Art_und_Weisezu stark
zu
kürzenLE:kürzen
" , bekräftigte Würzner und betonte vielmehr , dass die derzeit veranschlagten Mittel doppelt so hoch seien , wie der Durchschnitt der Jahre 2000 bis 2006.
FE:AgensCNI

894E66...03625B
(Mannheimer Morgen, 23.12.2010, S. 22)
FE:MittelMit einem Schnitt
hat
FE:Agenser
FE:Elementdie Haarsträhne
FE:Größenänderungum ein paar Zentimeter
gekürztLE:kürzen
.

ED7F35...22FBCB
(Mannheimer Morgen, 16.10.1998; Die Steinzeit zum Anfassen)
Am Text haben wir nichts verändert ,
FE:Elementihn
nur
FE:Größenänderungum ein Drittel
gekürztLE:kürzen
.
FE:AgensCNI

1E367F...760581
(Die Rheinpfalz, 11.09.2009, S. 18)
FE:AgensDer Gesangsstudent aus Neuchâtel
hat
FE:ElementHumperdincks Oper
FE:Größenänderungum eine Stunde
gekürztLE:kürzen
.

51B2D2...8B9999
(nach Die Südostschweiz, 10.07.2009; «Klotzen können wir nur mit der Qualität»)
Die Helfer entfernten Unkraut , schnitten Bäume und Sträucher und
kürztenLE:kürzen
FE:Elementdie Rasenkanten
.
FE:AgensCNI

F0647C...5EC1E3
(Mannheimer Morgen, 13.04.2010, S. 15)
1927 endete die Kleidermode bereits kurz unter dem Knie und gab ein Paar seidenbestrumpfte Beine preis . Gabriele Tergit , Dinah Nelken , Vicki Baum , Hannah Höch -
FE:Agenssie alle
kürztenLE:kürzen
FE:Elementihre Haare wie ihre Röcke
.

8DAA91...D0FD7B
(die tageszeitung, 20.05.2000, S. 7)
FE:ErklärungWegen einer technischen Panne
musste
FE:Agensder Pop-Überflieger
FE:Elementsein Programm
kürzenLE:kürzen
,
FE:Zweckum ja bis 23 Uhr fertig zu sein
.

914D3D...BC3F40
(Mannheimer Morgen, 28.10.2010, S. 31)
FE:ZweckUm den Baum nicht ganz fällen zu müssen
,
entschloss
sich
FE:Agensdie Gemeinde
,
FE:Elementihn
FE:Größenänderungum mehrere Meter
zu
kürzenLE:kürzen
.

F37DDA...92D144
(St. Galler Tagblatt, 04.03.2010, S. 37)
Wie keine andere Modeschöpferin prägte Coco Chanel die Mode des 20. Jahrhunderts . Sie schaffte nicht nur das Korsett ab , sondern erfand auch das Badekostüm für Frauen , das kleine Schwarze , den Modeschmuck und
kürzteLE:kürzen
FE:Elementdie Röcke
FE:Endgrößeauf eine ( damals ) skandalöse Länge knapp über dem Knie
.
FE:AgensCNI

895D2E...416A15
(Mathias Schindler; Michael Diederich; Head; u.a.: Coco Chanel, In: Wikipedia, 2005)
Rentner S. hatte bundesweit für Aufsehen gesorgt , weil
FE:Agenser
FE:Elementdie Hecken eines Anwohners
FE:Instrumentmit der Kettensäge
FE:Anfangsgrößevon sechs
FE:Endgrößeauf zwei Meter
gekürztLE:kürzen
hatte .

914F76...FF17AB
FE:Verstrichene_ZeitBis zum zweiten Heimspiel
wird noch
FE:Elementder Zaun
FE:Ortvor der Haupttribüne
gekürztLE:kürzen
,
FE:Zweckdamit die Zuschauer in den unteren Reihen eine bessere Sicht bekommen
.
FE:AgensCNI

5672E7...61FD15
(Nürnberger Nachrichten, 13.08.1998, S. 12)
FE:ElementDer Text
ist zwar stark
gekürztLE:kürzen
, im Ausdruck aber dem Original verpflichtet , die Inszenierung ist zugleich aber zeitgemäß und nutzt die technischen Möglichkeiten der Bühne aus .
FE:AgensCNI

1A2661...8F406F
(Niederösterreichische Nachrichten, 12.08.2009, S. 38)