Annotationsreport

# Belegstellen

 37 (Alle anzeigen)

# Token

 614

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Agens

Kern

Ursache

Kern

Ereignis

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ursprüngliche_Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Neue_Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(25) Gesamt

CNI (10)
DET+ADJ+NOUN (3)
PRON (3)
DET+NOUN (3)
PROPN+PROPN (1)
PROPN (1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN (1)
DET+NOUN+PROPN (1)
NOUN+PROPN+ADP+PROPN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Ursache

(10) Gesamt

DET+NOUN (3)
NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
SCONJ+PRON+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADV+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+VERB (1)
ADJ+NOUN (1)
Ereignis

(36) Gesamt

DET+NOUN (21)
DET+ADJ+NOUN (4)
DET+NOUN+ADP+PROPN+PROPN (2)
DET+NOUN+DET+NOUN (2)
DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+NOUN+PROPN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NUM+PUNCT (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NUM+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
Grad

(1) Gesamt

ADV (1)
Erklärung

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Ursprüngliche_Dauer

(2) Gesamt

ADP+NUM (2)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADV (1)
Mittel

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+VERB (1)
Neue_Dauer

(18) Gesamt

ADP+NUM+NOUN (10)
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NUM+ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+NOUN+NUM (1)
ADP+ADV+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADP+ADJ+NOUN+NUM (1)
ADP+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NUM (1)
Zeit

(9) Gesamt

NUM (2)
ADV (2)
ADV+CCONJ+ADV (1)
ADJ (1)
ADV+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADV (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Iterationen

(4) Gesamt

ADV (2)
PROPN (1)
DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Ereignis
Agens
(2)
DET+NOUN
CNI
(2)
DET+ADJ+NOUN
CNI

(4) Gesamt

Agens
Ereignis
Neue_Dauer
(1)
PROPN+PROPN
DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+NOUN+PROPN
ADP+NOUN+NUM
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN+ADP+PROPN+PROPN
ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN
ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN+NOUN

(4) Gesamt

Ursache
Ereignis
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+NOUN
(1)
NOUN
DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
(1)
ADP+NOUN+ADV+VERB
DET+NOUN

(3) Gesamt

Ursache
Ereignis
Neue_Dauer
(1)
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+VERB
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN+ADP+PROPN
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Ereignis
(1)
NOUN+PROPN+ADP+PROPN
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Ereignis
Zeit
Neue_Dauer
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NUM+NOUN
ADV
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN+PROPN
DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NUM+PUNCT
ADJ
ADP+DET+NOUN+ADP+ADP+ADJ+NOUN+NUM

(1) Gesamt

Ereignis
Neue_Dauer
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM+ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Art_und_Weise
Ereignis
(1)
ADJ+NOUN
PRON
ADV
DET+NOUN

(1) Gesamt

Ursache
Iterationen
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Ereignis
Neue_Dauer
(1)
PROPN
NUM
DET+ADJ+NOUN
ADP+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Ereignis
Iterationen
(1)
DET+NOUN
ADV

(1) Gesamt

Agens
Ereignis
Mittel
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Ereignis
Neue_Dauer
Ursache
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
SCONJ+PRON+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Erklärung
Ereignis
Zeit
Zeit
Neue_Dauer
Agens
(1)
ADP+NOUN
DET+NOUN
ADV+ADP+ADJ+NOUN
ADV+CCONJ+ADV
ADP+ADV+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Ereignis
Ursprüngliche_Dauer
Neue_Dauer
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM
ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Ereignis
Grad
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV

(1) Gesamt

Erklärung
Agens
Ereignis
Neue_Dauer
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Ereignis
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Mittel
Iterationen
Ereignis
Ursprüngliche_Dauer
Neue_Dauer
(1)
ADP+NOUN
PROPN
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
ADP+NUM
ADP+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Ereignis
Ursache
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Erklärung
Ereignis
Zeit
Neue_Dauer
Agens
(1)
ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN+ADP+PROPN+PROPN
ADV
ADP+NUM
CNI

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Ereignis
(1)
DET+NOUN
NUM
DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Ereignis
Iterationen
Neue_Dauer
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN
ADV
ADP+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Ereignis
Zeit
Agens
(1)
DET+NOUN
ADV+ADV
CNI
Zu schade , dass
FE:Agenswir
FE:Ereignisunseren Urlaub
nicht
FE:Gradnoch
verlängernLE:verlängern
können .
45E737...A862CA
FrameNet-1.7
Es scheint , dass
FE:Agenssie
entschlossen sind ,
FE:Ereignisden Konflikt
zu
verlängernLE:verlängern
,
FE:Mittelindem sie normale Kriegskonventionen ignorieren
.
DFD151...E28624
FrameNet-1.7
FE:ZeitLetzte Woche
verlängerteLE:verlängern
FE:Agenser
FE:Art_und_Weiseunnötigerweise
FE:Ereignisdie Qualen
und dachte , dass er es aushalten könnte .
109DDB...D5A59F
FrameNet-1.7
FE:AgensDer VfL Wolfsburg
hat
FE:Ereignisden Vertrag mit Torwart Andre Lenz ( 36 )
FE:Zeitvorzeitig
FE:Neue_Dauerum ein Jahr bis zum 30. Januar 2011
verlängertLE:verlängern
.
676FC7...4E7E04
(Die Rheinpfalz, 02.01.2010, S. 8)
FE:AgensKlaus Toppmöller
verlängerteLE:verlängern
FE:Ereignisseinen Vertrag als Trainer des VfL Bochum
FE:Neue_Dauerbis Juni 1999
.
4C77A1...53DEC9
(nach Berliner Zeitung, 31.10.1997, S. 34)
FE:AgensDas Ausländeramt der Stadt
verlängerteLE:verlängern
FE:Ereignisdie Aufenthaltserlaubnis für die Witwe und die drei Halbweisen
FE:Zeitjetzt
FE:Neue_Dauerbis 17. März
. Ursprünglich hätte die Familie am Sonntag ausreisen müssen .
561897...92CF04
(Nürnberger Nachrichten, 11.02.1997, S. 14)
Als
FE:Agensdas Konsulat
FE:Zeit1990
FE:Ereignisseinen Pass
nicht mehr
verlängernLE:verlängern
wollte , reiste Karadakic in seine Heimat und wurde prompt zu Milizübungen herangezogen .
5A9A05...1EC21F
(Tiroler Tageszeitung, 01.04.2000; Kroate kann sich keine Niere leisten)
Alles klar mit Slomka :
FE:ErklärungNach anhaltenden Diskussionen
wurde
FE:Ereignisder Kontrakt von Mirko Slomka
FE:Zeitnun
FE:Neue_Dauerbis 2009
verlängertLE:verlängern
.
FE:AgensCNI
D8EB51...2BF15E
(Hamburger Morgenpost, 16.03.2007, S. 35)
FE:AgensDer neue pro-russische Präsident Viktor Janukowitsch
hatte
FE:Ereignisden Vertrag über die Verpachtung von Stützpunkten für die Schwarzmeerflotte auf der Krim
FE:Neue_Dauerum 25 Jahre
verlängertLE:verlängern
.
8B1544...18B88D
(Nürnberger Zeitung, 28.04.2010, S. 4)
Zum Thema "Claudia Schiffer muss um ihr Domizil in Monaco bangen , weil sie kaum dort ist" , sagt ihr Anwalt :
FE:EreignisDie Aufenthaltsgenehmigung
wurde
FE:Zeitgerade erst
verlängertLE:verlängern
.
FE:AgensCNI
97F604...2D6D3F
(Kleine Zeitung, 07.02.2000)
Sind
FE:Ereigniseure Reisepässe
schon
verlängertLE:verlängern
?
FE:AgensCNI
6B3F2E...244318
FE:ZeitNach dem Examen
bekam/kriegte/erhielt die ausländische Studentin
FE:Ereignisihr Visum
nicht
verlängertLE:verlängern
.
FE:AgensCNI
FD356C...F6C022
Generell gelte zurzeit , dass vor allem Kinder oft fragen , ob sie
FE:Ereignisihre ausgeliehenen Bücher
verlängertLE:verlängern
bekommen .
FE:AgensCNI
284A30...EFB13C
(Mannheimer Morgen, 02.08.2003; "Vor dem Frost" als Sommerlektüre)
FE:AgensDer Trainer
hat
FE:Ereignisseinen Vertrag
verlängertLE:verlängern
.
9D3EE0...FFB469
FE:AgensDas Bremer Ausländeramt
wird
FE:Ereignisdie Aufenthaltsgenehmigung der Kenianerin
FE:Iterationenwieder
FE:Neue_Dauerum zwei Jahre
verlängernLE:verlängern
.
B1D699...CA9262
(die tageszeitung, 22.04.1998, S. 24)
Der Mittelfeldspieler sitzt im Kosovo fest und wartet darauf , dass
FE:Ereignisseine deutsche Aufenthaltsgenehmigung
verlängertLE:verlängern
wird .
FE:AgensCNI
78EBE3...0FB495
(Rhein-Zeitung, 07.08.2009; SGE-Einzelkönner)
Aber die Leute dort lachten nur . "Gesundheit geht natürlich vor ! " Und schon war
FE:Ereignisder Gutschein
FE:Iterationenabermals
verlängertLE:verlängern
. "Das ist bei uns Kundendienst ! "
A4E46C...17F6D1
(Neue Kronen-Zeitung, 18.08.1998, S. 21)
Ich muss
FE:Ereignismeinen Pass
verlängernLE:verlängern
lassen .
FE:AgensCNI
4AC10A...783183
FE:AgensDas Staatstheater
verlängerteLE:verlängern
FE:Ereignisseine Aufführungs-Saison
FE:Neue_Dauerum drei Wochen bis Anfang Juli
.
761F5F...1AD6B6
(Mannheimer Morgen, 13.06.1987, S. 3)
FE:MittelPer Gesetz
verlängertLE:verlängern
FE:IterationenAnkara
FE:Ereignisdie Dauer des Pflichtbesuchs an staatlichen Schulen
FE:Ursprüngliche_Dauervon fünf
FE:Neue_Dauerauf acht Jahre
.
5EF3E1...272587
(Nürnberger Nachrichten, 30.07.1997, S. 4)
FE:AgensVerteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg
verlängerteLE:verlängern
FE:Ereignisseinen Besuch in der Krisenregion
.
E051D4...D00621
(Nürnberger Nachrichten, 16.04.2010, S. 1)
Bislang darf der Präsident maximal zwei Amtszeiten absolvieren . Diese Beschränkung soll aufgehoben und
FE:Ereigniseine Amtsperiode
FE:Ursprüngliche_Dauervon sechs
FE:Neue_Dauerauf sieben Jahre
verlängertLE:verlängern
werden .
FE:AgensCNI
CC28AF...17A84D
(Mannheimer Morgen, 01.12.2007, S. 4)
FE:AgensSchweden
hat
FE:Zeit1950
beschlossen ,
FE:Ereignisdie allgemeine Schulpflicht
FE:Neue_Dauerauf neun Jahre
zu
verlängernLE:verlängern
.
BD5295...92A9F4
(nach Anweiler, S. 103)
Ebenfalls montags ( ab 12. September ) findet der Total-Body-Condition-Kurs statt .
FE:EreignisDie Zeiten
wurden
FE:Neue_Dauervon 19.30 bis 21 Uhr
verlängertLE:verlängern
.
FE:AgensCNI
C5CDD9...8A1751
(Mannheimer Morgen, 10.09.2005)
FE:ErklärungAufgrund ihres Erfolges
verlängertLE:verlängern
FE:Agensdas Islamische Kulturinstitut
FE:Ereignisseine erste Ausstellung
FE:Neue_Dauerbis zum 31. Januar
.
295F22...6FC912
(Braunschweiger Zeitung, 26.01.2010; Azhari)
FE:AgensDer Mannheimer Kunstverein
hat
FE:Ereignisseine Ausstellung mit Li Hui
FE:Neue_Dauerum zwei Wochen
verlängertLE:verlängern
.
8B3543...EF97BE
(Mannheimer Morgen, 27.02.2010, S. 31)
FE:ErklärungBei Bedarf
werden
FE:Ereignisdie Öffnungszeiten
FE:Zeitauch im neuen Kindergartenjahr
FE:Zeitmontags bis freitags
FE:Neue_Dauerum je eine Stunde bis 14 Uhr
verlängertLE:verlängern
.
FE:AgensCNI
5BDC6E...2CA237
(Braunschweiger Zeitung, 26.05.2007; Patenschaften für Spielplätze)
FE:UrsacheDie Route um China
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdie Reise
FE:Neue_Dauerum sieben Tage
.
940749...0AF09E
(Frankfurter Rundschau, 18.02.1999, S. 36)
Innerhalb von 30 bis 45 Minuten lässt sich , falls
FE:Ursachekein Stau
FE:Ereignisdie Wegezeit
verlängertLE:verlängern
, der Kurfürstendamm über die Stadtautobahn erreichen .
E5ADE6...B390FC
(Berliner Zeitung, 11.10.1997, S. 59)
FE:UrsacheDer Klimawandel
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdie Reise für Zugvögel
.
CCC00F...136A1C
(dpa, 14.04.2009; Klimawandel)
FE:UrsacheSport
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdie Lebenserwartung
.
235741...9FD8A6
FE:UrsacheHäufiges Umsteigen
dagegen
verlängertLE:verlängern
FE:Iterationendie Reise
, und es besteht die Gefahr , einen Anschluss zu verpassen .
40D1B4...0041A2
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 17.08.2006, S. 28)
FE:EreignisSeine Studiendauer
hat es
FE:Neue_Dauerauf sechs Jahre
verlängertLE:verlängern
,
FE:Ursachedass er sich bei einem Unfall schwere Verletzungen zuzog
.
C631A2...48FABA
FE:UrsacheMit dem Schiff nach Amerika zu fahren
,
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdie Reise
FE:Neue_Dauerum vier Tage
.
FAC939...318064
FE:UrsacheAls Student nebenbei jobben
,
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdas Studium
beträchtlichLE:verlängern
.
57B51C...FC91DD
FE:UrsacheDie Umleitung
verlängertLE:verlängern
FE:Ereignisdie Fahrzeit des Busses
FE:Neue_Dauerum 15 Minuten
.
332F97...4E3089
FE:EreignisDer Schultag
werde
FE:Ursachedurch die geänderten Fahrtzeiten
verlängertLE:verlängern
. Die Kinder beklagen , dass "wir später nach Hause kommen und weniger Freizeit haben" .
541673...0B1593
(Rhein-Zeitung, 18.06.2005; Bus fährt länger)
LE: verlängern.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -