Annotationsreport

# Belegstellen

2 (Alle anzeigen)

# Token

20

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Fahrer

Kern

Quelle

Kern

Fortbewegungsmittel

Kern

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Fahrer

(2) Gesamt

PRON (2)
Fortbewegungsmittel

(2) Gesamt

DET+NOUN (2)
Quelle

(2) Gesamt

INI (2)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Fahrer
Fortbewegungsmittel
Quelle
(2)
PRON
DET+NOUN
INI
FE:FahrerEr
parkteLE:ausparken
FE:Fortbewegungsmitteldas Auto
ausLE:ausparken
.
FE:QuelleINI

233D31...64055A
FrameNet-1.7
Lyle war sehr zufrieden mit sich selbst , als
FE:Fahrerer
FE:Fortbewegungsmittelden BMW
ausparkteLE:ausparken
.
FE:QuelleINI

052A6E...5F4FFF
FrameNet-1.7
LE: ausparken.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:Selbstständig_BewegenderIch
werde
FE:Wegdie Sahara
FE:Zielbis nach Algerien und Marokko
durchquerenLE:durchqueren
.

6F4CB8...21D816
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderWir
beschlossen
FE:Wegden Wald
zu
durchquerenLE:durchqueren
.

A40767...41FED0
FrameNet-1.7
Wir fahren staubige Straßen hinunter ,
durchquertenLE:durchqueren
FE:Wegeinen Bach
und versuchten , auf einer steinigen Straße einen Berg hochzukommen .
FE:Selbstständig_BewegenderCNI

F6B31E...DEBED2
FrameNet-1.7
FE:WegDiese Wasserwege
können
FE:Umständebei Niedrigwasser
FE:Selbstständig_Bewegendervon der Infanterie
durchquertLE:durchqueren
werden , aber zu anderen Zeiten macht eine zwei Meter hohe Flut sie schwer zu überqueren .

E64770...2533FB
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderJohn
durchquerteLE:durchqueren
FE:Wegden Fluss
FE:Co-Teilnehmermit seinem Cousin
.

AB3490...D6EAE2
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderIch
habe
FE:Wegden Fluss
tatsächlich
FE:Spezifikationin meinen Skischuhen
durchquertLE:durchqueren
.

DFBF81...3FCAFC
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderWir
durchquertenLE:durchqueren
FE:WegCooper Cr .
FE:Dauerfür mehrere Stunden
und machten dann ein Feuer , um die Ausrüstung zu trocknen .

EAC9E5...A92515
FrameNet-1.7
FE:ZeitFrüh am Morgen
hatte
FE:Selbstständig_BewegenderChapman
FE:Frequenzzweimal
FE:Wegden Fluss
FE:Ortetwas nördlich der Fußgängerbrücke
durchquertLE:durchqueren
.

6EE18B...01C130
FrameNet-1.7
Sofort lud der Mönch sie ein , auf seinen Schultern zu sitzen , und
FE:Selbstständig_Bewegenderer
durchquerteLE:durchqueren
FE:Art_und_Weisevorsichtig
FE:Wegden Fluss
und setzte sie am gegenüberliegenden Ufer ab .

FE18AE...100B8A
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderIch
durchquerteLE:durchqueren
FE:WegArnolds neuen Hinterhof
,
FE:Neue_Situationnur um buchstäblich Hunderte von Eichhörnchen überall zu finden
.

4873AE...49B99B
FrameNet-1.7
FE:Selbstständig_BewegenderDie Bundeswehr des Potomac
hat
FE:Wegden Fluss
FE:Zeitim August 1862
durchquertLE:durchqueren
.

A20072...7A8AD2
FrameNet-1.7