Annotationsreport

# Belegstellen

12 (Alle anzeigen)

# Token

266

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Konfiguration

Kern

Verformender

Kern

Patiens

Kern

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
schneiden.V
zusammenlegen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Konfiguration

(12) Gesamt

VERB (5)
ADP+DET+NOUN (4)
ADP (3)
ADP+NOUN (1)
Patiens

(12) Gesamt

DET+NOUN (3)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN (2)
PRON (2)
NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
DNI (1)
NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN+PUNCT+PRON (1)
INI (1)
Verformender

(12) Gesamt

DNI (5)
CNI (4)
INI (1)
PRON (1)
DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(3) Gesamt

ADJ (2)
ADJ+ADJ (1)
Ergebnis

(1) Gesamt

ADJ+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
Instrument

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(3) Gesamt

Patiens
Konfiguration
Verformender
(1)
PRON
ADP
DNI
(1)
DET+NOUN
ADP
DNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI

(2) Gesamt

Verformender
Patiens
Konfiguration
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Patiens
Art_und_Weise
Konfiguration
Verformender
(1)
NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN+PUNCT+PRON
ADJ+ADJ
VERB
CNI

(1) Gesamt

Zeit
Patiens
Instrument
Konfiguration
Verformender
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
VERB
CNI

(1) Gesamt

Patiens
Ergebnis
Konfiguration
Verformender
(1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
ADJ+ADP+NUM+NOUN+NOUN
VERB
CNI

(1) Gesamt

Patiens
Konfiguration
Konfiguration
Verformender
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
VERB
DNI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Konfiguration
Patiens
Verformender
(1)
ADJ
VERB
DNI
DNI

(1) Gesamt

Konfiguration
Verformender
Patiens
(1)
ADP+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Patiens
Konfiguration
Verformender
(1)
ADJ
NOUN
ADP
DNI
FE:VerformenderDer Gärtner
soll
FE:Patiensden Busch
FE:Konfigurationzu einer Kugel
schneidenLE:schneiden
.

9599E8...B51806
FE:VerformenderSie
hat
FE:Patiensden Stoff
FE:Konfigurationzu einem Dreieck
geschnittenLE:schneiden
.

DEDA88...A55AC1
Filets wurden gestapelt und in Blöcken eingefroren . Später wurden die Blöcke in Scheiben zersägt und
FE:Konfigurationzu Fischstäbchen
geschnittenLE:schneiden
.
FE:VerformenderCNI
FE:PatiensINI

D2A4A4...4A4D95
(die tageszeitung, 30.11.2002, S. VI)
Vor Kurzem hat die 33-Jährige "getrickst" und ihrem schlafenden Töchterchen Leni
FE:Patiensden wilden Haarwuchs
FE:Konfigurationzu einem Pony
geschnittenLE:schneiden
.
FE:VerformenderINI

0095AA...F6D15E
(Rhein-Zeitung, 11.05.2007; Er - Sie - Es Heidi trickst ihre Kinder)
Der Kellner nahm die Tischdecke ab und
legteLE:zusammenlegen
FE:Patienssie
FE:Konfigurationzusammen
LE:zusammenlegen
.
FE:VerformenderDNI

1C053C...037EB1
Der Pförtner blieb sitzen ,
legteLE:zusammenlegen
FE:Patiensdie Zeitung
FE:Konfigurationzusammen
LE:zusammenlegen
, faltete das Papier auf die Hälfte und reichte es hinüber .
FE:VerformenderDNI

86A507...E18E51
(nach Johnson, S. 37)
Statt zwischen den Mahlzeiten auf einem Stuhl dahinzudämmern , erledigen die Frauen hier gewohnte Arbeiten : Sie bügeln ,
legenLE:zusammenlegen
FE:Art_und_Weiseakkurat
FE:PatiensWäsche
FE:Konfigurationzusammen
LE:zusammenlegen
, gießen die Beete im Garten und füttern die Hühner .
FE:VerformenderDNI

861905...7DE96A
(Nürnberger Nachrichten, 31.08.2002, S. 3)
Durch die niedrigeren Lohnkosten im Nachbarland lohnt sich der Transport der Wäsche zur Reinigung nach Polen .
FE:ZeitNach der Wäsche
werden
FE:Patiensdie Handtücher und Kleidungsstücke
FE:Instrumentvon Hand
FE:Konfigurationzusammengelegt
LE:zusammenlegen
.
FE:VerformenderCNI

64910F...2D6F9D
(Berliner Zeitung, 30.04.2004, S. 23)
FE:PatiensPullover , Hosen , T-Shirts , Handtücher , Bettwäsche und Tischdecken - alles
ist
FE:Art_und_Weisefein s��uberlic
h
FE:Konfiguration zusammengeleg
LE:zusammenlegen
t und ordentlich in den Regalen gestapelt .
FE:VerformenderCNI

96B4F2...8151E5
(Mannheimer Morgen, 12.07.2001; Der Donnerstag gehört der Kleiderstube)
Im "Hotel Mama" bekommt/kriegt der Student seine Wäsche noch von seiner Mutter gewaschen , gebügelt und
FE:Art_und_Weiseordentlich
FE:Konfigurationzusammengelegt
LE:zusammenlegen
.
FE:PatiensDNI
FE:VerformenderDNI

7FFB79...1A5D20
Sie können ein Wackelbrett verwenden , es genügt aber auch eine Decke ,
FE:Patiensdie
FE:Konfigurationzu einer Rolle
FE:Konfigurationzusammengelegt
LE:zusammenlegen
wird , um Balance-Übungen auf einem oder beiden Beinen zu machen .
FE:VerformenderDNI

00CAEB...9F58AC
(Niederösterreichische Nachrichten, 24.11.2010)
Eine sehr beliebte Methode der Ausbilder war auch das Ausräumen oder Umstürzen der Spinde , wenn zum Beispiel
FE:Patiensdie Unterhosen und -hemden
nicht
FE:Ergebnisgenau auf 20 cm Größe
FE:Konfigurationzusammengelegt
LE:zusammenlegen
und säuberlich mit einer exakten Kante im Spind einsortiert waren .
FE:VerformenderCNI

B1BE1D...2C8218
(Hempel, Wolfgang: Verlorene Jahre - verlorenes Glück. - Föritz, 2005, S. 22)
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:SportlerSein
AufschlagLE:Aufschlag
war hervorragend .

27C7BE...89E25F
FrameNet-1.7