FE:AgensJake
FE:Mediumbalsamierte
FE:Art_und_Weiseakribisch
FE:Patiensden nächsten Körper
einLE:einbalsamieren
FE:AgensHerr Amber
FE:Patiensden Körper der Frau
FE:Ortin der Türkei
FE:Zeit1922
FE:Mediumeinbalsamiert
FE:AgensArlene
FE:Patiensdie Gurken
eingelegtLE:einlegen
FE:MediumINI
FE:AgensTess
FE:Patiensdie Rüben
FE:Mediumin Essig
eingelegtLE:einlegen
FE:AgensJude
FE:Patiensdie Zwiebeln
eingelegtLE:einlegen
FE:Zweckum ihre Wirksamkeit zu erhöhen
FE:MediumINI
FE:AgensTess
konservierteLE:konservieren
FE:Patiensdie Rüben
FE:Mediumin Essig
FE:AgensBill
mumifizierteLE:mumifizieren
FE:PatiensJohn
FE:MediumINI
FE:PatiensDie Leiche
FE:Gradvollständig
mumifiziertLE:mumifizieren
FE:AgensCNI
FE:MediumINI
FE:PatiensDer Hering
FE:Spezifikationmit seinen Innereien , die noch in ihm enthalten sind
FE:Mediumgeräuchert
FE:AgensCNI
FE:AgensHannah
FE:Mediumräucherte
FE:Patiensdie Garnelen
FE:Mittelindem sie in sie Salzlake spritzte
FE:AgensDie Smiths
trocknetenLE:trocknen
FE:Patiensdie Äpfel
FE:MediumINI
FE:AgensDie Kriminalbeamten
sichertenLE:sichern
FE:Patiensdie Fingerabdrücke und Fußspuren
FE:Ortam Tatort
FE:MediumCNI
FE:AgensDie französische Polizei
FE:Zeitam Dienstag
FE:Ortin dem Pariser Straßentunnel , in dem Prinzessin Diana ums Leben kam
FE:PatiensFarbspuren
gesichertLE:sichern
FE:MediumCNI
FE:AgensDie Staatsanwaltschaft
FE:Patiensdas Beweismaterial
gesichertLE:sichern
FE:MediumCNI
Nachdem worden waren , erkannten Ermittler den Täter .
FE:PatiensFotos aus einer Überwachungskamera
gesichertLE:sichern
Er puderte etwas rum und nickte zufrieden . "Sind ?", fragte ich , weil ich gerade eine Folge "Crime Scene Investigation" geschaut hatte . Mein Polizist nickte .
FE:Patiensdie Spuren
FE:Zeitjetzt
gesichertLE:sichern
FE:AgensDNI
FE:MediumDNI
LE
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
|---|---|---|
FE:FokusentitätSeine Kinder , sein Hund und sein Garten | gehenLE:gehen über | FE:Erfahrenderihm überLE:gehen über FE:Kontrastseinen Beruf und seine Karriere |
FE:FokusentitätSeine Kinder , sein Hund und sein Garten gehenLE:gehen über FE:Erfahrenderihm | überLE:gehen über | FE:Kontrastseinen Beruf und seine Karriere |
FE:KontrastNichts | geht überLE:gehen über | FE:Fokusentitäteinen guten Wein FE:ErfahrenderINI |
Alle tranken Wein , nur FE:ErfahrenderBruno | hieltLE:halten | sich
FE:Dauerden ganzen Abend FE:Fokusentitätan Bier FE:KontrastDNI |
Auf jeden Fall würde FE:Erfahrenderdas Mädchen FE:Fokusentitäteinen jungen Mann FE:Kontrasteinem alten | vorziehenLE:vorziehen | .
|
FE:ErfahrenderEr | ziehtLE:vorziehen | FE:Ereignisdie Ruhe FE:Kontrastdem Herumreisen vorLE:vorziehen |
FE:ErfahrenderEr ziehtLE:vorziehen FE:Ereignisdie Ruhe FE:Kontrastdem Herumreisen | vorLE:vorziehen | .
|
Für Unruhe sorgten im Transrapidwerk auch Spekulationen , FE:ErfahrenderChina FE:Fokusentitätdie Eisenbahn FE:Kontrastdem Transrapid | vorziehenLE:vorziehen | .
|
Das Nahrungsangebot in Berlin ist für viele Wildtiere so reichhaltig , dass FE:Erfahrendersie FE:Fokusentitätdie Großstadt FE:Kontrastdem Umland | vorziehenLE:vorziehen | .
|
FE:OrtIn der Nähe von Feldern FE:Erfahrenderman FE:FokusentitätLaubbaumarten FE:Kontrastden Nadelbäumen | vorziehenLE:vorziehen | ,
FE:Erklärungda letztere zu sehr beschatten |
FE:ErfahrenderEine elegante Dame FE:Fokusentitäteinen würzigen Duft FE:Kontrasteinem süßlichen Parfüm | vorziehenLE:vorziehen | .
|
Es ist nicht gut , wenn FE:ErfahrenderLehrer FE:Fokusentitäteinen Schüler | vorziehenLE:vorziehen | .
FE:KontrastINI |
Auch FE:Erfahrenderer | ziehtLE:vorziehen | es
vorLE:vorziehen FE:Ereignisdass sein echter Name nicht in der Zeitung steht FE:KontrastINI |
Auch FE:Erfahrenderer ziehtLE:vorziehen | vorLE:vorziehen | ,
FE:Ereignisdass sein echter Name nicht in der Zeitung steht FE:KontrastINI |
FE:ErfahrenderViele Mitbürger | ziehenLE:vorziehen | es
vorLE:vorziehen FE:Kontrastihre Zeitschriften nicht im Fachhandel FE:Ereignissondern auf dem Abonnementweg zu beziehen |
FE:ErfahrenderViele Mitbürger ziehenLE:vorziehen | vorLE:vorziehen | ,
FE:Kontrastihre Zeitschriften nicht im Fachhandel FE:Ereignissondern auf dem Abonnementweg zu beziehen |
FE:ErfahrenderMan | zog vorLE:vorziehen | ,
FE:Ereignisdas Verfahren fallen zu lassen FE:KontrastINI |
FE:ZeitBei meiner letzten Bewerbung FE:Fokusentitätmir FE:Kontrastein anderer | vorgezogenLE:vorziehen | .
FE:ErfahrenderCNI |
FE:ErfahrenderIch | zieheLE:vorziehen | FE:FokusentitätOpen-Source-Programme FE:Kontrastherstellergebundenen Programmen vorLE:vorziehen |
FE:ErfahrenderIch zieheLE:vorziehen FE:FokusentitätOpen-Source-Programme FE:Kontrastherstellergebundenen Programmen | vorLE:vorziehen | .
|
FE:ErfahrenderAndere Kunden | ziehenLE:vorziehen | es
vorLE:vorziehen FE:Ereignisuns eine Bestellung zusammen mit einem Scheck zu schicken FE:KontrastINI |
FE:ErfahrenderAndere Kunden ziehenLE:vorziehen | vorLE:vorziehen | ,
FE:Ereignisuns eine Bestellung zusammen mit einem Scheck zu schicken FE:KontrastINI |
FE:ErfahrenderIch FE:FokusentitätTrackballs FE:Kontrastden Mäusen | vorgezogenLE:vorziehen | .
|