Annotationsreport

# Belegstellen

40 (Alle anzeigen)

# Token

514

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Arbeitnehmer

Kern

Arbeitgeber

Kern

Fachbereich

Kern

Position

Kern

Aufgabe

Kern

Vergütung

Nicht-Kern (peripher)

Vertragsgrundlage

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
annehmen.V
anstellen.V
beauftragen.V
einstellen.V
engagieren.V
verpflichten.V
übernehmen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Arbeitgeber

(34) Gesamt

CNI (15)
DET+NOUN (12)
PRON (3)
PROPN (2)
ADP+DET+NOUN (1)
INI (1)
DNI (1)
Arbeitnehmer

(35) Gesamt

PRON (15)
PROPN (4)
DET+NOUN (3)
ADJ+NOUN (3)
NOUN (1)
ADV+NUM+NOUN (1)
CNI (1)
ADV+DET+ADJ+NOUN (1)
NUM+NUM+NOUN (1)
INI (1)
NUM+ADP+PRON (1)
DET+ADJ+X+X (1)
NUM (1)
ADV+ADV+NOUN (1)
Aufgabe

(4) Gesamt

SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (3)
DET+NOUN+PART+VERB (1)
Fachbereich

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Position

(26) Gesamt

INI (17)
ADP+NOUN (7)
ADP+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(3) Gesamt

ADJ (2)
ADP+ADV+DET+NOUN (1)
Instrument

(1) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
Iterationen

(2) Gesamt

ADV (2)
Mittel

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Ort

(2) Gesamt

ADP+PROPN (1)
ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN+PROPN+PROPN (1)
Vergütung

(4) Gesamt

ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
Vertragsgrundlage

(4) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADV+ADV+ADP+NUM+NOUN (1)
ADV (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(5) Gesamt

ADV (3)
ADV+NUM (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Zweck

(2) Gesamt

SCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB (1)
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(5) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Position
(2)
PRON
PROPN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
INI
(1)
PRON
ADV+ADV+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN

(3) Gesamt

Arbeitnehmer
Position
Arbeitgeber
(1)
PRON
ADP+NOUN
CNI
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN
CNI
(1)
NUM+ADP+PRON
ADP+NOUN
CNI

(3) Gesamt

Arbeitnehmer
Vertragsgrundlage
Arbeitgeber
Position
(2)
PRON
ADP+NOUN
CNI
INI
(1)
ADJ+NOUN
ADV+ADV+ADP+NUM+NOUN
CNI
INI

(2) Gesamt

Arbeitnehmer
Zeit
Position
Arbeitgeber
(2)
PRON
ADV
ADP+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Arbeitnehmer
Fachbereich
(2)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Arbeitnehmer
Art_und_Weise
Arbeitgeber
Position
(2)
DET+NOUN
ADJ
CNI
INI

(2) Gesamt

Arbeitnehmer
Aufgabe
Arbeitgeber
(1)
PROPN
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
CNI
(1)
PRON
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
CNI

(2) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Vergütung
Position
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NUM+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
NOUN
ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN
INI

(2) Gesamt

Arbeitnehmer
Arbeitgeber
Position
(1)
NUM
CNI
INI
(1)
CNI
DNI
INI

(1) Gesamt

Zeit
Arbeitnehmer
Arbeitgeber
Arbeitgeber
Position
(1)
ADV
ADV+NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI
INI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Instrument
Position
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+ADJ+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Arbeitnehmer
Vergütung
Aufgabe
Arbeitgeber
(1)
PRON
ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN
DET+NOUN+PART+VERB
CNI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Aufgabe
(1)
DET+NOUN
PROPN
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Zeit
Arbeitgeber
Arbeitnehmer
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADV+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Vertragsgrundlage
Position
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Zeit
Arbeitgeber
Iterationen
Art_und_Weise
Arbeitnehmer
Position
(1)
ADV+NUM
PROPN
ADV
ADP+ADV+DET+NOUN
ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Zweck
(1)
DET+NOUN
ADJ+NOUN
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+VERB+PART+VERB

(1) Gesamt

Arbeitnehmer
Vertragsgrundlage
Position
Arbeitgeber
(1)
PRON
ADV
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Iterationen
Arbeitnehmer
Position
(1)
DET+NOUN
ADV
INI
INI

(1) Gesamt

Arbeitnehmer
Ort
Art_und_Weise
Arbeitgeber
Position
(1)
PRON
ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN+PROPN+PROPN
ADJ
CNI
INI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Position
Ort
(1)
PRON
PROPN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Vergütung
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+X+X
ADP+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Arbeitnehmer
Arbeitgeber
(1)
NUM+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Zweck
Position
(1)
PROPN
PRON
SCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB
INI

(1) Gesamt

Arbeitgeber
Arbeitnehmer
Mittel
Position
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Arbeitnehmer
Zeit
Arbeitgeber
Position
(1)
PRON
ADV
CNI
INI
FE:ZeitIn diesem Jahr
nimmtLE:annehmen
FE:Arbeitgeberder Tischlermeister
FE:Arbeitnehmernur einen einzigen
FE:PositionAuszubildenden
anLE:annehmen
.
B59E25...52AD36
Stell dir vor :
FE:Arbeitgeberdie Schauspielschule
hat
FE:Arbeitnehmermich
angenommenLE:annehmen
!
FE:PositionINI
A2C891...6682EE
Von 35 Bewerberinnen und Bewerbern wurden
FE:Arbeitnehmer20
angenommenLE:annehmen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
1DA037...50138B
(Berliner Zeitung, 28.06.2002, S.8)
Vorhin hat Petra angerufen :
FE:Arbeitnehmersie
ist
FE:Vertragsgrundlageprobeweise
FE:Positionals Sachbearbeiterin
angenommenLE:annehmen
worden .
FE:ArbeitgeberCNI
978E66...9F8C02
Er bewirbt sich an der Kaiser-Wilhelm-Akademie in Berlin , wird
angenommenLE:annehmen
und kann so seinen eigentlichen Berufswunsch doch noch verwirklichen .
FE:ArbeitnehmerCNI
FE:ArbeitgeberDNI
FE:PositionINI
11CE9F...C48CBE
(nach Mannheimer Morgen, 02.05.1986, S. 64)
FE:ArbeitnehmerIch
wurde
FE:Vergütungfür 400 € pro Stunde
beauftragtLE:beauftragen
,
FE:Aufgabedie Dinge zu regeln
.
FE:ArbeitgeberCNI
324A73...3A441F
FrameNet-1.7
Wo sind die Arbeitgeber ,
FE:Arbeitgeberdie
FE:Arbeitnehmerauch über 50-Jährige
einstellenLE:einstellen
?
FE:PositionINI
433502...BA04C2
(St. Galler Tagblatt, 17.03.2012, S. 37)
FE:ZeitAuch 2012
will
FE:ArbeitgeberBMW
FE:Iterationenwieder
FE:Art_und_Weisein etwa demselben Umfang
FE:Arbeitnehmerneue Mitarbeiter
einstelleLE:einstellen
n .
FE:PositionINI
DD671D...0C3C3B
(Nürnberger Zeitung, 14.03.2012, S. 18)
Wenn
FE:Arbeitgeberdie Arbeitgeber
FE:ArbeitnehmerArbeitslose
FE:Vergütungzu 60 Prozent des Tariflohns
einstellenLE:einstellen
könnten , würden sie ihre teuren Arbeitskräfte entlassen .
FE:PositionINI
36DD4E...063B85
(nach Mannheimer Morgen, 04. 04.1985, S. 5)
Die Praxis überlanger , unbezahlter Dienstzeiten in Kliniken müsste beendet und
FE:Arbeitnehmer15 000
FE:PositionÄrzte
neu
eingestelltLE:einstellen
werden .
FE:ArbeitgeberCNI
C79A98...96D512
(Berliner Zeitung, 13.02.2003, S. 4)
Während
FE:Zeitfrüher
FE:Arbeitnehmernoch 3.000 Zivis
FE:Arbeitgeberbei den Maltesern
eingestelltLE:einstellen
waren , sind es dieses Jahr nur noch knapp die Hälfte .
FE:PositionINI
71E6AB...1B6515
(die tageszeitung, 14.01.2004, S. 1)
Es wäre schön , wenn
FE:Arbeitgebermehr Firmen
FE:Iterationenwieder
einstellenLE:einstellen
würden .
FE:ArbeitnehmerINI
FE:PositionINI
120784...FA4D11
FE:ArbeitnehmerJunge
FE:PositionWissenschaftler
werden
FE:Vertragsgrundlagenur noch für zwei Jahre
eingestelltLE:einstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
E351AC...950528
FE:ArbeitgeberUnsere Chefin
hat
FE:Arbeitnehmeruns
zwar
FE:Positionals Helferinnen
eingestelltLE:einstellen
, aber sofort unser Potenzial erkannt und die Problematik der fehlenden Anerkennung thematisiert .
C00D37...49840D
(Braunschweiger Zeitung, 11.02.2012; Späte Anerkennung für den Abschluss)
Es ist im Arbeitsvertrag zu vereinbaren , ob
FE:Arbeitnehmerein Mitarbeiter
FE:Positionals Zeitangestellter , als Angestellter für Aufgaben von begrenzter Dauer oder als Aushilfe
eingestelltLE:einstellen
wird und für welche Zeit .
FE:ArbeitgeberCNI
D66E9D...E80159
(Hamburger Morgenpost, 19.05.2012, S. 20)
FE:ArbeitnehmerJohn
wurde
eingestelltLE:einstellen
,
FE:Aufgabeum das Dateisystem zu bereinigen
.
FE:ArbeitgeberCNI
01B185...FA1009
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerIch
wurde
FE:Zeitgestern
erst
eingestelltLE:einstellen
!
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
E7373B...026590
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberDie Firma
stellteLE:einstellen
FE:ArbeitnehmerPeter
einLE:einstellen
,
FE:Aufgabeum die Systeme zu warten
.
1A46F4...717227
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerIch
wurde
FE:Positionals Kellnerin
eingestelltLE:einstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
6FCBC5...CD4E6A
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerIch
wurde nur
eingestelltLE:einstellen
,
FE:Aufgabeum die M��lleimer zu leere
n .
FE:ArbeitgeberCNI
FAC9EA...E17455
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberDer Kongressabgeordnete
stellteLE:einstellen
FE:Arbeitnehmerihn
FE:Instrumentmit persönlichen Mitteln
FE:Positionals Helfer
einLE:einstellen
.
B5288D...7DB020
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberDer Manager
hat
FE:Arbeitnehmermich
FE:Mittelper Handschlag
eingestelltLE:einstellen
.
FE:PositionINI
B28EEE...20929D
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberEr
stellteLE:einstellen
FE:ArbeitnehmerGeorge
FE:Positionals seinen Trainer
FE:Ortauf Hawaii
einLE:einstellen
.
B7DBEC...25EB37
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberJohn
stellteLE:einstellen
FE:Arbeitnehmersie
einLE:einstellen
,
FE:Zweckum seine Frau eifersüchtig zu machen
.
FE:PositionINI
D6C95D...DD1572
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberEr
hat
FE:ArbeitnehmerPeter
FE:Positionals Hausmeister
angestelltLE:anstellen
.
8D9238...14A76D
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerDer Pilot
ist
FE:Fachbereichin der Armee
angestelltLE:anstellen
.
3532E4...0DC440
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerEr
wurde zunächst
FE:Vertragsgrundlagein Teilzeit
angestelltLE:anstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
AA4493...14A05A
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerDer Mann
wurde
FE:Art_und_Weisehastig
angestelltLE:anstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
4A30AC...C6AF44
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerIch
wurde
FE:Zeitheute
FE:Positionals Ärztin
angestelltLE:anstellen
!
FE:ArbeitgeberCNI
DDB834...DB2758
FrameNet-1.7
Oder ist ein Dienstmädchen Opfer einer Klassengesellschaft , in der
FE:Arbeitgeberdie Wohlbetuchten
FE:Arbeitnehmerarme Frauen
anstellenLE:anstellen
,
FE:Zweckum sie
FE:Vergütungfür wenig Geld
FE:Aufgabeschwere Arbeit
verrichten zu lassen
?
7BC87F...F8D4C3
SALSA-release-2.0
FE:ArbeitgeberEr
hat
FE:ArbeitnehmerPeter
FE:Positionals Hausmeister
angestelltLE:anstellen
.
907D0E...8F9B8B
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerDer Pilot
istKop
FE:Fachbereichin der Armee
angestelltLE:anstellen
.
C01FA1...D7C727
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerEr
wurde zunächst
FE:Vertragsgrundlagein Teilzeit
angestelltLE:anstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
62A009...8260DA
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerDer Mann
wurde
FE:Art_und_Weisehastig
angestelltLE:anstellen
.
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
31903A...527EF0
FrameNet-1.7
FE:ArbeitnehmerIch
wurde
FE:Zeitheute
FE:Positionals Ärztin
angestelltLE:anstellen
!
FE:ArbeitgeberCNI
0E25E1...1CB44E
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberDie Cubs
verpflichtetenLE:verpflichten
FE:Arbeitnehmer
FE:Positioneinen neuen Third Baseman
FE:Vergütungfür 30 Millionen Dollar
.
77EB6B...C54FB6
FrameNet-1.7
FE:ArbeitgeberDer Verein
hat
FE:Arbeitnehmerihn
FE:Vergütungfür 300.000 Euro
verpflichtetLE:verpflichten
.
FE:PositionINI
9B24F2...9E0BD3
FrameNet-1.7
Bewährt sich jedoch eine solche Hilfskraft ,
übernimmtLE:übernehmen
FE:Arbeitgeberdie Entleiherfirma
FE:Arbeitnehmersie
manchmal
FE:Vertragsgrundlagein ein festes Beschäftigungsverhältnis
.
FE:PositionINI
5E3D61...F98E80
(nach die tageszeitung, 22.03.2002, S. 7)
Der Bund beschäftigt in seiner Verwaltung , in Ministerien , nachgeordneten Behörden und Einrichtungen 2.597 ehemalige Stasi-Mitarbeiter ,
FE:Arbeitnehmer452 von ihnen
sind schon
FE:Positionins Beamtenverhältnis
übernommenLE:übernehmen
.
FE:ArbeitgeberCNI
6E3934...B37F3D
(Der Spiegel, 02.08.1993, S. 44)
Die nämlichen Sänger ,
FE:Arbeitnehmerdie
FE:Ortin Zürich , St. Gallen oder St. Pölten
FE:Art_und_Weiseunschwer
engagiertLE:engagieren
werden könnten , ständen für Stuttgart , Hamburg oder Köln nicht mehr zur Verfügung .
FE:ArbeitgeberCNI
FE:PositionINI
8BDA11...E2A2A6
SALSA-release-2.0
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:EntitätKlein Tommy
war nicht
bereitLE:bereit
,
FE:Aktivitätaus dem Bett aufzustehen
,
FE:Erklärungweil er ziemlich krank war
.
AFBD63...DCEC85
FrameNet-1.7
FE:ErklärungWegen des Todes seiner Mutter
war
FE:EntitätSmithers
nicht
bereitLE:bereit
,
FE:Aktivitätdie Abschlussprüfung abzulegen
.
3B5223...1EFE7A
FrameNet-1.7
Er war ein sehr sanfter und schüchterner Mensch und hatte immer das Gefühl , dass
FE:Entitäter
FE:Aktivitätder ihm gestellten Aufgabe
nicht
gewachsenLE:wachsen
war .
114551...35DE12
FrameNet-1.7
FE:EntitätBill
war
FE:Aktivitätder Aufgabe
FE:Umständemit der Ablenkung der außerirdischen Landung
nicht
gewachsenLE:wachsen
.
52CBEA...FDA28D
FrameNet-1.7