Annotationsreport

# Belegstellen

22 (Alle anzeigen)

# Token

260

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Getroffenes

Kern

Aufprallendes

Kern

Aufeinanderprallende_Entitäten

Kern

Kraft

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Geschwindigkeit

Nicht-Kern (peripher)

Teilbereich

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
kollidieren.V
schlagen.V
treffen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Aufeinanderprallende_Entitäten

(1) Gesamt

DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Aufprallendes

(21) Gesamt

DET+NOUN (16)
PROPN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
CNI (1)
PRON (1)
Getroffenes

(21) Gesamt

ADP+DET+NOUN (10)
PRON (3)
DET+NOUN (3)
INI (2)
DET+PROPN (1)
ADP+DET+ADJ+CCONJ+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(2) Gesamt

ADV+ADJ (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Ergebnis

(2) Gesamt

SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Geschwindigkeit

(1) Gesamt

ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN (1)
Instrument

(2) Gesamt

ADV+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Kraft

(3) Gesamt

ADJ (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
Teilbereich

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADJ+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(9) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
(6)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+CCONJ+DET+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+PROPN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Aufprallendes
Teilbereich
Getroffenes
(1)
DET+NOUN
ADJ+ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PROPN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
Ergebnis
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
Kraft
(1)
DET+NOUN
PRON
ADJ

(1) Gesamt

Aufprallendes
Zeit
Instrument
Getroffenes
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADV+ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Aufprallendes
Kraft
Getroffenes
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
Teilbereich
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Art_und_Weise
Ergebnis
Getroffenes
(1)
DET+NOUN
ADV+ADJ
SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX
INI

(1) Gesamt

Aufeinanderprallende_Entitäten
Geschwindigkeit
(1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Getroffenes
Aufprallendes
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
Kraft
Instrument
(1)
PRON
PRON
ADJ
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Aufprallendes
Getroffenes
Art_und_Weise
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Getroffenes
Aufprallendes
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI
FE:Aufeinanderprallende_EntitätenDas Auto und der Lastwagen
kollidiertenLE:kollidieren
FE:Geschwindigkeitmit einer kombinierten Geschwindigkeit von über 100 MPH
.
EF56B4...BF745C
FrameNet-1.7
Der Fensterladen war nicht richtig zu und hat
FE:Zeitdie ganze Nacht
FE:Getroffenesgegen die Wand
geschlagenLE:schlagen
.
FE:AufprallendesCNI
65495F...FEC825
FE:AufprallendesDie Tür
hat
FE:Art_und_Weiseso laut
geschlagenLE:schlagen
,
FE:Ergebnisdass ich davon aufgewacht bin
.
FE:GetroffenesINI
55FE8A...7321DA
FE:AufprallendesDie Wellen
schlagenLE:schlagen
FE:Getroffenesauf den Strand
.
526B92...28F33E
Es war windig und
FE:Aufprallendesdie Äste
haben
FE:Getroffenesgegen das Fenster
geschlagenLE:schlagen
.
E35D15...4D257E
FE:AufprallendesSebastian
ist
FE:Teilbereichmit dem Kopf
FE:Getroffenesgegen die Wand
geschlagenLE:schlagen
.
02C4D3...46A561
Der Junge rannte in den Wald ,
FE:Aufprallendesdie Zweige
schlugenLE:schlagen
FE:Getroffenesihm
FE:Teilbereichins Gesicht
.
36F8B7...5F376F
Er knickte in die Knie , und
FE:Aufprallendesseine Stirn
schlugLE:schlagen
FE:Getroffenesin die Erde
.
7DCFB3...BBAE08
(Garner, S. 7)
FE:AufprallendesDer Blitz
ist
FE:Getroffenesin den Baum
geschlagenLE:schlagen
.
C4B1BD...9E6F1A
FE:AufprallendesDie Lampe
schlugLE:schlagen
FE:Getroffenesan den Nachttisch
.
000B72...D51670
(Pinkwart, S. 41)
Ich flog über den Ärmelkanal und sah
FE:Aufprallendesdas Wasser
gleichzeitig
FE:Getroffenesgegen die englische und die französische Küste
schlagenLE:schlagen
.
54C279...80C5B8
(nach Chotjewitz, S. 115)
FE:AufprallendesDer Wind
schlugLE:schlagen
FE:Kraftmit voller Gewalt
FE:Getroffenesin die Schlucht
.
B2D3F2...5AB59C
FE:AufprallendesDer Regen
ist/hat
FE:Getroffenesgegen das Fenster
geschlagenLE:schlagen
.
0BC59C...D00D97
FE:AufprallendesDer Blitz
war/hatte
FE:Getroffenesin die alte Eiche
geschlagenLE:schlagen
.
84092F...290AEC
FE:AufprallendesDer massive Metallfuß
trafLE:treffen
FE:Getroffenesden Boden
FE:Ergebnismit einem riesigen Schlag
.
582384...3C1EB6
FrameNet-1.7
FE:AufprallendesDer Fels
trafLE:treffen
FE:Getroffenesden Sand
FE:Art_und_Weisemit einem Bums
.
9B87B2...4F0D6D
FrameNet-1.7
FE:AufprallendesDie Funken
treffenLE:treffen
FE:Teilbereichdirekt am Rand
FE:Getroffenesauf das Papier
.
424AB3...3F2DE0
FrameNet-1.7
FE:AufprallendesEr
trafLE:treffen
FE:Getroffenessie
FE:Krafthart
FE:Instrumentmit seinen Schlägen
.
61C1C4...3C832D
FE:AufprallendesDer Blitz
hat zwar
FE:Getroffenesden Schornstein
getroffenLE:treffen
, und es hat auf dem Dachboden auch verbrannt gerochen . Aber durch die Wucht des Blitzes sind nur einige Backsteine herausgedrückt worden .
66BA76...89F47E
(Braunschweiger Zeitung, 27.05.2009; Schornstein durch Blitzeinschlag beschädigt)
FE:AufprallendesSeine Schläge
haben
FE:Getroffenessie
FE:Krafthart
getroffenLE:treffen
.
8383B1...600DB3
FE:AufprallendesDer Boxer
trifftLE:treffen
FE:Zeitim Augenblick
FE:Instrumentnur mit der Handkante
.
FE:GetroffenesINI
EBA58D...C515DF
FE:GetroffenesEin Mann
wurde
FE:Aufprallendesvon einem Kieselstein
getroffenLE:treffen
, aber nicht verletzt .
3E312A...4B07D6
(Mannheimer Morgen, 03.11.2000)
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -