Frame: Feuer_machen - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	20 (Alle anzeigen)
# Token	219
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Ursache	Kern
Flamme	Kern
Entzündliche_Stoffe	Kern
Anzündender	Kern
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
anzünden.V
brennen.V
entzünden.V
in Brand setzen.MWA

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Anzündender	(19) Gesamt	PROPN (4)
		CNI (4)
		DET+NOUN (4)
		PRON (3)
		NOUN (2)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		NOUN+PROPN (1)
		DNI (1)
Entzündliche_Stoffe	(15) Gesamt	DET+NOUN (12)
		NUM+NOUN (1)
		NUM+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
		INI (1)
Flamme	(5) Gesamt	DET+NOUN (4)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		CNI (1)
Ursache	(1) Gesamt	DET+NOUN (1)
Erklärung	(2) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Erklärung	(2) Gesamt	SCONJ+DET+NOUN+VERB (1)
Mittel	(3) Gesamt	ADP+DET+NOUN (3)
Ort	(2) Gesamt	ADP+NOUN (2)
Zeit	(4) Gesamt	ADV (3)
Zeit	(4) Gesamt	SCONJ+PROPN+NOUN+VERB (1)

Belegstellen	Muster
(6) Gesamt	Anzündender	Entzündliche_Stoffe
(1)	PRON	DET+NOUN
(1)	DET+ADJ+NOUN	NUM+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+NOUN
(1)	PROPN	DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN
(1)	CNI	INI
(1)	NOUN+PROPN	DET+NOUN
(2) Gesamt	Zeit	Anzündender	Entzündliche_Stoffe
(1)	SCONJ+PROPN+NOUN+VERB	DET+NOUN	DET+NOUN
(1)	ADV	PRON	DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Zeit	Entzündliche_Stoffe
(1)	NOUN	ADV	DET+NOUN
(1) Gesamt	Ursache	Entzündliche_Stoffe
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Mittel	Entzündliche_Stoffe
(1)	PROPN	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Zeit	Flamme
(1)	PRON	ADV	DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Flamme	Mittel
(1)	NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Erklärung	Entzündliche_Stoffe
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	NUM+NOUN
(1) Gesamt	Ort	Flamme	Anzündender	Flamme
(1)	ADP+NOUN	DET+ADJ+NOUN	CNI	CNI
(1) Gesamt	Anzündender	Mittel	Entzündliche_Stoffe	Anzündender
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	DNI
(1) Gesamt	Entzündliche_Stoffe	Ort	Anzündender
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Entzündliche_Stoffe	Anzündender
(1)	DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Anzündender	Flamme
(1)	PROPN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Anzündender	Flamme	Erklärung
(1)	PROPN	DET+NOUN	SCONJ+DET+NOUN+VERB

Belegstellen
KWIC

_{FE:Anzündender}Oscar

zündete^LE:anzünden

_FE:Flammedas Feuer

an^LE:anzünden

4E742D...612687

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Mark

zündete^LE:anzünden

_FE:Flammedas Lagerfeuer

_FE:Mittelmit einer Lupe

an^LE:anzünden

7D9D23...C62A8C

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Lukas

zündete^LE:anzünden

_FE:Flammedas Lagerfeuer

an^LE:anzünden

_{FE:Erklärung}weil seine Freundin fror

C3B2C7...8A1F16

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Er

hat

_FE:Zeitgestern

_FE:Flammeein Feuer

angezündet^LE:anzünden

FD64BC...DC192F

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Gustav

zündete^LE:anzünden

sich

_FE:Mittelmit dem Feuerzeug

_{FE:Entzündliche_Stoffe}die Zigarette

an^LE:anzünden

0FB429...628CDD

(Zeit, 13.03.1987, S. 84)

_FE:ZeitWenn Cornelia Geburtstag hat

zünden^LE:anzünden

ihr

_{FE:Anzündender}die Pfleger

_{FE:Entzündliche_Stoffe}eine Kerze

an^LE:anzünden

4EFFF1...889CB5

(Zeit, 14.03.1986, S. 96)

Ich öffnete auch die zweite Büchse Bohnen , kippte den Inhalt in einen Topf und

zündete^LE:anzünden

_{FE:Entzündliche_Stoffe}das Gas

an^LE:anzünden

_{FE:Anzündender}CNI

FDD2E9...2D1956

(nach Böll, Ansichten, S. 241)

_{FE:Anzündender}Frau Müller

zündete^LE:anzünden

_{FE:Entzündliche_Stoffe}den Gasherd

an^LE:anzünden

und setzte Kaffeewasser auf .

D81456...5E82C6

Sie bat

_{FE:Anzündender}das Mädchen

_FE:Mittelmit dem Streichholz

_{FE:Entzündliche_Stoffe}eine Kerze

anzuzünden^LE:anzünden

4319FC...9E5B2A

(nach Berliner Zeitung, 16.01.1998, S. 17)

Wenn

_FE:Ortim Tempel

_FE:Flammedas heilige Feuer

angezündet^LE:anzünden

wurde , erklang das Hornsignal .

_{FE:Anzündender}CNI

B1AA32...B0727D

(Zeit, 28.12.1984, S. 33)

_{FE:Anzündender}Sie

zündete^LE:anzünden

sich

_{FE:Entzündliche_Stoffe}eine Zigarette

an^LE:anzünden

46CDE9...78B5E3

_{FE:Anzündender}Die Mutter

zündete^LE:anzünden

_{FE:Erklärung}für das Geburtstagskind

_{FE:Entzündliche_Stoffe}zehn Kerzen

an^LE:anzünden

6D355C...62A2B1

_{FE:Anzündender}Ein Ehemann

wollte

_{FE:Entzündliche_Stoffe}seine Familie

anzünden^LE:anzünden

8F5258...BC0DBA

(nach Mannheimer Morgen, 09.11.1997, S. 14)

Es wurde festgestellt , dass

_{FE:Anzündender}die beiden Männer

_{FE:Entzündliche_Stoffe}zwei Glascontainer und zwei Papierkörbe

_FE:Ortin der Alten Frankfurter Straße

und vier Behälter

_FE:Ortim Alsenweg

angezündet^LE:anzünden

hatten .

08ADD3...9181EA

(nach Mannheimer Morgen, 13.06.1995, S. 16)

Ein Mann hatte sich erhängt .

_FE:ZeitZuvor

hatte

_{FE:Anzündender}er

_{FE:Entzündliche_Stoffe}sein Haus

angezündet^LE:anzünden

, das vollständig niederbrannte .

FC2D1C...D77AD2

(nach Berliner Zeitung, 29.03.1994, S. 30)

Seine Truppen durften nach Belieben morden und

brennen^LE:brennen

_{FE:Anzündender}CNI

_{FE:Entzündliche_Stoffe}INI

23C776...236FA8

(nach Pörtner, S. 41)

_FE:UrsacheEin Funke

entzündete^{LE:entzünden}

_{FE:Entzündliche_Stoffe}die Vorhänge

F4243B...D91961

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Taliban-Kämpfer

haben

_FE:Zeitkürzlich

_{FE:Entzündliche_Stoffe}mehrere Schulen

in Brand gesetzt^{LE:in Brand setzen}

C15425...05C32F

FrameNet-1.7

_{FE:Anzündender}Tracy

setzte^{LE:in Brand setzen}

_{FE:Entzündliche_Stoffe}die Couch

in Brand^{LE:in Brand setzen}

AB5284...684A76

FrameNet-1.7

_{FE:Entzündliche_Stoffe}Der Wald

wurde

_FE:Ortam Südrand

in Brand gesetzt^{LE:in Brand setzen}

_{FE:Anzündender}CNI

ED29CB...6950FB

FrameNet-1.7

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_{FE:Aufzeichner}Sie führte eine	_{FE:Aufzeichnung}Aufzeichnung ^{LE:Aufzeichnung}	, _FE:Datenwie oft Steven sie um Geld gebeten hatte . 5498C3...82E661 FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Sie hielt eine	_{FE:Aufzeichnung}Aufzeichnung ^{LE:Aufzeichnung}	darüber , _FE:Datenwie oft er sie darum bat , ihm Geld zu leihen . DCA3F2...BAA75E FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Sein Assistent führte die	_{FE:Aufzeichnung}Aufzeichnungen ^{LE:Aufzeichnung}	_FE:Datender Kundenzahlungen . 3D94A3...E0390C FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Shirleys	_{FE:Aufzeichnung}Aufzeichnung ^{LE:Aufzeichnung}	_FE:Datenihrer Lieblingsrestaurants wuchs jeden Tag . BEBD76...82C1E0 FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Morias Bank führte _{FE:Deskriptor}detaillierte	_{FE:Aufzeichnung}Bücher ^LE:Buch	. 67A419...3D37DD FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Sie führt die	_{FE:Aufzeichnung}Bücher ^LE:Buch	_FE:Entitätfür die Werbeagentur . 757176...E221F6 FrameNet-1.7
Die	_{FE:Aufzeichnung}Buchhaltung ^{LE:Buchhaltung}	_FE:Entitätder Bank war nicht korrekt . B9F724...196967 FrameNet-1.7
_{FE:Aufzeichner}Andy führte ein	_{FE:Aufzeichnung}Protokoll ^LE:Protokoll	_FE:Datender Mädchen , mit denen er sich getroffen hatt e . 5B2792...BABC6A FrameNet-1.7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools