Frame: Gebären - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	33 (Alle anzeigen)
# Token	485
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Kind	Kern
Ei	Kern
Vater	Kern
Mutter	Kern
Eltern	Kern
Spezifikation	Nicht-Kern (extrathematisch)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Ergebnis	Nicht-Kern (extrathematisch)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
bekommen.V
gebären.V
kriegen.V
legen.V
werfen.V
zur Welt bringen.MWA

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Ei	(6) Gesamt	INI (2)
		DET+NOUN (2)
		NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
Eltern	(2) Gesamt	CNI (1)
Eltern	(2) Gesamt	INI (1)
Kind	(27) Gesamt	PRON (7)
		DET+NOUN (6)
		NOUN (3)
		DET+ADJ+NOUN (2)
		NUM+ADJ+NOUN (2)
		PROPN+PROPN (1)
		PROPN (1)
		NUM+NOUN (1)
		ADV+NUM+NOUN (1)
		ADV+DET+NOUN (1)
		DNI (1)
		DET+ADJ+PROPN (1)
Mutter	(31) Gesamt	CNI (14)
		PRON (7)
		DET+NOUN (5)
		PROPN (1)
		NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		PROPN+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
Vater	(1) Gesamt	PROPN (1)
Art_und_Weise	(1) Gesamt	ADJ (1)
Ergebnis	(1) Gesamt	ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ort	(6) Gesamt	ADP+PROPN (3)
		ADP+NOUN+ADP (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
Spezifikation	(6) Gesamt	ADP+NOUN (2)
		ADJ (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADV+ADP+NUM (1)
Zeit	(13) Gesamt	ADV (3)
		NUM (2)
		ADP+NOUN (1)
		ADP+ADJ+NOUN+NUM (1)
		ADV+ADV (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+NUM+CCONJ+NUM+NOUN (1)
		ADP+NUM (1)
		NUM+CCONJ+ADJ (1)

Belegstellen	Muster
(5) Gesamt	Mutter	Kind
(2)	DET+NOUN	NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN
(1)	PRON	DNI
(1)	PRON	NUM+NOUN
(3) Gesamt	Kind	Zeit	Mutter
(1)	PRON	NUM+CCONJ+ADJ	CNI
(1)	PRON	ADP+NUM	CNI
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADV	CNI
(3) Gesamt	Kind	Spezifikation	Mutter
(1)	PRON	ADP+NOUN	CNI
(1)	DET+NOUN	ADJ	CNI
(1)	DET+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Mutter	Kind	Zeit
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2) Gesamt	Mutter	Zeit	Kind
(1)	DET+NOUN	ADV+ADV	NOUN
(1)	PRON	ADV	NUM+ADJ+NOUN
(2) Gesamt	Kind	Zeit	Ort	Mutter
(1)	PROPN+PROPN	ADP+ADJ+NOUN+NUM	ADP+PROPN	CNI
(1)	PROPN	NUM	ADP+PROPN	CNI
(2) Gesamt	Kind	Ort	Mutter
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN	CNI
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Ort	Kind	Spezifikation	Mutter
(1)	ADP+PROPN	ADV+DET+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Zeit	Ei	Mutter
(1)	ADP+NUM+CCONJ+NUM+NOUN	DET+ADJ+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Mutter	Zeit	Ei
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADV	INI
(1) Gesamt	Mutter	Vater	Kind
(1)	PROPN	PROPN	NUM+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Kind	Mutter
(1)	PRON	ADP+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Mutter	Ei	Ort
(1)	ADJ+NOUN	DET+NOUN	ADP+NOUN+ADP
(1) Gesamt	Mutter	Spezifikation	Kind
(1)	PRON	ADV+ADP+NUM	DET+NOUN
(1) Gesamt	Mutter	Kind	Ergebnis
(1)	PROPN+NOUN	PRON	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Mutter	Zeit	Art_und_Weise	Ei
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN	ADJ	INI
(1) Gesamt	Zeit	Kind	Mutter
(1)	NUM	ADV+NUM+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Ei	Eltern
(1)	DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Mutter	Ei
(1)	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN	NOUN
(1) Gesamt	Mutter	Kind	Spezifikation	Mutter
(1)	DET+NOUN	DET+ADJ+PROPN	ADJ	CNI
(1) Gesamt	Kind	Eltern
(1)	DET+ADJ+NOUN	INI

Belegstellen
KWIC

_FE:MutterSie

bekommt^LE:bekommen

_FE:Kindein Kind

CB5028...AE0A9C

_FE:MutterDie Katze

hat

_FE:KindJunge

bekommen^LE:bekommen

45A488...2CED2D

Wir werden einen anderen Fall sozialer Ungerechtigkeit korrigieren , nämlich den Ausschluss der Mütter von der Anrechnung des Kindererziehungsjahres ,

_FE:Mutterdie

_FE:Kindihre Kinder

_FE:Zeitin der Kriegs- und Nachkriegszeit

geboren^LE:gebären

und aufgezogen haben .

7DC0B9...201991

(Zeit, 20.09.1985, S. 3)

_FE:MutterSie

hat

_FE:Kinddrei Kinder

geboren^LE:gebären

EC6CC1...6C679B

Man hat das Gefühl , dass

_FE:Kinddie meisten Kinder

_FE:Zeitnachts

geboren^LE:gebären

werden !

_FE:MutterCNI

B49717...1EFA19

_FE:KindIch

bin

_FE:Zeitam 30.4.1934

geboren^LE:gebären

_FE:MutterCNI

323DBB...F3E27A

_FE:MutterSie

hat

_FE:Kinddas Mädchen

_FE:Zeitin der Silvesternacht

geboren^LE:gebären

30AA4A...B806BC

_FE:MutterMeine Schwester

hat

_FE:Zeitheute Nacht

_FE:KindZwillinge

geboren^LE:gebären

F7AD28...B6E521

20 bis 65 Prozent aller Kinder ,

_FE:Kinddie

_FE:Muttervon

_{FE:Spezifikation}mit dem Aids-Virus infizierten

Frauen

geboren^LE:gebären

werden , tragen nach Angaben des Mediziners ebenfalls das Aids-Virus .

3EE866...FA0E58

(Mannheimer Morgen, 24.02.87, S. 11)

Jungen Ausländern ,

_FE:Kinddie

_FE:Ortin der Bundesrepublik

geboren^LE:gebären

und aufgewachsen sind , soll ein Einbürgerungsanspruch gewährt werden .

_FE:MutterCNI

257990...92E50A

Anspruch auf das "Babyjahr" sollen allerdings nur Eltern haben ,

_FE:Kinddie

_FE:Zeit1921 oder später

geboren^LE:gebären

sind .

_FE:MutterCNI

4977A7...C72351

(Mannheimer Morgen, 11.05.1985, S. 60)

_FE:KindThomas Mann

wurde

_FE:Zeitam 6. Juni 1875

_FE:Ortin Lübeck

geboren^LE:gebären

_FE:MutterCNI

7E5BF4...09035D

_FE:KindMozart

wurde

_FE:Zeit1756

_FE:Ortin Salzburg

geboren^LE:gebären

und starb 1791 in Wien .

_FE:MutterCNI

483A2D...876CB5

Welche Staatsangehörigkeit hat ein Kind ,

_FE:Kinddas

_FE:Ortin einem Flugzeug über dem Ozean

geboren^LE:gebären

wird ?

_FE:MutterCNI

03AEEF...00A7B8

_FE:OrtIn Afrika

werden

_FE:Kindimmer mehr Babys

_{FE:Spezifikation}mit Aids

geboren^LE:gebären

_FE:MutterCNI

91F127...D46B6D

_FE:KindManche Tiere

werden

_{FE:Spezifikation}blind

geboren^LE:gebären

_FE:MutterCNI

5A1615...8F4D0C

_FE:KindUnsere Tochter

wurde

_{FE:Spezifikation}mit blauen Augen

geboren^LE:gebären

, doch schon wenige Tage später hat sich die Augenfarbe verändert .

_FE:MutterCNI

E413A5...4DF13F

_FE:KindNiemand

wird

_{FE:Spezifikation}als Verbrecher

geboren^LE:gebären

_FE:MutterCNI

3922AB...903E53

_FE:MutterBetty

gebar^LE:gebären

_FE:VaterGerry

_FE:Kinddrei intelligente Töchter

884C11...42D64F

FrameNet-1.7

_FE:MutterJohns Mutter

gebar^LE:gebären

_FE:Kindihn

_FE:Ergebnisin eine wohlhabende Familie

11B577...9E1358

FrameNet-1.7

_FE:MutterSie

hat

_{FE:Spezifikation}erst mit 40

_FE:Kindein Kind

gekriegt^LE:kriegen

0DD3FC...B34C31

_FE:MutterDie Katze

hat

_FE:KindJunge

gekriegt^LE:kriegen

4953FB...1E2759

In den USA hat sich ein neun Jahre altes Mädchen erfolgreich als Geburtshelferin betätigt und geholfen ,

_FE:Kindseinen kleinen Bruder

zur Welt zu bringen^{LE:zur Welt bringen}

_FE:ElternINI

7233AD...5567A0

SALSA-release-2.0

gelang_Ktrl

_FE:Mutterder Frau

_FE:Kindden kleinen Jarrod

_{FE:Spezifikation}gesund

zur Welt zu bringen^{LE:zur Welt bringen}

9FF053...9164E3

SALSA-release-2.0

_FE:MutterGänse , Enten , Krokodile und Schlangen

legen^LE:legen

_FE:EiEier

BB2013...F7BA13

Von Morgens drei Uhr bis Nachmittags um fünf haben die Tiere Licht zur Förderung der Produktion ,

_FE:Zeitzwischen sechs und neun Uhr

werden

_FE:Eidie meisten Eier

gelegt^LE:legen

_FE:MutterCNI

CC2773...09F2C2

(St. Galler Tagblatt, 15.09.2007, S. 56)

Sobald

_FE:Eidie Eier

gelegt^LE:legen

sind und die Eltern ihren Nachwuchs für kurze Zeit allein lassen , fliegt der Kuckuck zum Nest , legt innerhalb weniger Sekunden sein Ei - und macht sich mit einem Ei der Zieheltern davon .

_FE:ElternCNI

598F35...136F9E

(St. Galler Tagblatt, 27.03.2008, S. 21)

_FE:MutterDie erste Henne

hat

_FE:Zeitheute

gelegt^LE:legen

_FE:EiINI

489A0B...7EA437

(Strittmatter, S. 58)

_FE:MutterUnsere Hühner

legen^LE:legen

_FE:Zeitim Sommer

_{FE:Art_und_Weise}gut

und im Winter schlecht .

_FE:EiINI

84BDCA...6540E9

_FE:MutterWeibliche Clownfische

legen^LE:legen

_FE:Eiihre Eier

_FE:Ortum Seeanemonen herum

098BD5...EB2AA6

FrameNet-1.7

Die Ziegen-Mama ,

_FE:Mutterdie

_FE:Zeitvorgestern

_FE:Kindzwei gesunde Zicklein

geworfen^LE:werfen

hat , muss jeden Tag gemolken werden .

971E0F...7E7620

(Mannheimer Morgen, 01.06.2001)

Pfleger des Amsterdamer Artis-Zoos hatten der Katze das rötliche Bärchen "untergeschoben" , nachdem

_FE:Muttersie

geworfen^LE:werfen

und die echte Panda-Mama ihre beiden Jungen verstoßen hatte .

_FE:KindDNI

046330...6F4BF9

(Hamburger Morgenpost, 11.07.2008, S. 46)

In der aktuellen Welpenstatistik des Verbands für das Deutsche Hundewesen ist der kleinste aller Molosser ein Gewinner : Wurden

_FE:Zeit1992

_FE:Kindnur 83 Möpse

geworfen^LE:werfen

, waren es 2002 schon 367 und außerhalb der Züchterstatistik wahrscheinlich noch sehr viel mehr .

_FE:MutterCNI

A95CCF...672FCA

(Rhein-Zeitung, 05.01.2004; Ein mopsfideles Comeback)

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_FE:TerroristIhr	_FE:HandlungTerrorismus ^{LE:Terrorismus}	_FE:Opfergegen Zivilisten wird nicht toleriert . 90ED3A...0D1544 FrameNet-1.7
Noch nie habe ich einen solchen	_FE:HandlungTerrorismus ^{LE:Terrorismus}	_FE:Opfergegen Christen in Pakistan gesehen . 488648...01A005 FrameNet-1.7
Die jüngste Bedrohung für unsere Sicherheit ist der _{FE:Instrument}biologische	_FE:HandlungTerrorismus ^{LE:Terrorismus}	. 99AFE0...FD576F FrameNet-1.7
Der _{FE:Deskriptor}groß angelegte _{FE:Instrument}CBW -	_FE:HandlungTerrorismus ^{LE:Terrorismus}	ist eine ständige Sorge für die Machthaber . C0B257...C6D177 FrameNet-1.7
Mehrere _{FE:Deskriptor}inländische	_FE:TerroristTerroristen ^LE:Terrorist	operierten von dort aus in der Mitte der 90er Jahre . C7F658...71804B FrameNet-1.7
Die _{FE:Deskriptor}bewaffneten	_FE:TerroristTerroristen ^LE:Terrorist	wurden auf Band aufgenommen . E77FB9...3C0743 FrameNet-1.7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools