Annotationsreport

# Belegstellen

28 (Alle anzeigen)

# Token

424

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Körperteil

Kern

Ursache

Kern

Objekt

Kern

Richtung

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Fester_Standort

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Periodizität

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
anziehen.V
drehen.V
klappen.V
setzen.V
spielen.V
treiben.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(21) Gesamt

PRON (7)
CNI (6)
DET+NOUN (6)
NOUN (1)
PROPN+PROPN (1)
Körperteil

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Objekt

(28) Gesamt

DET+NOUN (12)
ADP+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
DET+NOUN+DET+NOUN (2)
NOUN (1)
NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+NUM (1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
Ursache

(7) Gesamt

DET+NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN (1)
PRON (1)
Art_und_Weise

(3) Gesamt

ADJ (3)
Ergebnis

(9) Gesamt

ADP+DET+NOUN (4)
ADJ (3)
ADP+ADP+NOUN (1)
ADP (1)
ADV+ADJ+ADP+ADJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Erklärung

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+PRON+ADP+NOUN+ADJ+VERB+AUX (1)
Fester_Standort

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Instrument

(2) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (1)
Ort

(1) Gesamt

PRON (1)
Periodizität

(1) Gesamt

ADJ+NUM+NOUN (1)
Richtung

(5) Gesamt

ADP+ADV (3)
ADP+PUNCT+ADP+NOUN+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

ADV (2)
Zweck

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Ursache
Objekt
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Objekt
Ergebnis
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADJ
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+ADP+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Objekt
Richtung
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+PUNCT+ADP+NOUN+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Objekt
(1)
PROPN+PROPN
ADJ
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADJ
ADP+DET+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Objekt
Ergebnis
Agens
(1)
DET+NOUN
ADV+ADJ+ADP+ADJ
CNI
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
ADJ
CNI

(2) Gesamt

Agens
Objekt
(1)
PRON
ADP+NOUN
(1)
NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Objekt
Richtung
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+ADV
CNI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Fester_Standort
Richtung
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+ADV

(1) Gesamt

Erklärung
Objekt
Instrument
Ergebnis
Agens
(1)
SCONJ+PRON+PRON+ADP+NOUN+ADJ+VERB+AUX
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+ADP+NOUN
ADJ
CNI

(1) Gesamt

Ort
Ursache
Zeit
Objekt
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV
DET+NOUN+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Objekt
Richtung
(1)
ADV
PRON
DET+NOUN+NUM
ADP+ADV

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Agens
Objekt
(1)
ADJ
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Objekt
Ursache
(1)
NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Objekt
Körperteil
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Periodizität
Ergebnis
Ergebnis
Ergebnis
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADJ+NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Ergebnis
Zweck
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX

(1) Gesamt

Objekt
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Instrument
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Ursache
Objekt
Ergebnis
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Fester_Standort
Ergebnis
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP
Die Ladung auf dem Autodach soll man mit Spanngurten sichern und
FE:Objektdie Gurte
FE:Ergebnisso straff wie möglich
anziehenLE:anziehen
.
FE:AgensCNI

693F54...03EA01
(nach Mannheimer Morgen, 03.05.1985, S. 41)
FE:AgensDer Handwerker
zogLE:anziehen
FE:Objektdie Schrauben
FE:Instrumentmit einem Schraubenschlüssel
anLE:anziehen
.

4FBB83...458F28
Vor der Abfahrt sicherstellen , dass
FE:Objektdie Schrauben des Trägers
FE:Ergebnisrichtig
angezogenLE:anziehen
sind .
FE:AgensCNI

BC8395...865040
(die tageszeitung, 18.07.2001, S. 24)
FE:AgensDer Arzt
drehteLE:drehen
FE:Objektden Verletzten
FE:Richtungauf die Seite
.

F7C99A...C19522
FE:UrsacheEine riesige Drehscheibe
drehtLE:drehen
FE:Objektdie Lokomotiven
FE:Ergebnisauf die richtigen Schienen
.

E64B05...571452
DrehenLE:drehen
FE:AgensSie
bitte
FE:Objektden Vogel
FE:Ergebnisauf den Rücken
,
FE:Zweckdamit ich ihn untersuchen kann
.

5D63BA...E858E8
FE:AgensDie Krankenschwester
muss
FE:Objektden gelähmten Patienten
FE:Periodizitätalle anderthalb Stunden
drehenLE:drehen
,
FE:Ergebnisauf den Bauch
,
FE:Ergebnisauf den Rücken
,
FE:Ergebnisauf die Seite
.

7ECB06...1A3B16
FE:AgensSie
drehtenLE:drehen
FE:Objektden Schalter
FE:Ergebnisbis zum Anschlag
.

E1AC00...0CA533
Er klemmt den Kopfhörer zwischen Ohr und Schulter und
drehtLE:drehen
FE:Objektden Lautstärkeregler
FE:Richtungnach oben
.
FE:AgensCNI

0E7ED5...20B520
(die tageszeitung, 29.05.2004, S. 4)
Auf der Terrasse sieht man Menschen ,
FE:Agensdie
FE:Objektihren Liegestuhl
immer
FE:Richtungzur / in Richtung Sonne
drehenLE:drehen
.

4F90E0...87C4DD
Nie habe es Probleme im Haus gegeben , nie , sagt Heinz und
drehtLE:drehen
FE:Objektdie Kaffeetasse
FE:Körperteilin der Hand
.
FE:AgensCNI

151749...E6B00E
(nach Berliner Zeitung, 11.02.2000, S. 3)
FE:AgensDu
brauchst nur
FE:Objektam Schalter
zu
drehenLE:drehen
und schon funktioniert das Ding .

33A26F...D15886
Da
drehteLE:drehen
FE:Agensder Uhrmacher
FE:Art_und_Weiseblitzschnell
FE:Objektan einem kleinen Rädchen
.

F149CA...699D65
(die tageszeitung, 24.01.2000, S. 19)
FE:AgensFelix Neureuther
drehteLE:drehen
FE:Art_und_Weiseenergisch
FE:Objektam Korken
, aber auch er bekam die Flasche nicht auf .

62F7E5...F574F8
(Hamburger Morgenpost, 07.01.2012, S. 42)
So wie Männer beim Autokauf obligatorisch mit dem Fuß gegen den Reifen treten ,
drehenLE:drehen
FE:AgensDamen
FE:Objektam Wasserhahn
oder bewegen die Duschabtrennung .

482C35...BA28BE
(Braunschweiger Zeitung, 28.01.2012; Frauen suchen anders)
Zuerst wird der Karton entfernt ,
FE:Zeitdann
klapptLE:klappen
FE:Agensman
FE:Objektden Zeilenschalthebel 6
FE:Richtungnach vorn
.

76B06E...FD3D71
(Gebrauchsanw. Olivetti)
FE:AgensDu
kannst
FE:Objektdie Armlehne
FE:Fester_Standortzwischen den beiden Sitzplätzen
FE:Richtungnach oben
klappenLE:klappen
.

2894C9...0FD8CE
FE:AgensDie Mutter
setzteLE:setzen
FE:Objektdas Kind
FE:Fester_Standortim Kinderwagen
FE:Ergebnisaufrecht
.

92826F...C1FD64
FE:AgensDas Mädchen
hat
FE:Objektihre Stofftiere
FE:Ergebnisaufrecht
gesetztLE:setzen
.

615E55...53BBDB
FE:ErklärungDamit man ihm beim Essen leichter helfen kann
, wird
FE:Objektder alte Mann
FE:Instrumentmit Hilfe von Kissen
FE:Ergebnisaufrecht
gesetztLE:setzen
.
FE:AgensCNI

F5A421...81ABF9
FE:Art_und_WeiseZerstreut
spielteLE:spielen
FE:Agenssie
FE:Objektmit ihrer Tasse
, sie hörte ihm nicht zu , ihre Gedanken waren weit weg .

5DD380...25F155
FE:UrsacheDer leichte Sommerwind
spieltLE:spielen
FE:Objektmit den Blättern
.

1ED077...5CB339
FE:UrsacheDie Wellen
spieltenLE:spielen
FE:Objektmit der Boje
.

259402...2750A4
Es wird nicht
FE:Objektmit dem Kuli oder mit dem Radiergummi
gespieltLE:spielen
sondern still zugehört !
FE:AgensCNI

F1B925...93834B
Dort lassen sich Temperaturen bis 1.000 Grad erzielen - genug , um mittels Wasserdampf eine Turbine anzutreiben .
FE:UrsacheDiese
wiederum
treibtLE:treiben
FE:Objekteinen Generator , der Strom zur Einspeisung ins Netz erzeugt
.

862611...4DC32B
(die tageszeitung, 05.07.2006, S. 6)
«Im Jahre 1859 wurde an der Stelle ,
FE:Ortwo
FE:Ursachedie Thurwasser
FE:Zeitvorher
FE:Objektdie Räder einer Mühle
triebenLE:treiben
, vom Marin Wirth , Lichtensteig , unter dem Namen Spinnerei Dietfurt eine Baumwollspinnerei für 18 624 Spindeln gegründet .

C3278F...156CAA
(St. Galler Tagblatt, 06.02.1998; Die Anfänge)
FE:UrsacheEin 5-PS-Motor
treibtLE:treiben
FE:ObjektMühle , Elevator und Presse
.

AD6056...1AA3BF
(St. Galler Tagblatt, 05.08.1998; «Fascht jede hät früener moschta loa»)
FE:ObjektMühlen
werden
FE:Ursachedurch Wind oder von Wasserkraft
getriebenLE:treiben
.

7A7C9E...ED7E11
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Der
VerwendungszweckLE:Verwendungszweck
FE:Werkzeugeiner Säge
ist
FE:Zweckdas Fällen von Bäumen
.

BB734B...EA534D
FrameNet-1.7