Annotationsreport

# Belegstellen

9 (Alle anzeigen)

# Token

92

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Schlafender

Kern

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
schlafen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Schlafender

(9) Gesamt

CNI (3)
PRON (2)
DET+NOUN (2)
PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (3)
ADP (1)
Dauer

(1) Gesamt

ADP+ADP+ADJ+NOUN (1)
Ort

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(3) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Schlafender
Art_und_Weise
(1)
PRON
ADJ
(1)
PROPN
ADP

(1) Gesamt

Schlafender
Zeit
(1)
DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Zeit
Schlafender
(1)
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Schlafender
Ort
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Schlafender
Zeit
Art_und_Weise
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Schlafender
(1)
PRON

(1) Gesamt

Ort
Art_und_Weise
Schlafender
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADJ
CNI

(1) Gesamt

Dauer
Schlafender
(1)
ADP+ADP+ADJ+NOUN
CNI
Haben
FE:SchlafenderSie
FE:Art_und_Weisegut
geschlafenLE:schlafen
?

16030E...8145DF
Müde von der langen Reise steckte der kleine Vogel sein Köpfchen unter den linken Flügel und
schliefLE:schlafen
FE:Dauerbis zum nächsten Morgen
.
FE:SchlafenderCNI

3629F9...150F34
(Hock/ Heuck, S. 335)
Während
FE:Schlafenderdie Familie
FE:Ortim Obergeschoss
schliefLE:schlafen
, stiegen die Einbrecher über ein Fenster ein und stahlen eine Tasche mit den Gegenständen .

93FA3C...7A4C10
(Mannheimer Morgen, 25.07.2006)
FE:SchlafenderDie ganze Stadt
schliefLE:schlafen
,
FE:Zeitals das Erdbeben ausbrach
.

252BD6...229417
FE:ZeitWährend der Reise
wurde kaum
geschlafenLE:schlafen
.
FE:SchlafenderCNI

1CAEE4...791ABD
FE:SchlafenderDer Patient
hat
FE:Zeitin der vergangenen Nacht
FE:Art_und_Weisefest/schlecht
geschlafenLE:schlafen
.

93BBED...1E004C
FE:OrtIn diesen neuen Betten
schläftLE:schlafen
es sich
FE:Art_und_Weisegut
.
FE:SchlafenderCNI

7CBA84...462430
FE:SchlafenderWir
schliefenLE:schlafen
.

E0B1B5...4E9796
FrameNet-1.7
FE:SchlafenderFitzhume
schliefLE:schlafen
FE:Art_und_Weisefest
.

94C91A...455DB4
FrameNet-1.7
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:AgensNatalie Cole
belebteLE:beleben
FE:Entitätihre Karriere
,
FE:Mittelindem sie ein posthumes Duett mit ihrem Vater auf seinen alten Hit "Unvergesslich" aufnahm
.

AAD82B...91F3A4
FrameNet-1.7
Lernsoftware und Websites sollten oft verändert und
FE:Domänekreativ
erneuertLE:erneuern
werden .
FE:AgensCNI
FE:EntitätCNI

93194C...C43B33
FrameNet-1.7
FE:UrsacheSinkende Preise und drahtlose Verbindungen
haben
FE:Entitätdem PDA-Markt
neues Leben eingehauchtLE:neues Leben einhauchen
.

045161...48188D
FrameNet-1.7
FE:EntitätRock
wurde
FE:Ursachedurch Hip-Hop-inspirierte Rock-Acts
FE:Ereignisbeschreibungkreativ und kommerziell
verjüngtLE:verjüngen
.

BC752D...476868
FrameNet-1.7
Das alte Ägypten fiel zweimal in einen ähnlichen Zustand der Verwahrlosung und wurde
FE:Iterationenzwei Mal
verjüngtLE:verjüngen
und von Energie und künstlerischer Kreativität durchdrungen .
FE:AgensCNI
FE:EntitätCNI

F8F008...A93984
FrameNet-1.7
FE:EntitätBlairs Karriere
wurde
FE:Ereignisbeschreibungauf wundersame Weise
revitalisiertLE:revitalisieren
, persönliche Freiheiten wurden kompromittiert , und die globale neokonservative Kriegsagenda ging voran .
FE:AgensCNI

364279...340A32
FrameNet-1.7
FE:UrsacheNew Yorks Auszeichnung als Amerikas führender Steuersenker
hat
FE:Entitätdie Wirtschaft
FE:Ortin jedem Winkel des Staates
revitalisiertLE:revitalisieren
.

BC574F...A7950B
FrameNet-1.7
FE:EntitätÄltere Stadtteile
FE:Ortim gesamten Gebiet
sollten
revitalisiertLE:revitalisieren
werden ,
FE:Zweckum als Stadtteile mit eindeutigen Identitäten erhalten zu werden
.
FE:AgensCNI

5858E2...660ACE
FrameNet-1.7
FE:EntitätDie Produktion
wurde
FE:Zeitim Juni letzten Jahres
revitalisiertLE:revitalisieren
.
FE:AgensCNI

865F68...8C194C
FrameNet-1.7
Sie bewerteten die Wirksamkeit von vier verschiedenen einheimischen Baumarten für eine
FE:Art_und_Weiseschnelle
VerjüngungLE:Verjüngung
FE:Entitätdes abgebauten Landes
.

586168...1F86D1
FrameNet-1.7
Während
FE:AgensPaul Reubens
FE:Entitätseine Karriere
wiederbelebtLE:wiederbeleben
, nutzen Pee-wee Fans das Internet , um das "Abenteuer" am Leben zu erhalten .

9A2116...01EFAC
FrameNet-1.7
FE:EntitätAthens Demokratie
wurde
FE:Ereignisbeschreibungunerwartet
FE:Ursachedurch ihre große Niederlage
wiederbelebtLE:wiederbeleben
.

F7E663...555ED0
FrameNet-1.7
FE:AgensWir
haben
FE:Entitätdie Golden Mountaineer Card
wiederbelebtLE:wiederbeleben
, und wir haben älteren Menschen einen rezeptpflichtigen Medikamentenvorteil gegeben .

1A8B36...35B991
FrameNet-1.7
Die
WiederbelebungLE:Wiederbelebung
FE:Entitätder Tourismuswirtschaft
wird von vielen als ehrgeiziges , aber notwendiges Ziel anerkannt .

C66FDB...6811FF
FrameNet-1.7
Kann
FE:Agensdie an die Macht gelangte bisherige Opposition
FE:Ergebnisden inneren Frieden
FE:Entitätim Lande
FE:Iterationenwieder
herstellenLE:herstellen
?

AC729D...644968
(St. Galler Tagblatt, 12.10.2000)
Ein "
FE:Gradpositives
FE:EntitätInvestitionsklima
" müsse
FE:Iterationenwieder
hergestelltLE:herstellen
werden , das habe für die Kammer "einen ganz hohen Stellenwert" .

1368FE...12AA0A
(die tageszeitung, 02.01.2009, S. 24)
FE:ErgebnisDer Frieden
war
FE:Iterationenwieder
hergestelltLE:herstellen
.

88E9E8...817E52