Annotationsreport

# Belegstellen

61 (Alle anzeigen)

# Token

699

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Örtlichkeit

Kern

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Potenzieller_Nutzer

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
schließen.V
zu.ADV
zumachen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Örtlichkeit

(61) Gesamt

DET+NOUN (38)
DET+ADJ+NOUN (3)
PRON (3)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN (2)
ADJ+NOUN (2)
NOUN (1)
DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN (1)
ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+PROPN+PROPN (1)
DET+ADJ+NUM (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
PROPN (1)
ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Dauer

(11) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+ADP+ADJ+NOUN (2)
NUM+NOUN (1)
NUM+NOUN+PUNCT+CCONJ+ADV+ADP+NUM+ADP+NUM+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+ADP+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADV+DET+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADP+ADP+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Erklärung

(8) Gesamt

ADP+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ort

(7) Gesamt

ADP+DET+NOUN (4)
ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Potenzieller_Nutzer

(2) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Es wurden keine UPOS-Annotationen in den Daten gefunden. Generierung von Synt. Realisierungen und Realisierungsmustern ist deaktiviert.
Zeit

(39) Gesamt

ADV (9)
ADP+NOUN (7)
ADP+ADJ+NOUN (6)
PRON (3)
ADP+DET+NOUN (3)
ADV+ADP+NUM+NOUN (3)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+ADV (1)
ADV+ADP+NUM (1)
ADP+NOUN+ADV+ADP+NUM+NOUN (1)
SCONJ+NOUN+PROPN+ADP+NOUN+VERB (1)
ADV+DET+CCONJ+NUM+NOUN+ADJ+ADP+ADJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+NOUN+NOUN (1)
ADJ (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+ADV+NUM+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(17) Gesamt

Örtlichkeit
Zeit
(2)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(2)
DET+NOUN
ADV+ADP+NUM+NOUN
(2)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADV+ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADV
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
ADV
(1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADV+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN+NOUN
(1)
NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN

(9) Gesamt

Zeit
Örtlichkeit
(2)
ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN
(2)
ADV
DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
SCONJ+NOUN+PROPN+ADP+NOUN+VERB
PRON
(1)
ADP+NUM+NOUN
DET+NOUN
(1)
ADP+NOUN
ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN

(8) Gesamt

Örtlichkeit
(2)
ADJ+NOUN
(2)
DET+NOUN
(1)
PROPN
(1)
DET+PROPN+PROPN
(1)
DET+ADJ+NUM
(1)
PRON

(6) Gesamt

Örtlichkeit
Dauer
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADP+ADJ+NOUN
(1)
NOUN
ADP+ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADV+DET+NOUN

(4) Gesamt

Zeit
Örtlichkeit
Zeit
(2)
PRON
DET+NOUN
ADV
(1)
ADV
DET+NOUN
ADJ
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
DET+NOUN
ADV+ADP+NUM+NOUN

(3) Gesamt

Örtlichkeit
Ort
Zeit
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADV+ADP+NUM

(2) Gesamt

Ort
Örtlichkeit
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+NOUN
(1)
ADP+NOUN+DET+NOUN
DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Örtlichkeit
Dauer
Erklärung
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+ADJ+ADP+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB

(2) Gesamt

Örtlichkeit
Zeit
Dauer
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADV
NUM+NOUN+PUNCT+CCONJ+ADV+ADP+NUM+ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADV
NUM+NOUN

(1) Gesamt

Örtlichkeit
Potenzieller_Nutzer
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Örtlichkeit
Erklärung
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(1) Gesamt

Örtlichkeit
Erklärung
Dauer
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+ADJ+ADP+ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Erklärung
Örtlichkeit
Zeit
Potenzieller_Nutzer
(1)
ADP+DET+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Örtlichkeit
Ort
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Erklärung
Örtlichkeit
Ort
Zeit
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADV+DET+CCONJ+NUM+NOUN+ADJ+ADP+ADJ

(1) Gesamt

Örtlichkeit
Zeit
Erklärung
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Örtlichkeit
Erklärung
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
FE:ErklärungWegen der durch Wassereinbrüche und Salzablagerungen hervorgerufenen Schäden an den Fresken
war
FE:Örtlichkeitdie Grabkammer
FE:Zeitbisher
FE:Potenzieller_Nutzerfür die Öffentlichkeit
geschlossenLE:schließen
.

3C15E5...315174
SALSA-release-2.0
Hubschrauber sicherten den Luftraum über Jerusalem ,
FE:Örtlichkeitder
FE:Potenzieller_Nutzerfür jeden Luftverkehr
geschlossenLE:schließen
war .

C9C35C...02D06B
SALSA-release-2.0
FE:ÖrtlichkeitEinige Hotels
schließenLE:schließen
aber
FE:Zeitin den Wintermonaten
.

5F8898...A04357
SALSA-release-2.0
An der Theke des Traiteurs an der Ecke gehört der Tratsch zum guten Ton , und Hotelauskünfte gibt - falls
FE:Örtlichkeitdas Fremdenverkehrsbüro
geschlossenLE:schließen
ist - auch die Polizei .

CCB2E9...7BB528
SALSA-release-2.0
FE:ZeitMit der Dämmerung
schließenLE:schließen
FE:Örtlichkeitdie Geschäfte
, und man geht zum Essen in eines der Restaurants .

4C4A19...53C0F3
SALSA-release-2.0
Er sei zuversichtlich , daß
FE:Örtlichkeitdie Bundesbehörden
FE:Dauernur einen Tag
geschlossenLE:schließen
blieben .

52E7C7...0CE4A4
SALSA-release-2.0
FE:OrtIm Museumsviertel der Hauptstadt
sind
FE:Örtlichkeitdie
FE:Spezifikationmit Bundesgeldern finanzierten
Ausstellungsräume
geschlossenLE:schließen
, weshalb dort die Touristen ausbleiben .

094269...23C0F6
SALSA-release-2.0
Auch
FE:Örtlichkeitdas Washington Monument
ist
geschlossenLE:schließen
, aber gleich neben dem meilenweit sichtbaren Nationaldenkmal wühlen drei Männer im Schlamm .

60DCC6...83680D
SALSA-release-2.0
FE:ÖrtlichkeitSchulen und Wochenmärkte
sind
FE:Zeitseit Montag
geschlossenLE:schließen
, alle Sportveranstaltungen wurden verschoben , die Straßensperren um Algier militärisch verstärkt .

05D018...4B90E4
SALSA-release-2.0
Nach dem Auslaufen des letzten Übergangsetats am Dienstag wurden etwa 800 000 Bundesangestellte in unbezahlten Zwangsurlaub geschickt ,
FE:Örtlichkeitverschiedene Bundesbehörden
blieben
geschlossenLE:schließen
.

8C3137...2B4D8D
SALSA-release-2.0
FE:ErklärungWegen des großen Wählerandrangs
waren
FE:Örtlichkeitdie Wahllokale
nach Angaben des Innenministeriums
FE:Ortin einigen Städten
FE:Zeiterst ein bis zwei Stunden später als geplant
geschlossenLE:schließen
worden .

9F6B68...DCC6B1
SALSA-release-2.0
Claus Peymann :
FE:ÖrtlichkeitDas Burgtheater
war
FE:Dauereine Zeitlang
geschlossenLE:schließen
.

B7B132...BF49BA
SALSA-release-2.0
FE:ÖrtlichkeitZahlreiche Behörden
blieben
geschlossenLE:schließen
.

D9F859...A43CCF
SALSA-release-2.0
FE:ZeitAn den letzten Samstagen vor Weihnachten
schließenLE:schließen
FE:Örtlichkeitdie Geschäfte
FE:Zeiterst um 18 Uhr
.

152CA8...969D67
(Mannheimer Morgen, 01.12.1997, S. 3)
FE:ZeitSamstags
schließenLE:schließen
FE:Örtlichkeitdie Geschäfte
FE:Zeitfrüher
.

AED0A8...E2A814
FE:ÖrtlichkeitViele Friseure und Fleischer
haben
FE:Zeitmontags
geschlossenLE:schließen
.

89360B...506F2B
FE:ZeitWann
schließenLE:schließen
FE:Örtlichkeitdie Schalter der Banken und Post
?

97698D...812BD5
FE:ÖrtlichkeitDas Hotel
schließtLE:schließen
FE:Zeitüber Ostern/zu Ostern
.

63ACD3...7C2788
FE:ÖrtlichkeitDie Dienststellen
schließenLE:schließen
FE:Zeitheute um zwölf Uhr
.

C092F0...CE0180
(nach Mannheimer Morgen, 04.04.1985, S. 22)
FE:ÖrtlichkeitDie Museen , Theater und Kinos
schließenLE:schließen
FE:Zeitam Heiligabend
.

07D7FE...B25801
FE:ÖrtlichkeitDie Läden
FE:Ortin der Innenstadt
schließenLE:schließen
FE:Zeitsamstags um 20h
.

30670F...73199A
FE:ÖrtlichkeitÄmter
schließenLE:schließen
FE:Dauerbis zum 27. Dezember
.

DAF6BB...DADF5C
FE:ÖrtlichkeitDas Theater
schließtLE:schließen
FE:Zeitab 1. August
.

AB6B91...CC4A6A
FE:ZeitAb nächsten/nächstem Monat
schließtLE:schließen
FE:Örtlichkeitdie Bibliothek
.

26E61D...39CFAA
FE:ÖrtlichkeitDas Café
musste
FE:Dauereinen ganzen Monat
schließenLE:schließen
,
FE:Erklärungweil der Pächter im Krankenhaus lag
.

7FB6F0...ED9667
FE:ÖrtlichkeitDas Restaurant
hat
FE:Erklärungwegen Renovierung
FE:Dauervom 1. bis zum 10. April
geschlossenLE:schließen
.

03421C...AD1156
Ich konnte dir leider keine Brötchen mitbringen ,
FE:Örtlichkeitder Bäcker
hatte
geschlossenLE:schließen
.

2884B6...3986AE
FE:ÖrtlichkeitDie beiden Sägewerke
haben schon
FE:Zeitvor Jahren
zugemachtLE:zumachen
.

17DBE7...D85E4A
(Wochenpost, 06.07.1990, S. 3)
Ich habe gehört , dass
FE:Örtlichkeitunsere Zahnarztpraxis
FE:Zeitim nächsten Jahr
zumachenLE:zumachen
wird .

C63D58...D655BC
FE:ÖrtlichkeitDer Fleischer
FE:Ortin unserer Straße
will
FE:Zeitam 31. Dezember
zumachenLE:zumachen
.

DF26B8...5BAD0A
FE:ÖrtlichkeitDer Weihnachtsmarkt
FE:Ortam Wasserturm
machtLE:zumachen
FE:Zeitam 23. Dezember
zuLE:zumachen
.

9B69D3...6CA870
FE:OrtIn unserer Post
hat
FE:Örtlichkeitder Schalter für Pakete
zugemachtLE:zumachen
.

1D420A...BD197D
FE:ÖrtlichkeitDie Schule
FE:Ortin dem kleinen Dorf
musste
zumachenLE:zumachen
.

CCE938...E395DB
FE:ÖrtlichkeitThyssen
macht zuLE:zumachen
. Große Betroffenheit - das Thyssen-Werk schließt .

BAE6ED...E4E87F
(Braunschweiger Zeitung, 02.01.2010)
FE:ÖrtlichkeitDer kleine Bücherladen
hat
FE:Zeitam Freitag
zugemachtLE:zumachen
.

F72E37...1661D7
FE:ZeitIn dieser Woche
hat
FE:Örtlichkeitder Gemüseladen
FE:Erklärungwegen der Krankheit des Besitzers
zugemachtLE:zumachen
.

6D6121...524F8B
FE:ZeitWann
machenLE:zumachen
FE:Örtlichkeitdie Geschäfte
FE:Zeitheute
zuLE:zumachen
?

89494B...15A667
FE:ÖrtlichkeitDas Finanzamt
machtLE:zumachen
FE:Zeitam Freitag schon um 12 Uhr
zuLE:zumachen
.

3F56D0...C8C5BA
FE:ÖrtlichkeitUnsere Artztpraxis
machtLE:zumachen
FE:Zeitmittags
FE:Dauer1,5 Stunden
zuLE:zumachen
.

017D76...51A71B
FE:ÖrtlichkeitDie meisten Ärzte
machenLE:zumachen
FE:Zeitam Mittwochnachmittag/mittwochs
zuLE:zumachen
.

B2EF2F...99499D
FE:ÖrtlichkeitDie Schalter der Banken
machenLE:zumachen
FE:Dauerüber Mittag
zuLE:zumachen
.

DD94A5...F6C98A
FE:ZeitWann
machtLE:zumachen
FE:Örtlichkeitunser Zahnarzt
FE:Zeitabends
zuLE:zumachen
?

22804B...BE8C6C
FE:ÖrtlichkeitDie Metzgerei
machtLE:zumachen
FE:Zeitam Samstagnachmittag
zuLE:zumachen
.

5984B2...3DEB55
FE:ÖrtlichkeitDer Bäcker
machtLE:zumachen
FE:Zeitum Punkt 18 Uhr
zuLE:zumachen
.

AC3DD4...2C83E9
FE:ÖrtlichkeitDas Eiscafe
machtLE:zumachen
FE:Dauerbis April
zuLE:zumachen
.

493442...628F3D
FE:ÖrtlichkeitDie Geschäfte und Kaufhäuser
machenLE:zumachen
FE:Zeitam Sonnabend ab 18 Uhr
zuLE:zumachen
.

419D60...F7E3CD
FE:ÖrtlichkeitDer Gemüseladen an der Ecke
machtLE:zumachen
FE:Zeitmittags
FE:Dauer2 Stunden , und zwar von 13 bis 15 Uhr
zuLE:zumachen
.

6D6987...ABEE5D
FE:ÖrtlichkeitDie Bäckerei
machtLE:zumachen
FE:Zeitin der nächsten Woche
FE:Erklärungwegen Urlaub
zuLE:zumachen
.

7D3416...64762B
Du brauchst nicht mehr zur Apotheke zu gehen ,
FE:Örtlichkeitsie
hat schon
zugemachtLE:zumachen
.

B8FBDD...B4AA09
FE:ÖrtlichkeitDie Ämter und Arztpraxen
sind
FE:Zeitan Feiertagen
zuLE:zu
.

A95951...788905
Ich wollte gerade Wurst kaufen , aber
FE:Zeitheute
ist
FE:Örtlichkeitder Fleischer
zuLE:zu
.

12EFC9...6AD0CF
Nur ein Schalter war gestern auf ,
FE:Örtlichkeitdie anderen drei
waren
zuLE:zu
.

CAA15C...B7EEF7
FE:ZeitAbends
ist
FE:Örtlichkeitunser Laden
zuLE:zu
.

4DCCE4...E5C465
FE:ZeitAm Heiligabend
sind
FE:Örtlichkeitalle Museen , Theater und Kinos
zuLE:zu
.

40F84F...B0D55F
FE:ZeitUm 19 Uhr
ist
FE:Örtlichkeitdie Post
schon
zuLE:zu
.

B57173...7AFEA8
FE:ÖrtlichkeitDer Bäckerladen
ist
FE:Dauerbis zum 1. April
zuLE:zu
.

B34DB4...CC7DB0
FE:ÖrtlichkeitDie Geschäfte
sind
FE:Zeitsonnabends ab 18 Uhr
zuLE:zu
.

C0FC33...515D69
FE:ZeitAb nächste Woche
ist
FE:Örtlichkeitdas Hallenbad
zuLE:zu
.

B70DFA...B2E1F0
FE:ÖrtlichkeitDie Zahnarztpraxis
war
FE:Dauereine Woche vom 25. bis 31. März
FE:Erklärungwegen Urlaub
zuLE:zu
.

E798E2...387BA1
FE:ÖrtlichkeitDie Metzgerei
ist
FE:Erklärungwegen eines Todesfalls
zuLE:zu
.

D26596...BA5B6A
FE:ZeitAls Herr Meyer zum Finanzamt kam
, war
FE:Örtlichkeites
zuLE:zu
.

446437...DDAD40
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -