Annotationsreport

# Belegstellen

27 (Alle anzeigen)

# Token

337

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Konzept_1

Kern

Konzept_2

Kern

Konzepte

Kern

Verbindungselement

Kern

Bedingung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Standpunkt

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
bedeuten.V
binden (an).V
verbinden.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Konzept_1

(24) Gesamt

PRON (6)
NOUN (5)
DET+NOUN (4)
PROPN+PUNCT+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
PROPN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+VERB (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Konzept_2

(24) Gesamt

ADP+DET+NOUN (3)
PUNCT+VERB (2)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
ADV+VERB+CCONJ+ADP+DET+NOUN+ADJ+DET+NOUN+VERB+PART+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+PROPN+PUNCT+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADV+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
PRON+AUX+ADV+ADP+ADV+VERB (1)
PUNCT (1)
ADP+ADV+DET+NOUN+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADV+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+ADV+NUM+NOUN (1)
PRON+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
Konzepte

(3) Gesamt

DET+PRON (1)
PRON (1)
ADJ+NOUN (1)
Verbindungselement

(27) Gesamt

INI (13)
DET+NOUN (3)
NOUN (2)
PRON (2)
DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB (1)
ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
ADJ+NOUN (1)
Bedingung

(2) Gesamt

SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB (1)
ADV+ADP+NOUN (1)
Grad

(2) Gesamt

ADJ (2)
Standpunkt

(1) Gesamt

DET+NOUN+ADP (1)

Belegstellen

Muster

(13) Gesamt

Konzept_1
Konzept_2
Verbindungselement
(1)
DET+NOUN
NOUN+ADP+NOUN
INI
(1)
PRON
PRON+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB
INI
(1)
PUNCT+PUNCT+ADP+DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB+AUX
INI
(1)
DET+ADJ+NOUN+VERB
PUNCT+VERB
INI
(1)
NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB
INI
(1)
DET+NOUN+NOUN
NOUN
INI
(1)
NOUN
ADV+NOUN
INI
(1)
NOUN
ADV+VERB+CCONJ+ADP+DET+NOUN+ADJ+DET+NOUN+VERB+PART+AUX
INI
(1)
DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
PUNCT
INI
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)
DET+NOUN+ADP+NOUN
PRON+AUX+ADV+ADP+ADV+VERB
INI
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADV+ADV+DET+NOUN+VERB
INI
(1)
DET+NOUN
PUNCT+VERB
INI

(6) Gesamt

Verbindungselement
Konzept_1
Konzept_2
(1)
NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
NOUN
PRON
ADP+ADV+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
(1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN
PROPN+PUNCT+DET+NOUN
ADP+PROPN+PUNCT+DET+NOUN
(1)
ADJ+NOUN+ADP+NOUN
NOUN
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Verbindungselement
Konzepte
(1)
PRON
ADJ+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
DET+PRON

(1) Gesamt

Verbindungselement
Grad
Konzept_1
Konzept_2
(1)
PRON
ADJ
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Bedingung
Verbindungselement
Konzept_1
Konzept_2
(1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB
DET+NOUN
PROPN
ADP+ADV+DET+NOUN+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Konzepte
Verbindungselement
(1)
PRON
DET+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Konzept_1
Grad
Konzept_2
Verbindungselement
(1)
PRON
ADJ
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Standpunkt
Verbindungselement
Konzept_1
Konzept_2
(1)
DET+NOUN+ADP
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Konzept_1
Bedingung
Konzept_2
Verbindungselement
(1)
NOUN
ADV+ADP+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN
INI
FE:StandpunktUnserer Meinung nach
bindetLE:binden (an)
FE:Verbindungselementdieser Beweis
FE:Konzept_1den Sekretär
FE:Konzept_2an den Fall der fehlenden Apfelpuffer
.

EC3769...EB14F5
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementDas einzige verbleibende Beweisstück
verbandLE:verbinden
FE:Konzept_1Kirow , den Schneider
,
FE:Konzept_2mit Kirow , dem Dissidentenaktivisten
.

1882A5...26575E
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementHohe Sterberaten unter Rauchern
verbindenLE:verbinden
FE:Konzept_1Zigaretten
FE:Konzept_2mit Krankheit
.

37DF36...8EF761
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementSchleuderspuren auf der Straße
verbindenLE:verbinden
FE:Konzept_1das Auto meines Nachbarn
FE:Konzept_2mit meinem kaputten Briefkasten
.

B0B201...1CEB45
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementAusreichende Beweise
sind in der LageKtrl
,
FE:Konzeptedie beiden
zu
verbindenLE:verbinden
.

75AEF6...6F666C
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementFußabdrücke
verbindenLE:verbinden
FE:Konzept_1sie
FE:Konzept_2mit dem Verbrechen
.

6DEE80...A77C15
FrameNet-1.7
FE:BedingungWenn wir das Protokoll richtig machen
, wird
FE:Verbindungselementdie Studie
FE:Konzept_1Lepra
FE:Konzept_2mit zu viel Stress verursachenden Hausaufgaben
verbindenLE:verbinden
.

E068A0...EBCA47
FrameNet-1.7
FE:VerbindungselementDies
verbindetLE:verbinden
FE:Graddefinitiv
FE:Konzept_1unsere Wassermangel-Probleme
FE:Konzept_2mit dem Aufstieg eines neuen Gouverneurs
.

5A5FDB...480149
FrameNet-1.7
Der 18-jährige Georg interessiert sich vor allem für weit entfernte Sterne und Planeten .
FE:VerbindungselementDiese Leidenschaft
verbindetLE:verbinden
FE:Konzept_1ihn
FE:Konzept_2mit seinem früh verstorbenen Vater
.

48FA68...110E10
(die tageszeitung, 07.01.2010, S. 24-25)
FE:VerbindungselementHandelsbeziehungen
verbindenLE:verbinden
FE:Konzept_1uns
FE:Konzept_2mit über 130 Ländern
.

790340...3C1336
(Welt, 24.04.1969, S. 22)
FE:Konzept_1Ihn
verbindetLE:verbinden
( es )
FE:Gradeng
FE:Konzept_2mit seiner Frau
,
FE:Verbindungselementdass sie die gleichen Interessen haben
.

7BF870...35AB57
FE:Konzept_1Uns
verbindetLE:verbinden
( es )
FE:Konzept_2mit unseren Freunden
,
FE:Verbindungselementdie Natur und klassische Musik zu lieben
.

16CB70...C8C19B
FE:KonzepteUns
verbindetLE:verbinden
FE:Verbindungselementeine Freundschaft fürs Leben
.

2F9756...795532
In diesen Jahren ist jenes ungewöhnliche Vertrauensverhältnis entstanden ,
FE:Verbindungselementdas
FE:Konzeptebeide Politiker
miteinander
verbindetLE:verbinden
.

48559B...D3DDA4
(nach Zeit, 23.08.1985, S. 2)
FE:Konzept_1Träume
können
FE:Konzept_2sehr Verschiedenes
bedeutenLE:bedeuten
.
FE:VerbindungselementINI

85FBEC...87DD7B
(Zeit, 09.01.1987, S. 17)
FE:Konzept_1Pfiffe
bedeutenLE:bedeuten
FE:Bedingungje nach Situation
FE:Konzept_2Ablehnung oder Anerkennung
.
FE:VerbindungselementINI

95F780...B80A19
FE:Konzept_1Die Farbe Gelb
bedeutetLE:bedeuten
FE:Konzept_2Neid
.
FE:VerbindungselementINI

AACD15...1EAEFD
FE:Konzept_1Das Verkehrszeichen
bedeutetLE:bedeuten
FE:Konzept_2"Parken verboten"
.
FE:VerbindungselementINI

1E96BB...0077AD
FE:Konzept_1"STOP !" auf einem Verkehrsschild
bedeutetLE:bedeuten
,
FE:Konzept_2dass die Autos anhalten müssen
.
FE:VerbindungselementINI

352F84...DB28C9
FE:Konzept_1Anerkennung
bedeutetLE:bedeuten
es ,
FE:Konzept_2dass das Publikum mit den Füßen trappelt
.
FE:VerbindungselementINI

A91AE4...D46204
Ich weiß ,
FE:Konzept_1was
es
bedeutetLE:bedeuten
,
FE:Konzept_2sich mit dem Zeigefinger an die Stirn zu tippen
. Das heißt "einen Vogel zeigen" .
FE:VerbindungselementINI

5492F1...DDEFE6
FE:Konzept_1Eine weiße Fahne hissen
,
bedeutetLE:bedeuten
FE:Konzept_2"sich ergeben"
.
FE:VerbindungselementINI

05BF43...EEDB18
FE:Konzept_1Das Spreizen von Mittel- und Zeigefinger
bedeutetLE:bedeuten
FE:Konzept_2"Victory"
FE:VerbindungselementINI

D9B9A1...61BDB5
(Sieg)
FE:Konzept_1Freiheit
bedeutetLE:bedeuten
,
FE:Konzept_2überallhin reisen und in der Öffentlichkeit frei seine Meinung sagen zu dürfen
.
FE:VerbindungselementINI

5888CB...3E90D3
FE:Konzept_1Das Zeichen am Baum
bedeutetLE:bedeuten
,
FE:Konzept_2wir müssen hier nach links abbiegen
.
FE:VerbindungselementINI

F9AB5F...39ED34
FE:Konzept_1Die Linie auf dem Blatt
bedeutetLE:bedeuten
:
FE:Konzept_2hier bitte die Quittung abschneiden
.
FE:VerbindungselementINI

B0CCD9...30939B
FE:Konzept_1Das Warnschild
bedeutetLE:bedeuten
:
FE:Konzept_2Vorsicht bei Glatteis
!
FE:VerbindungselementINI

E49177...BC0EC8
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -