Annotationsreport

# Belegstellen

11 (Alle anzeigen)

# Token

130

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Potenzielles_Hindernis

Kern

Protagonist

Kern

Sachverhalt

Kern

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
bringen (um).V
nehmen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(4) Gesamt

DET+NOUN (2)
DET+ADJ+NOUN (1)
PRON (1)
Potenzielles_Hindernis

(7) Gesamt

DET+NOUN (2)
ADP+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
CNI (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADV+PART+VERB (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Protagonist

(11) Gesamt

PRON (7)
DET+NOUN (3)
NUM+NOUN+NOUN (1)
Sachverhalt

(11) Gesamt

ADP+DET+NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Frequenz

(1) Gesamt

ADV (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADP+NUM+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Potenzielles_Hindernis
Protagonist
Sachverhalt
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
PRON
DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
NUM+NOUN+NOUN
ADP+DET+NOUN

(3) Gesamt

Agens
Protagonist
Sachverhalt
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
PRON
ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Protagonist
Sachverhalt
Potenzielles_Hindernis
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADV+PART+VERB
(1)
PRON
ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Frequenz
Protagonist
Sachverhalt
Potenzielles_Hindernis
(1)
ADV
PRON
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Protagonist
Sachverhalt
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN
FE:AgensDer Dieb
brachteLE:bringen (um)
FE:Protagonistmich
FE:Sachverhaltum mein Geld
.

DA2CF3...42520A
FE:Potenzielles_HindernisSeine Spielsucht
hat
FE:Protagonistuns
FE:Sachverhaltum Haus und Hof
gebrachtLE:bringen (um)
.

3B90BF...3BE180
FE:Potenzielles_HindernisDie Wirtschaftskrise
hat bereits
FE:Protagonistdrei Millionen Menschen
FE:Sachverhaltum ihren Arbeitsplatz
gebrachtLE:bringen (um)
.

26917C...5B0F16
FE:AgensWir
bringenLE:bringen (um)
FE:Protagonistdie Tiere
FE:Sachverhaltum ihren Lebensraum
.

AE91F7...FB88FE
FE:AgensDie neue Abteilungsleiterin
hat
FE:Protagonistihm
FE:Sachverhaltjede Hoffnung auf eine Beförderung
genommenLE:nehmen
.

2FA04F...391D97
FE:AgensDie Regierung
hatte
FE:Zeitvor acht Jahren
FE:Protagonistden Kosovo-Albanern
FE:Sachverhaltdie Autonomie
genommenLE:nehmen
.

8BB087...49C614
(nach Berliner Zeitung, 11.07.1997, S. 4)
FE:Potenzielles_HindernisDie Ungeduld des Lehrers
hat
FE:Protagonistdem Schüler
FE:Sachverhaltdie Freude an der Arbeit
genommenLE:nehmen
.

CA8B89...3D28E9
FE:ProtagonistMir
kann es
FE:Sachverhaltdie gute Laune
nicht
nehmenLE:nehmen
,
FE:Potenzielles_Hindernisdass die Sonne heute nicht scheint
.

478FFA...0B1FDC
FE:FrequenzManchmal
nimmtLE:nehmen
es
FE:Protagonistmir
schon
FE:Sachverhaltdie gute Laune
,
FE:Potenzielles_Hindernisim Radio dauernd schlechte Nachrichten zu hören
.

3C0FAD...F8BAFB
FE:Potenzielles_HindernisDurch die Krankheit ihres Mannes
wurde
FE:Protagonistihr
FE:Sachverhaltdie ganze Freude an dem Fest
genommenLE:nehmen
.

960774...A4F2BD
FE:ProtagonistIhm
sind
FE:Sachverhaltalle Illusionen
genommenLE:nehmen
.
FE:Potenzielles_HindernisCNI

2F8B0A...51F1FC
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Er machte deutlich , dass
FE:Angeklagterer
sich
FE:Anklagewegen sexueller Nötigung
FE:Einlassungschuldig
bekennenLE:bekennen
würde .
FE:GerichtCNI

23D7B1...DA3D35
FrameNet-1.7
FE:AngeklagterSimpson
bekannteLE:bekennen
sich
FE:Einlassungnicht schuldig
FE:Anklagewegen des Mordes an seiner Frau
.
FE:GerichtCNI

5645AC...F443A7
FrameNet-1.7
FE:AngeklagterDer Student
bekannteLE:bekennen
sich
FE:Einlassungschuldig
,
FE:Anklageein Fahrrad gestohlen zu haben
.
FE:GerichtCNI

A248BE...A9BF6B
FrameNet-1.7
FE:AngeklagterJoy Peterson
plädierteLE:plädieren
FE:Einlassungauf nicht schuldig
FE:Anklageam Mord an seinem Sohn
.
FE:GerichtCNI

4273E8...23B2C2
FrameNet-1.7
Ein
PlädoyerLE:Plädoyer
auf
FE:Einlassungnicht schuldig
wurde in ihrem Namen
FE:Beurteilendervon einem Richter
FE:Zeitin einer früheren Verhandlung
eingebracht
.

53E057...578C54
FrameNet-1.7