Annotationsreport

# Belegstellen

43 (Alle anzeigen)

# Token

699

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Erfahrender

Kern

Expressor

Kern

Stimulus

Kern

Thema

Kern

Bedingung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
Angst.N
fürchten.V
zurückfahren.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Erfahrender

(43) Gesamt

PRON (13)
CNI (10)
DET+NOUN (7)
PROPN (4)
ADJ+NOUN (3)
(1)
ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
NOUN (1)
NOUN+DET+NOUN (1)
NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Expressor

(1) Gesamt

ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Stimulus

(40) Gesamt

DET+NOUN (5)
ADP+DET+NOUN (4)
PRON (3)
ADP+NOUN (2)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+PRON+PART+ADV+VERB+AUX (1)
ADP+DET+ADP+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+PART+AUX (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+PROPN (1)
CNI (1)
PRON+VERB+NOUN (1)
INI (1)
ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PRON+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADJ+ADJ+AUX (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB+CCONJ+ADV+ADV+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+PRON+ADJ+NOUN (1)
DET+PROPN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADJ+VERB+PUNCT+PRON+PART+VERB+AUX (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+PROPN (1)
PROPN (1)
Thema

(9) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (2)
ADP+ADJ+ADJ (1)
NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+PUNCT (1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+CCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB+VERB (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADJ (1)
Bedingung

(4) Gesamt

SCONJ+ADJ+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADJ+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX (1)
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
Erklärung

(3) Gesamt

CCONJ+SCONJ+ADV+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADJ+VERB (1)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
PRON (1)
Frequenz

(1) Gesamt

ADV (1)
Grad

(3) Gesamt

ADV+ADJ (2)
ADJ (1)
Zeit

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(20) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
(2)
PRON
DET+NOUN
(1)
NOUN
NOUN+ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+PROPN
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+ADP+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+PART+AUX
(1)
PROPN
PRON+VERB+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
(1)
NUM+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN+PRON+PART+VERB
(1)
PRON
ADP+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
ADP+NOUN+DET+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB
(1)
PRON
INI
(1)
NOUN+DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB+CCONJ+ADV+ADV+DET+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN

(4) Gesamt

Stimulus
Thema
Erfahrender
(1)
PRON
ADP+NOUN
CNI
(1)
DET+PROPN
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN
CNI
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+NOUN
CNI
(1)
PRON
ADP+NOUN+ADP+NOUN
CNI

(3) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
Bedingung
(1)
ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+ADJ+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADJ+AUX
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+PRON+ADJ+NOUN
SCONJ+PRON+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX

(2) Gesamt

Erfahrender
Grad
Stimulus
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADV+ADJ
SCONJ+PRON+PART+ADV+VERB+AUX
(1)
ADV+ADJ
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADJ+VERB+PUNCT+PRON+PART+VERB+AUX

(2) Gesamt

Erfahrender
Zeit
Stimulus
(1)
DET+NOUN+ADP+PROPN
ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADJ+ADJ+AUX
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Expressor
Erfahrender
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
PROPN

(1) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
Grad
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Erklärung
Stimulus
Erfahrender
Thema
Erfahrender
(1)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+ADJ+ADJ
CNI

(1) Gesamt

Erklärung
Stimulus
Erfahrender
(1)
CCONJ+SCONJ+ADV+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADJ+VERB
DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Erfahrender
Thema
(1)
PRON
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Erklärung
Erfahrender
Stimulus
(1)
PRON
PROPN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
Art_und_Weise
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Zeit
Stimulus
Frequenz
Erfahrender
(1)
ADP+NOUN
PRON
ADV
CNI

(1) Gesamt

Thema
Erfahrender
(1)
NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
Thema
(1)
PROPN
PROPN
ADP+NOUN+PUNCT

(1) Gesamt

Thema
Erfahrender
Stimulus
(1)
ADP+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+CCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB+VERB
CNI
CNI

(1) Gesamt

Stimulus
Bedingung
Erfahrender
(1)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB
CNI
FE:ErfahrenderIch
hatte
AngstLE:Angst
FE:Stimuluswegen eines Geräuschs in der Nacht
.
767E2C...5CC8A3
FrameNet-1.7
Viele Bundesbürger betrachten die Neubürger mit großer Reserve und
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulussie
FE:Themaals Arbeitsplatzkonkurrenz
.
FE:ErfahrenderCNI
D56D3F...DA2FEF
(nach Zeit, 21.06.1985, S. 5)
FE:ErfahrenderSPD
fürchtetLE:fürchten
FE:StimulusLampertheim
FE:Themaals "Müllstadt Europas"
.
911C99...8FCDC6
(Mannheimer Morgen, 05.07.2003)
450 ausgewachsene Füchse leben dauerhaft in der Stadt . Die Bevölkerung toleriert das Raubtier , wie Befragungen zeigen ,
fürchtetLE:fürchten
FE:Stimuluses
aber auch
FE:Themaals Überträger von Krankheiten
.
FE:ErfahrenderCNI
BFB774...892361
(Züricher Tagesanzeiger, 17.03.2000, S. 19)
Dies alles ist jedoch kein Grund ,
FE:Stimulusdie IBM
FE:Themaals einen Dämon oder als einen unüberwindlichen Koloss
zu
fürchtenLE:fürchten
.
FE:ErfahrenderCNI
4A4225...C885F8
(nach Zeit, 17.05.1985, S. 39)
FE:ErklärungWegen der zahlreichen engen Kurven
wird
FE:Stimulusdiese Straße
FE:Erfahrendervon Autofahrern
FE:Themaals extrem gefährlich
gefürchtetLE:fürchten
.
22EC58...B647E7
Von den Herrschenden werden sie gehaßt und
gefürchtetLE:fürchten
FE:Themaals ewig oppositionelle Nervensägen , die durch Wundertaten das Volk auf ihre Seite bringen und ihren Einfluß despotisch zu nutzen wissen
.
FE:ErfahrenderCNI
FE:StimulusCNI
2AB07E...583E4F
(Rhein-Zeitung, 24.06.1997; Der Prophet gegen den Rest der Welt)
FE:StimulusDie Ratten
sind nicht nur
FE:Themaals Überträger von Krankheiten
gefürchtetLE:fürchten
: Sie bedrohen auch die Lebensgrundlage der Dorfbewohner , indem sie die Ernte von den Feldern fressen oder sie mit ihren Exkrementen verseuchen .
FE:ErfahrenderCNI
2BCB19...A34350
(Nürnberger Nachrichten, 26.10.2004; Mit Knüppeln und Spaten auf Rattenjagd)
FE:ErfahrenderDie Mieter
fürchtetenLE:fürchten
FE:Stimulusum ihre Gärten
.
92C9AB...5F601B
(nach Frankfurter Rundschau, 04.11.1999, S. 5)
FE:ErfahrenderViele Krankenhäuser
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusum ihren Ruf
,
FE:Bedingungwenn bekannt wird , dass sie zur Kooperation mit Transplantationszentren bereit sind
.
9C4C02...3985B6
(Zeit, 12.12.1986, S. 33)
FE:ErfahrenderEinige Gemeinden
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusum die ihnen zugewiesenen Landesmittel
,
FE:Bedingungwenn sich herausstellt , dass sie weniger Bürger haben , als sie bisher angeben konnten
.
53B8A1...623E10
(Zeit, 20.02.1987, S. 4)
FE:ErfahrenderSie
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusum die Ruhe in dieser ländlichen Gegend
,
FE:Bedingungwenn ein riesiger Baumarkt gebaut wird
.
3628C4...E8FD18
FE:Erfahrender57 Prozent der Facharbeiter
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusum ihre Jobs
.
CEEF97...08B6E6
(Zeit, 31.05.1985, S. 27)
Verhindern möchte die Metropolregion eine von der EU geplante Regulierungsbehörde für den Luftverkehr , weil
FE:Stimulusum die Eigenständigkeit des Nürnberger Flughafens
gefürchtetLE:fürchten
wird ,
FE:Bedingungwenn eine Behörde über die Flughafen-Entgelte entscheidet
.
FE:ErfahrenderCNI
44A90B...385A2E
(Nürnberger Zeitung, 08.11.2007, S. 19)
Er liegt im Koma ,
FE:Erfahrenderwir
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusfür sein Leben
.
6F445D...F0F157
FE:ErfahrenderSie
fürchtetenLE:fürchten
FE:Stimulusfür den guten Ruf der EG
, waren doch die Befürworter der Bananenverteuerung ausgesprochen "sauer" , daß Brüssel und Den Haag von ihrem ursprünglichen Votum vom Dezember abgerückt waren .
7443B7...00AEC8
(Nürnberger Nachrichten, 15.02.1993, S. 6)
"
FürchtestLE:fürchten
FE:Erfahrenderdu
FE:Stimulusden Tod
?" "Nein , das Sterben . "
BFC40C...E88038
FE:ErfahrenderWir
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusseine unüberlegten Handlungen
.
D75FB9...33294F
Frank ist stolz darauf , einen Hund zu haben ,
FE:Erfahrenderder
FE:Stimulusseinen Herrn
fürchtetLE:fürchten
.
B0B1A6...84911D
Gut sechs Millionen Katzen leben heute als geliebte "Stubentiger" in deutschen Haushalten .
FE:ZeitIm Mittelalter
aber wurden
FE:Stimulussie
FE:Frequenzoft
gefürchtetLE:fürchten
und gehasst .
FE:ErfahrenderCNI
E87AD0...269464
(Rhein-Zeitung, 04.09.2003; Name "Katzenstein" unerforscht)
GefürchtetLE:fürchten
sind
FE:ThemaKomplikationen durch Mittelohr- oder Lungenentzündungen
und vor allem eine Schädigung des Gehirns .
FE:ErfahrenderCNI
491F29...D73080
(Nürnberger Nachrichten, 26.08.1991, S. 31)
FürchtestLE:fürchten
FE:Erfahrenderdu
dich
FE:Stimulusvor Spinnen
?
B7508D...370289
FE:ErklärungWarum
fürchtetLE:fürchten
sich
FE:ErfahrenderAmerika
so
FE:Stimulusvor Nicaragua
?
C926FD...930205
(Zeit, 17.05.1985, S. 4)
Aber
FE:Erfahrenderich
fürchteLE:fürchten
mich
FE:Zeitin diesem Jahr
FE:Stimulusvor weißen Weihnachten
. Meine Kinder kommen uns besuchen . Sie haben mit dem Auto eine weite Strecke zu fahren .
02406B...9DC8D9
(Braunschweiger Zeitung, 16.12.2005; Umfrage des Tages)
FE:ErfahrenderUnsere Katze
fürchtetLE:fürchten
sich
FE:Stimulusbei Gewitter
FE:Gradmaßlos
.
943369...E8DD6B
Als Ablenkung für solche Angstmomente singen alle gemeinsam das Lied "
FE:ErfahrenderIch
fürchteLE:fürchten
mich nicht , denn Gott ist bei mir" .
FE:StimulusINI
51F244...A7C948
(Rhein-Zeitung, 20.04.2000; Wenn Clown Vico mit den Kindern singt)
Erinnert sei an den Satz von Professor Dr . Jürgen Baumert von der Max-Planck-Gesellschaft : "
FE:ErfahrenderIch
fürchteLE:fürchten
mich
FE:Gradam meisten
FE:Stimulusvor den Personen , die jetzt genau wissen , was zu tun ist
" .
8D0B2B...700C4E
(Rhein-Zeitung, 15.03.2003; "Jeder muss sich in Pflicht nehmen lassen")
FE:ErfahrenderDie jungen Frauen
fürchtenLE:fürchten
sich
FE:Gradam meisten
,
FE:Stimulusdass sie nicht mehr arbeiten dürfen
.
38D273...877995
(nach taz, 9.10.93, S. 4)
Aber
FE:ErfahrenderFachleute der Weltgesundheitsorganisation
fürchtenLE:fürchten
sich davor ,
FE:Stimulusdass sich der Erreger genetisch wandelt und dann auch den Menschen befällt
.
CF5FE7...554F6F
(Nürnberger Nachrichten, 16.05.2003; Die dritte Warnung - Massentierhaltung fördert die Geflügelpest)
FE:ErfahrenderViele Eltern
fürchtenLE:fürchten
sich davor ,
FE:Stimulusihren Kindern etwas zu untersagen
.
F16512...CC19B4
(nach Mannheimer Morgen, 19.10.1985, S. 48)
Sag bloß ,
FE:Erfahrenderdu
fürchtestLE:fürchten
dich
FE:Themaim Dunklen
!
9709F6...F73A1C
FE:ErfahrenderUmweltexperten
fürchtenLE:fürchten
FE:StimulusKlimaveränderungen von globalem Ausmaß
.
43FBDC...C98E8F
FE:ErfahrenderDie Gewerkschaften
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimuluseinen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit
.
EC2336...513AC1
FE:ErfahrenderDie Machthaber
fürchtenLE:fürchten
FE:Stimulusweitere Protestaktionen
.
885B0C...8B0F7D
FE:ErfahrenderDas Umweltamt in Kopenhagen
fürchtetLE:fürchten
FE:Zeitnach entsprechenden Berichten von Fischern
,
FE:Stimulusdass der Meeresgrund in dem betroffenen Gebiet biologisch tot ist
.
D6A527...97AD17
(nach Mannheimer Morgen, 09.10.1986, S. 33)
FE:ErfahrenderViele Eltern
fürchtenLE:fürchten
,
FE:Stimulusdurch Verbote die Liebe ihrer Kinder zu verlieren
.
E7563B...2D8A0C
FE:ErfahrenderSie
hatten
gefürchtetLE:fürchten
,
FE:Stimulusin dem als gefährlich geltenden Viertel überfallen zu werden
.
5D521A...8CF7FF
(Hannoversche Allgemeine, 20.12.2007, S. 10)
FE:ErfahrenderPetra
fürchtetLE:fürchten
,
FE:Stimulussie hat Krebs
.
BD9A1A...77D822
FE:ErklärungDoch da auch der Wunsch nach einer weißen Weihnacht unerfüllt blieb
, muss wenigstens nicht
FE:Stimulusdie Schneeschmelze
gefürchtetLE:fürchten
werden .
FE:ErfahrenderCNI
7AC0F2...9E9873
(Braunschweiger Zeitung, 30.12.2006; Manch Dauerbrenner bleibt auf den Wunschzetteln)
FE:ErfahrenderDie Katze
ist
FE:Stimulusvor dem laut bellenden Hund
FE:Art_und_Weisefauchend
zurückgefahrenLE:zurückfahren
.
FCA31E...98A105
Eine Nachbarin hat beobachtet , dass
FE:Erfahrenderdie Frau
FE:Stimulusvor dem aggressiv gestikulierenden Mann
zurückgefahrenLE:zurückfahren
ist .
D69D66...4BB6B2
FE:ExpressorMit einem heiseren Aufschrei
fuhrLE:zurückfahren
FE:ErfahrenderCraighton
zurückLE:zurückfahren
und presste beide Hände vors Gesicht .
29DB86...5ADBAC
(Pegg, S. 5)
FE:ErfahrenderSie
fuhrLE:zurückfahren
FE:Stimulusvor dem bellenden Hund
zurückLE:zurückfahren
und fiel über einen losen Pflasterstein .
49D89B...CA0F50
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Der
VerwendungszweckLE:Verwendungszweck
FE:Werkzeugeiner Säge
ist
FE:Zweckdas Fällen von Bäumen
.
BB734B...EA534D
FrameNet-1.7