Annotationsreport

# Belegstellen

12 (Alle anzeigen)

# Token

153

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Ereignis

Kern

Erfahrender

Kern

Expressor

Kern

Zustand

Kern

Stimulus

Kern

Thema

Kern

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
erfreut.ADJ
freudig.ADJ
froh.ADJ
fröhlich.ADJ
jubeln.V
jubelnd.ADJ

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Ereignis

(2) Gesamt

NOUN (2)
Erfahrender

(8) Gesamt

NOUN (2)
PRON (2)
DET+PROPN (1)
PROPN (1)
NOUN+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Expressor

(1) Gesamt

NOUN (1)
Zustand

(1) Gesamt

NOUN (1)
Stimulus

(4) Gesamt

ADP+DET+PUNCT+NOUN+ADP+NOUN+PUNCT (1)
PROPN+AUX+DET+NOUN+PUNCT+NUM+NOUN+VERB+PUNCT+VERB (1)
INI (1)
SCONJ+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
Thema

(2) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(2) Gesamt

ADJ (2)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Erfahrender
(2)
NOUN

(2) Gesamt

Erfahrender
Stimulus
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+ADP+NOUN+PUNCT
(1)
DET+PROPN
INI

(2) Gesamt

Ereignis
(2)
NOUN

(2) Gesamt

Erfahrender
Thema
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
PROPN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Expressor
(1)
NOUN

(1) Gesamt

Erfahrender
Art_und_Weise
Stimulus
(1)
NOUN+NOUN+DET+NOUN
ADJ
SCONJ+ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX

(1) Gesamt

Zustand
(1)
NOUN

(1) Gesamt

Ort
Erfahrender
Art_und_Weise
Stimulus
(1)
ADP+PROPN
PRON
ADJ
PROPN+AUX+DET+NOUN+PUNCT+NUM+NOUN+VERB+PUNCT+VERB
FE:ErfahrenderEarl
ist
erfreutLE:erfreut
FE:Themaüber seine neue Badehose
.
3EF515...AB972C
FrameNet-1.7
Das
freudigeLE:freudig
FE:EreignisWiedersehen
fand am Sonntag statt .
0E6C05...045623
FrameNet-1.7
Ich helfe ihnen , die
freudigeLE:freudig
FE:EreignisGeburt
zu erleben , die sie wollen .
EE9539...3AED18
FrameNet-1.7
Bewaffnete Beamte verdarben die
freudigeLE:freudig
FE:ZustandStimmung
beim letzten Mon-Festival in Samut Sakhon .
B2C6FE...68C518
FrameNet-1.7
FE:ErfahrenderIch
bin
frohLE:froh
FE:Themaüber die Schafe
.
A5ABB7...AED88F
FrameNet-1.7
Er traf mich mit einem
fröhlichenLE:fröhlich
FE:ExpressorGesicht
.
EDBB10...C711D4
FrameNet-1.7
Der in Polen geborene Papst wurde an
jubelndenLE:jubelnd
FE:ErfahrenderMenschenmassen
vorbeigefahren .
F9D1E6...8E4D07
FrameNet-1.7
Beim Ragtime-Tanzwettbewerb von Medicine Man trieb ein
jubelndesLE:jubelnd
FE:ErfahrenderMädchen
die Menge in den Wahnsinn .
6F0FF3...9B14EF
FrameNet-1.7
FE:OrtIn Tokio
jubelteLE:jubeln
FE:Erfahrenderman
FE:Art_und_Weiseverfrüht
,
FE:StimulusRußland habe seinen Vorschlag , zwei Inseln herauszugeben , wiederholt
.
FB1208...A5CFC1
SALSA-release-2.0
FE:ErfahrenderTausende Einwohner der Stadt
jubeltenLE:jubeln
FE:Art_und_Weiselaut
,
FE:Stimulusals über dem Gebäude die palästinensische Flagge aufgezogen wurde
.
496DC6...42B749
SALSA-release-2.0
FE:ErfahrenderDas Saarland
jubeltLE:jubeln
.
FE:StimulusINI
E1B387...39CF7A
SALSA-release-2.0
Mittelzuflüsse in der Rekordhöhe von 8,9 Milliarden Mark zeigten deutlich , daß die Anlage in Dividendenwerte zunehmend akzeptiert werde ,
jubeltLE:jubeln
FE:Erfahrenderdie Lobby
FE:Stimulusüber ein `` Top-Quartal für Aktienfonds ''
.
BFF97E...382CE9
SALSA-release-2.0
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:KognizierenderMir
fälltLE:einfallen
FE:Erfahrungdie Beschwerlichkeit dieser Seereise
wieder
einLE:einfallen
.
05FF60...2022C6
FE:KognizierenderMir
fälltLE:einfallen
FE:Erfahrungdie Beschwerlichkeit dieser Seereise
wieder
einLE:einfallen
.
05FF60...2022C6
Und
FE:Kognizierenderihr
sei
FE:Ortim Flugzeug
FE:Erfahrungein Wortwechsel
eingefallenLE:einfallen
,
FE:Erfahrungden sie Tage zuvor mit Esch geführt habe
.
B43DB9...801904
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 02.02.2012; Josef und seine gierigen Millionäre)
Die Arbeit am Buch war für Christian extrem anstrengend , denn er musste alles schreiben , auf der anderen Seite war es aber auch sehr schön , weil
FE:Kognizierenderuns
FE:Erfahrungviele Geschichten und Erlebnisse
wieder
eingefallenLE:einfallen
sind , über die wir sonst wohl nie mehr gesprochen hätten .
8D9D1C...956DD5
(Mannheimer Morgen, 15.02.2012, S. 7)
FE:Saliente_EntitätEin Zeitungsartikel
fälltLE:einfallen
FE:Kognizierenderihm
einLE:einfallen
,
FE:Saliente_Entitätin dem über die Tötung einer alten Frau berichtet worden war
.
FE:EindruckINI
8F4C01...40D7D3
(Zeit, 12.09.1986, S. 73)
FE:Saliente_EntitätEin Zeitungsartikel
fälltLE:einfallen
FE:Kognizierenderihm
einLE:einfallen
,
FE:Saliente_Entitätin dem über die Tötung einer alten Frau berichtet worden war
.
FE:EindruckINI
8F4C01...40D7D3
(Zeit, 12.09.1986, S. 73)
FE:KognizierenderKozmo
konnte
sich erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Erfahrungals sein Modem noch das schnellste war , das man kaufen konnte
.
905DF5...83D1AF
FrameNet-1.7
Das ist wahrscheinlich vor meiner Zeit , die schon lange her ist ,
FE:KognizierenderFish
kann
sichLE:sich erinnern
vielleicht
FE:Erfahrungan damals
erinnernLE:sich erinnern
.
CE94EB...362F38
FrameNet-1.7
Das ist wahrscheinlich vor meiner Zeit , die schon lange her ist ,
FE:KognizierenderFish
kann
sichLE:sich erinnern
vielleicht
FE:Erfahrungan damals
erinnernLE:sich erinnern
.
CE94EB...362F38
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderWer
erinnert sichLE:sich erinnern
FE:Erfahrungan mich , als ich ein totaler Idiot war und zu jedem gegangen bin und sagte : "Hey , ich bin Ashley Hunt aus Chicago"
! ? !
F2DC5E...3D570A
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
wollte
michLE:sich erinnern
daran
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Erfahrungwie gut sich das anfühlte
.
FD0A34...1E3DB2
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
wollte
michLE:sich erinnern
daran
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Erfahrungwie gut sich das anfühlte
.
FD0A34...1E3DB2
FrameNet-1.7
Hummel sagt , dass
FE:Kognizierenderdie Mitarbeiter , sowohl die Studenten als auch die Profis
,
sichLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan sie
FE:Eindruckals "sehr gute Freundin"
erinnernLE:sich erinnern
FE:Eindruck, die für neue Mitarbeiter da ist und von allen geschätzt wird
.
2A4655...271E39
FrameNet-1.7
Hummel sagt , dass
FE:Kognizierenderdie Mitarbeiter , sowohl die Studenten als auch die Profis
,
sichLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan sie
FE:Eindruckals "sehr gute Freundin"
erinnernLE:sich erinnern
FE:Eindruck, die für neue Mitarbeiter da ist und von allen geschätzt wird
.
2A4655...271E39
FrameNet-1.7
Irgendwie
erinnereLE:sich erinnern
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan ihn
FE:Eindruckals älteren Mann , mit langen Wimpern und Rehaugen
.
7A2B83...962637
FrameNet-1.7
Irgendwie
erinnereLE:sich erinnern
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan ihn
FE:Eindruckals älteren Mann , mit langen Wimpern und Rehaugen
.
7A2B83...962637
FrameNet-1.7
Als er starb , war er selbst noch ein Kind , aber aus irgendeinem Grund
erinnereLE:sich erinnern
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Zeitauch im Alter von 44 Jahren
noch
FE:Saliente_Entitätan ihn
,
FE:Zustandals wäre er älter als ich
.
D3443D...823203
FrameNet-1.7
Als er starb , war er selbst noch ein Kind , aber aus irgendeinem Grund
erinnereLE:sich erinnern
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Zeitauch im Alter von 44 Jahren
noch
FE:Saliente_Entitätan ihn
,
FE:Zustandals wäre er älter als ich
.
D3443D...823203
FrameNet-1.7
Retro-Spiele sind großartig , aber oft werden Menschen von Nostalgie getrübt und
erinnern sichLE:sich erinnern
FE:Zustandan eine bessere Version
FE:Saliente_Entitätvon ihnen
.
FE:KognizierenderCNI
B30F04...EB2617
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderEr
erinnerte sichLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan ihn
FE:Eindruckals einen freundlichen Mann , aber nicht sehr lebendig
...
15F800...35DF06
FrameNet-1.7
Der Teil ,
FE:Erfahrungan den
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Genauigkeitlebhaft
erinnereLE:sich erinnern
, handelte von einem Südsee Trampdampfer-Kapitän .
3E497E...F6FDCC
FrameNet-1.7
Der Teil ,
FE:Erfahrungan den
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Genauigkeitlebhaft
erinnereLE:sich erinnern
, handelte von einem Südsee Trampdampfer-Kapitän .
3E497E...F6FDCC
FrameNet-1.7
Ich werde Delmar wirklich vermissen und
FE:Kognizierenderich
werde
michLE:sich erinnern
FE:Zeitimmer
daran
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Eindruckwie
FE:Saliente_Entitätseine
Augen jedes Mal aufleuchteten , wenn er Eis holte
.
C40218...36DA9A
FrameNet-1.7
Ich werde Delmar wirklich vermissen und
FE:Kognizierenderich
werde
michLE:sich erinnern
FE:Zeitimmer
daran
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Eindruckwie
FE:Saliente_Entitätseine
Augen jedes Mal aufleuchteten , wenn er Eis holte
.
C40218...36DA9A
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
kann
michLE:sich erinnern
noch
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Erfahrungdass ich jeden Morgen vor dem Unterricht in der Grundschule das Versprechen gegeben habe
, ein seltenes Ereignis unter den Grundschülern heutzutage .
723015...DF4F25
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
kann
michLE:sich erinnern
noch
erinnernLE:sich erinnern
,
FE:Erfahrungdass ich jeden Morgen vor dem Unterricht in der Grundschule das Versprechen gegeben habe
, ein seltenes Ereignis unter den Grundschülern heutzutage .
723015...DF4F25
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
erinnere michLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan Peter
FE:Eindruckals ungemein freundlich in den ersten drei Wochen vor meiner Abreise ins Internat
.
07FFA9...90FBE9
FrameNet-1.7
Sie war genau so ,
FE:Eindruckwie
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan sie
FE:Kontextvon der Schule
erinnerteLE:sich erinnern
.
2C1CE5...A08EC1
FrameNet-1.7
Sie war genau so ,
FE:Eindruckwie
FE:Kognizierenderich
michLE:sich erinnern
FE:Saliente_Entitätan sie
FE:Kontextvon der Schule
erinnerteLE:sich erinnern
.
2C1CE5...A08EC1
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderBrian Wooley
erinnerte sichLE:sich erinnern
FE:Genauigkeitnur schwach
FE:Saliente_Entitätan die Hand , die auf seiner Schulter lag
.
FE:EindruckINI
C0A25D...7926DB
FrameNet-1.7
Heute sah ich den Ex-Klassenkameraden meiner Schwester und erkannte ihn nicht ,
FE:Kognizierenderich
hatteLE:in Erinnerung haben
FE:Saliente_Entitätihn
FE:Eindruckgrößer
in ErinnerungLE:in Erinnerung haben
.
D8E728...54E8DC
FrameNet-1.7
Heute sah ich den Ex-Klassenkameraden meiner Schwester und erkannte ihn nicht ,
FE:Kognizierenderich
hatteLE:in Erinnerung haben
FE:Saliente_Entitätihn
FE:Eindruckgrößer
in ErinnerungLE:in Erinnerung haben
.
D8E728...54E8DC
FrameNet-1.7
FE:Saliente_EntitätAtulprasad
wird hauptsächlich
FE:Zustandals Musiker und Komponist
in Erinnerung behaltenLE:in Erinnerung behalten
.
FE:KognizierenderCNI
830EEA...095F4A
FrameNet-1.7
FE:Eindruck
FE:Saliente_EntitätDeine
Großzügigkeit und Freundlichkeit
wird
FE:Dauerfür die kommenden Jahre
lange
in Erinnerung bleibenLE:in Erinnerung bleiben
.
FE:KognizierenderCNI
EDB180...DE31E0
FrameNet-1.7
FE:KognizierenderIch
werde
FE:Zeitnie
vergessenLE:vergessen
,
FE:Erfahrungdass ich im Krankenhaus war
.
EEC5E5...A4B428
FrameNet-1.7
„Hast
FE:Kognizierenderdu
FE:Saliente_Entitätden alten Jäger und seine Frau
FE:Zeitschon
vergessenLE:vergessen
?“ fragte er leise .
FE:EindruckINI
856DC3...B4B741
(nach Pegg, S. 22)
FE:KognizierenderAlte Leute
vergessenLE:vergessen
( es ) oft ,
FE:Erfahrungdass sie auch einmal jung waren und Dummheiten gemacht haben
.
2597F2...8D8569
FE:KognizierenderMan
hat es
FE:Ortin Portugal
keineswegs
vergessenLE:vergessen
,
FE:Erfahrungdass es der griechische Nationalspieler war , der vor vier Jahren im denkwürdigen Europameisterschaftsfinale von Lissabon das entscheidende Tor gegen die Gastgeber geköpft und damit ganz Portugal in ein Tal der Tränen gestürzt hatte
.
AEE00F...96511A
(Nürnberger Zeitung, 14.01.2008, S. 3)
FE:KognizierenderIch
werde
FE:Dauernie
vergessenLE:vergessen
,
FE:Erfahrungwie Sabeth singt
!
FF446B...1073AC
(Frisch, S. 136)
FE:ErfahrungDie langen Wochen der Qual
waren endlich
vergessenLE:vergessen
.
FE:KognizierenderCNI
E89BA3...4B3715
(Stephan, S. 492)
FE:KontextDie Freude über den Sieg
ließ
FE:Kognizierenderihn
FE:Erfahrungseine Schmerzen
vergessenLE:vergessen
.
D9CFA8...B34047
(Nürnberger Zeitung, 26.06.2010, S. 28)
Die drei Ereignisse sind keineswegs Einzelfälle ,
FE:Erfahrungdie
FE:Kognizierenderman
vergessenLE:vergessen
könnte .
2D2BE1...138F5C
(nach Zeit, 14.02.1986, S. 32)