Annotationsreport

# Belegstellen

33 (Alle anzeigen)

# Token

521

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Unterstützter

Kern

Unterstützender

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Bestimmte_Iteration

Nicht-Kern (extrathematisch)

Domäne

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
leihen.V
stehen.V
unterstützen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Unterstützender

(33) Gesamt

DET+NOUN (9)
PRON (6)
CNI (3)
ADJ+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN (3)
DET+PROPN (2)
DET+ADJ+NOUN (2)
DET+NOUN+PROPN (2)
PROPN+PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+PRON (1)
NOUN+PROPN (1)
Unterstützter

(33) Gesamt

DET+NOUN (15)
DET+ADJ+NOUN (4)
ADP+DET+NOUN (3)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN (2)
NUM+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
NUM+NOUN+ADP+PROPN (1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
DET+ADP+PROPN+CCONJ+ADP+PROPN+ADJ+NUM+NOUN (1)
ADV+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+PRON (1)
DET+NOUN+PROPN (1)
Bestimmte_Iteration

(1) Gesamt

ADJ (1)
Domäne

(5) Gesamt

ADJ (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB+PUNCT+DET+NOUN+VERB+CCONJ+ADV+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+PRON+PRON+ADJ+PRON+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Erklärung

(3) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
ADV+SCONJ+PRON+VERB (1)
ADP+NOUN+PROPN (1)
Es wurden keine UPOS-Annotationen in den Daten gefunden. Generierung von Synt. Realisierungen und Realisierungsmustern ist deaktiviert.
Grad

(3) Gesamt

ADJ (2)
ADJ+ADP+ADV (1)
Instrument

(11) Gesamt

DET+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
Mittel

(6) Gesamt

NOUN (3)
ADP+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADJ (1)
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Ort

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

ADJ (1)
ADV (1)

Belegstellen

Muster

(6) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
(1)
PRON
DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+ADP+PROPN+CCONJ+ADP+PROPN+ADJ+NUM+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+PRON
(1)
DET+PROPN
ADV+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN

(6) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Instrument
(1)
DET+NOUN+PROPN
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
NOUN+PROPN
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
DET+NOUN+PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN

(2) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Mittel
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Unterstützter
Unterstützender
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN
ADP+PRON
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Unterstützter
Domäne
Unterstützender
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Unterstützender
Instrument
Unterstützter
Grad
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
DET+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Unterstützender
Grad
Domäne
(1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADJ+ADP+ADV
SCONJ+PRON+PRON+ADJ+PRON+VERB

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Mittel
Mittel
Mittel
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN+PROPN
ADP+NOUN
NOUN
ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Mittel
Mittel
Unterstützender
Grad
Unterstützter
(1)
NOUN
NOUN
ADJ+NOUN
ADJ
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Unterstützender
Instrument
Unterstützter
Unterstützter
(1)
PRON
DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Erklärung
Unterstützender
Unterstützter
(1)
ADV+SCONJ+PRON+VERB
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Erklärung
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Ort
Unterstützter
Unterstützender
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
PROPN+PROPN+PROPN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+AUX

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Domäne
(1)
PRON
DET+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Unterstützender
Zeit
Unterstützter
Mittel
Mittel
(1)
PRON
ADJ
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Unterstützender
Instrument
Unterstützter
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
NUM+NOUN+CCONJ+NOUN

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Instrument
Bestimmte_Iteration
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Mittel
Mittel
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN
ADJ
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Unterstützender
Unterstützter
Domäne
Unterstützender
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADJ+VERB+PUNCT+DET+NOUN+VERB+CCONJ+ADV+DET+NOUN+VERB+AUX
CNI

(1) Gesamt

Unterstützender
Zeit
Erklärung
Unterstützter
Instrument
(1)
DET+PROPN
ADV
ADP+NOUN+PROPN
NUM+NOUN+ADP+PROPN
ADP+ADJ+ADV+NUM+NOUN+NOUN
FE:UnterstützenderDer Vormund
hat
FE:Unterstützterden Kindern
FE:Instrumentseinen Beistand
geliehenLE:leihen
.

061627...1E770D
FE:UnterstützenderUnsere Anti-Protestler
leihenLE:leihen
FE:Unterstützterihrem kämpfenden Lande
keineswegs
FE:InstrumentUnterstützung und Sympathie
.

328635...6C09DE
(nach Th. Mann, Reden, S. 55)
Starr vor Befremden erfahren wir , daß
FE:Unterstützenderwir
FE:Instrumentunser Vertrauen
FE:Unterstütztereinem Unbekannten
geliehenLE:leihen
haben ,
FE:Unterstütztereinem Mann , der in einer besonderen Lage zum Henker wurde
.

5FB714...478960
(S. Lenz: Der unspaltbare Nachtkern, (Dat. 1964), In: Werkausgabe in Einzelbänden, Bd. 19. - Hamburg, 1997 [S. 106])
FE:UnterstützenderSie
unterstütztLE:unterstützen
deshalb
FE:Unterstützterdie in Gaza und im Westjordanland geplanten neun Industrieparks
.

3B9505...DC8024
SALSA-release-2.0
FE:UnterstützenderDie GTZ
unterstütztLE:unterstützen
FE:Zeitderzeit
FE:Erklärungim Auftrag Bonns
FE:Unterstützter30 Projekte in Marokko
FE:Instrumentmit jährlich rund 15 Millionen Mark
.

4FF603...BE31F7
SALSA-release-2.0
So
unterstütztLE:unterstützen
FE:Unterstützenderdie Union
FE:Unterstützteretwa die Produktion von Dosen-Tomaten in Griechenland , Spanien und Italien
.

220E31...F3E1DA
SALSA-release-2.0
FE:UnterstützenderDie Bundesrepublik
werde
FE:Unterstützterdie militärische Sicherung eines Friedensabkommens
``
FE:Mitteldurch Sanitäter , Pioniereinheiten , Logistiktruppen , Transport- und Aufklärungsflugzeuge
unterstützenLE:unterstützen
'' .

50A600...47671B
SALSA-release-2.0
FE:UnterstützterDie Bemühungen der Hilfsorganisationen vor Ort
müßten
FE:Unterstützendervon allen
unterstütztLE:unterstützen
werden , sagte er .

5C0708...00ADE2
SALSA-release-2.0
FE:UnterstützenderDie Einwohner Mannheims
haben
FE:Unterstützterdie Sammlung für die Erdbebenopfer
FE:Instrumentmit Sach- und Geldspenden
unterstütztLE:unterstützen
.

7EB44E...72A967
FE:UnterstützenderDas Kindermissionswerk
kann
FE:Instrumentmit den jährlichen Spenden im zweistelligen Millionenbereich
FE:Unterstützter3.000 Kinder- und Jugendprojekte
unterstützenLE:unterstützen
.

EA8007...DF4486
(Rhein-Zeitung, 04.01.2008; Sternsinger für die Eine Welt)
Nach Angaben der Stadtverwaltung hat
FE:Unterstützenderdas Augenoptikunternehmen Fielmann
FE:Unterstützterdie Pflanzaktion
FE:Instrumentmit einer Spende
unterstütztLE:unterstützen
.

334275...D846F0
(Nürnberger Zeitung, 27.03.2008, S. 2)
FE:UnterstützenderDas Land
unterstütztLE:unterstützen
FE:Unterstützterdas Vorhaben
FE:Instrumentmit einer Starthilfe in Höhe von 70.000 Euro
, weitere 25.000 Euro kommen von der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz .

4A8300...FC837B
(Mannheimer Morgen, 11.12.2006)
FE:UnterstützenderDer Erlös
soll
FE:Unterstützterdie Arbeit der Aids-Hilfe
unterstützenLE:unterstützen
.

C2D0DF...BC9FB7
(Berliner Zeitung, 27.22.1997, S. 32)
FE:MittelDemonstrationen
und
FE:MittelAppelle
FE:Unterstützenderweiter Bevölkerungskreise
unterstützenLE:unterstützen
FE:Gradwirksam
FE:Unterstützterdie Bemühungen der Atomgegner um Abrüstung
.

9917CA...D96AB5
Sollten
FE:Unterstützenderdeutsche Behörden
FE:Unterstützterden Angriffskrieg
FE:Mittelmit politischer Rückendeckung
aber
unterstütztLE:unterstützen
haben , wäre dies schlicht verfassungswidrig .

CD7F6D...181281
(Hamburger Morgenpost, 13.01.2006, S. 2)
FE:UnterstützenderDie Eltern der Schüler
werden
FE:Unterstützterdas Sportfest
FE:Mittelfinanziell
und
FE:Mitteldurch verschiedene Aktivitäten
unterstützenLE:unterstützen
.

689752...B37A7C
FE:UnterstützterDas Projekt
wird
FE:Unterstützendervon der VW-Stiftung
unterstütztLE:unterstützen
.

90BE64...D338F3
FE:UnterstützenderHerr Müller
unterstütztLE:unterstützen
FE:Unterstützterseine kinderreiche Nachbarsfamilie
FE:Instrumentmit Obst und Gemüse aus seinem Garten
.

F723D7...62397D
FE:UnterstützenderWir
wollen
FE:Zeitkünftig
FE:Unterstützterunsere Mutter
FE:Mitteldurch Beteiligung an den Haushaltskosten
und
FE:Mittelan der Hausarbeit
unterstützenLE:unterstützen
.

39491B...14C01C
Meine Eltern haben sich getrennt , aber
FE:Unterstützendermein Vater
hat
FE:Instrumentmit
FE:Frequenzregelmäßigen
Paket- und Päckchensendungen
FE:Unterstütztermeine Mutter
FE:Gradumfassend
unterstütztLE:unterstützen
.

3DDB46...D7FD7C
(nach Mannheimer Morgen, 15.02.1986, S. 34)
FE:UnterstützenderIch
muss
FE:Unterstütztermeine Eltern
unterstützenLE:unterstützen
.

978299...3E6D3D
Die Firma BASF stellte die Räumlichkeiten zur Verfügung und
unterstützteLE:unterstützen
FE:Unterstützterdie Krebsgesellschaft
FE:Domänebei den Renovierungsarbeiten und dem Innenausbau
.
FE:UnterstützenderCNI

1D84B4...E5A32A
(nach Mannheimer Morgen, 19.03.1987, S. 17)
FE:UnterstützterDie jungen Nationalstaaten
müssen
FE:Domänein ihrem Kampf um Demokratie und Wohlstand
unterstütztLE:unterstützen
werden .
FE:UnterstützenderCNI

9E9067...6EC287
FE:UnterstützenderDer Chef des gesetzlichen Rentensystems
will
FE:Unterstützterdie Menschen
FE:Unterstützendermit seinen Mitarbeitern
FE:Gradstärker als bisher
dabei
unterstützenLE:unterstützen
,
FE:Domänedass sie sich privat etwas zurücklegen
.

F6089E...87A7C8
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 08.01.2009; Die Rente ist sicher)
FE:UnterstützenderIn diesen Projekten
werden
FE:Unterstützterdie Menschen
darin
unterstütztLE:unterstützen
,
FE:Domänedass sie ihre Probleme gemeinsam anpacken , einer Lösung zuführen und damit ihre Situation verbessern können
.

4931F4...315150
(Die Südostschweiz, 21.03.2009; Rosenverkauf)
Hilmer-Lossen suchte und fand für 130 Kinder Paten ,
FE:Unterstützenderdie
FE:Unterstützterein Waisenkind
FE:Instrumentmit 25 Euro
FE:Bestimmte_Iterationmonatlich
unterstützenLE:unterstützen
.

775AE6...E08F5D
(Mannheimer Morgen, 22.02.2006)
FE:UnterstützenderJeder Bürger
kann
FE:Unterstützterdie BürgerStiftung Ludwigshafen
FE:Mitteldurch Zustiftungen
,
FE:MittelSpenden
oder
FE:Mittelehrenamtliche Mitarbeit
unterstützenLE:unterstützen
.

D916BA...C8A6A4
(Mannheimer Morgen, 13.07.2005)
FE:OrtIn der Küche
werden
FE:Unterstützterdie beiden Frauen
unterstütztLE:unterstützen
von
FE:UnterstützenderJesus Manuel Campos , der mit viel Leidenschaft traditionelle spanische Delikatessen zubereiten wird
.

788ADA...093923
( St. Galler Tagblatt, 26.01.2009, S. 33)
FE:UnterstützenderEr
hat
FE:Unterstützterseinen Freund
FE:Domänefinanziell/wirtschaftlich/moralisch
unterstütztLE:unterstützen
.

EC5A46...FD7ABC
FE:UnterstützenderDie meisten Studenten
stehenLE:stehen
FE:Unterstützterzu ihren Vätern
.

069BE8...867124
(nach Franfurter Rundschau, 18.10.1990, S. 15)
Man erwartet , dass
FE:Unterstützenderdie Bundesrepublik
FE:Unterstützterzu ihren Verbündeten
auch
FE:Erklärungin allen Krisensituationen
stehtLE:stehen
.

5B9183...CC99CA
FE:ErklärungGerade wenn er verliert
, sollten
FE:Unterstützenderdie Fans
FE:Unterstützterzu ihrem Klub
stehenLE:stehen
.

8E8255...97B68D
Er wurde wegen der Gerüchte von allen gemieden , nur
FE:Unterstützenderseine engsten Freunde
haben
FE:Unterstützterzu ihm
gestandenLE:stehen
.

C00EDF...D19C93
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:AgensNatalie Cole
belebteLE:beleben
FE:Entitätihre Karriere
,
FE:Mittelindem sie ein posthumes Duett mit ihrem Vater auf seinen alten Hit "Unvergesslich" aufnahm
.

AAD82B...91F3A4
FrameNet-1.7
Lernsoftware und Websites sollten oft verändert und
FE:Domänekreativ
erneuertLE:erneuern
werden .
FE:AgensCNI
FE:EntitätCNI

93194C...C43B33
FrameNet-1.7
FE:UrsacheSinkende Preise und drahtlose Verbindungen
haben
FE:Entitätdem PDA-Markt
neues Leben eingehauchtLE:neues Leben einhauchen
.

045161...48188D
FrameNet-1.7
FE:EntitätRock
wurde
FE:Ursachedurch Hip-Hop-inspirierte Rock-Acts
FE:Ereignisbeschreibungkreativ und kommerziell
verjüngtLE:verjüngen
.

BC752D...476868
FrameNet-1.7
Das alte Ägypten fiel zweimal in einen ähnlichen Zustand der Verwahrlosung und wurde
FE:Iterationenzwei Mal
verjüngtLE:verjüngen
und von Energie und künstlerischer Kreativität durchdrungen .
FE:AgensCNI
FE:EntitätCNI

F8F008...A93984
FrameNet-1.7
FE:EntitätBlairs Karriere
wurde
FE:Ereignisbeschreibungauf wundersame Weise
revitalisiertLE:revitalisieren
, persönliche Freiheiten wurden kompromittiert , und die globale neokonservative Kriegsagenda ging voran .
FE:AgensCNI

364279...340A32
FrameNet-1.7
FE:UrsacheNew Yorks Auszeichnung als Amerikas führender Steuersenker
hat
FE:Entitätdie Wirtschaft
FE:Ortin jedem Winkel des Staates
revitalisiertLE:revitalisieren
.

BC574F...A7950B
FrameNet-1.7
FE:EntitätÄltere Stadtteile
FE:Ortim gesamten Gebiet
sollten
revitalisiertLE:revitalisieren
werden ,
FE:Zweckum als Stadtteile mit eindeutigen Identitäten erhalten zu werden
.
FE:AgensCNI

5858E2...660ACE
FrameNet-1.7
FE:EntitätDie Produktion
wurde
FE:Zeitim Juni letzten Jahres
revitalisiertLE:revitalisieren
.
FE:AgensCNI

865F68...8C194C
FrameNet-1.7
Sie bewerteten die Wirksamkeit von vier verschiedenen einheimischen Baumarten für eine
FE:Art_und_Weiseschnelle
VerjüngungLE:Verjüngung
FE:Entitätdes abgebauten Landes
.

586168...1F86D1
FrameNet-1.7
Während
FE:AgensPaul Reubens
FE:Entitätseine Karriere
wiederbelebtLE:wiederbeleben
, nutzen Pee-wee Fans das Internet , um das "Abenteuer" am Leben zu erhalten .

9A2116...01EFAC
FrameNet-1.7
FE:EntitätAthens Demokratie
wurde
FE:Ereignisbeschreibungunerwartet
FE:Ursachedurch ihre große Niederlage
wiederbelebtLE:wiederbeleben
.

F7E663...555ED0
FrameNet-1.7
FE:AgensWir
haben
FE:Entitätdie Golden Mountaineer Card
wiederbelebtLE:wiederbeleben
, und wir haben älteren Menschen einen rezeptpflichtigen Medikamentenvorteil gegeben .

1A8B36...35B991
FrameNet-1.7
Die
WiederbelebungLE:Wiederbelebung
FE:Entitätder Tourismuswirtschaft
wird von vielen als ehrgeiziges , aber notwendiges Ziel anerkannt .

C66FDB...6811FF
FrameNet-1.7
Kann
FE:Agensdie an die Macht gelangte bisherige Opposition
FE:Ergebnisden inneren Frieden
FE:Entitätim Lande
FE:Iterationenwieder
herstellenLE:herstellen
?

AC729D...644968
(St. Galler Tagblatt, 12.10.2000)
Ein "
FE:Gradpositives
FE:EntitätInvestitionsklima
" müsse
FE:Iterationenwieder
hergestelltLE:herstellen
werden , das habe für die Kammer "einen ganz hohen Stellenwert" .

1368FE...12AA0A
(die tageszeitung, 02.01.2009, S. 24)
FE:ErgebnisDer Frieden
war
FE:Iterationenwieder
hergestelltLE:herstellen
.

88E9E8...817E52