Annotationsreport

# Belegstellen

44 (Alle anzeigen)

# Token

623

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Ziel

Kern

Saliente_Entität

Kern

Umstände

Nicht-Kern (extrathematisch)

Domäne

Nicht-Kern (extrathematisch)

Dauer

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ergebnis

Nicht-Kern (peripher)

Bestimmte_Iteration

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
ackern.V
arbeiten.V
bedienen.V
operieren (mit).V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(44) Gesamt

DET+NOUN (11)
PRON (10)
CNI (7)
DET+ADJ+NOUN (3)
ADJ+NOUN (2)
ADJ+ADJ+NOUN (2)
DET+ADJ+NOUN+DET+ADJ+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
ADV+ADJ+NOUN (1)
PROPN+PROPN+PROPN (1)
NUM+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+PRON (1)
ADV+DET+NOUN (1)
NUM+NOUN+ADP+PRON (1)
NUM+ADV (1)
Saliente_Entität

(25) Gesamt

ADP+NOUN (8)
ADP+ADJ+NOUN (3)
ADV (2)
DET+ADJ+NOUN (2)
PRON (2)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+NUM (1)
NUM+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
INI (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Ziel

(17) Gesamt

INI (15)
ADV+PUNCT+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(15) Gesamt

ADJ (11)
ADV+ADJ (2)
ADV+ADV (1)
ADV (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Bestimmte_Iteration

(1) Gesamt

ADJ (1)
Dauer

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADV+ADP+DET+NOUN (1)
ADV+ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
Domäne

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Ergebnis

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Mittel

(2) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Ort

(5) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Umstände

(1) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(6) Gesamt

ADV (5)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Zweck

(2) Gesamt

SCONJ+PRON+ADP+NOUN+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(9) Gesamt

Agens
Saliente_Entität
(2)
PRON
ADP+NOUN
(1)
PRON
ADP+NOUN+NUM
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
NUM+NOUN+DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PROPN+PROPN+PROPN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN

(4) Gesamt

Agens
Ziel
(1)
NUM+ADV
INI
(1)
ADV+ADJ+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADV+PUNCT+NOUN+PART+VERB

(3) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADJ
INI
(1)
DET+NOUN
ADV
INI
(1)
DET+PRON
ADP+DET+NOUN
INI

(3) Gesamt

Saliente_Entität
Zeit
Agens
(1)
ADV
ADV
DET+ADJ+NOUN+DET+ADJ+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT
(1)
PRON
ADV
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADV
CNI

(3) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Saliente_Entität
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADV+ADJ
INI
(1)
ADJ+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Zeit
Ziel
(1)
ADV+DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
INI
(1)
ADJ+NOUN
ADV
INI

(2) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Art_und_Weise
Ziel
(1)
PRON
ADV+ADJ
ADJ
INI
(1)
DET+NOUN
ADJ
ADJ
INI

(1) Gesamt

Agens
Saliente_Entität
Zeit
(1)
DET+NOUN
PRON
ADV

(1) Gesamt

Agens
Dauer
Zweck
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADV+ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADP+NOUN+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB
INI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Saliente_Entität
Agens
(1)
ADV+ADV
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Ort
Art_und_Weise
Saliente_Entität
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ
ADV
CNI

(1) Gesamt

Agens
Dauer
Saliente_Entität
(1)
PRON
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Ergebnis
(1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Mittel
Saliente_Entität
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Dauer
Ziel
(1)
NUM+NOUN+ADP+PRON
ADV+ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Domäne
Agens
Bestimmte_Iteration
Saliente_Entität
(1)
ADP+NOUN
PRON
ADJ
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Ort
Agens
Ziel
(1)
ADP+NOUN
PRON
INI

(1) Gesamt

Ort
Agens
Saliente_Entität
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ+NOUN
NUM+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Zweck
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADJ
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB
INI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Domäne
Agens
Ziel
(1)
ADJ
ADP+DET+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Ort
(1)
ADJ+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Umstände
Saliente_Entität
Agens
(1)
ADP+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Ort
Agens
Art_und_Weise
Ziel
(1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADJ
INI

(1) Gesamt

Mittel
Agens
Saliente_Entität
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Saliente_Entität
Agens
(1)
ADP+ADJ+NOUN
CNI
Man konnte sehen , wie
FE:Agensmehrere Studenten
FE:Zielan dem Problem
ackertenLE:ackern
.
38D19B...D14EA2
FrameNet-1.7
Mit flexibleren Arbeitszeiten könnten die Maschinen länger laufen , ohne daß
FE:Agensdie Menschen
FE:Art_und_Weiselänger
arbeitenLE:arbeiten
müßten .
FE:ZielINI
26F4DF...F31A22
SALSA-release-2.0
Der Geselle wird nun doch seine Meisterprüfung ablegen müssen , um
FE:Art_und_Weiseselbständig
FE:Domänein seinem Beruf
arbeitenLE:arbeiten
zu können .
FE:AgensCNI
FE:ZielINI
F3A644...28F850
SALSA-release-2.0
FE:Agens54 Prozent von ihnen
, so belege eine Studie des Instituto de Desenvolvimento ( Institut für Entwicklung ) im nördlichen Bundesstaat Rio Grande do Norte , müßten deshalb
FE:Dauermehr als 40 Stunden pro Woche
arbeitenLE:arbeiten
.
FE:ZielINI
3A4941...7311FB
SALSA-release-2.0
Er wolle sich nach seiner Rückkehr nach Deutschland darum kümmern , daß
FE:Ortin den Bundesländern
FE:Art_und_Weisezügig
FE:Saliente_Entitätdaran
gearbeitetLE:arbeiten
werde .
FE:AgensCNI
A82843...1CAE31
SALSA-release-2.0
FE:OrtUnter dem Dach einer Holding
sollen
FE:Agensdie einzelnen Geschäftsfelder
FE:Art_und_Weiseselbständig
arbeitenLE:arbeiten
.
FE:ZielINI
445CFE...2ED9EF
SALSA-release-2.0
Allerdings
arbeiteLE:arbeiten
FE:Agensder größte Teil der Unternehmen
weiterhin
FE:Ergebnis
FE:Saliente_Entitätmit Verlust
.
87521C...585F46
SALSA-release-2.0
Bis auf wenige Stunden Schlaf
arbeitenLE:arbeiten
FE:Agensdiese Frauen
FE:Dauerrund um die Uhr
,
FE:Zweckweil sie zu Hause Mann und Kinder versorgen
.
FE:ZielINI
A6FA55...886B2B
SALSA-release-2.0
FE:Saliente_EntitätHieran
arbeitetLE:arbeiten
FE:Zeitderzeit
FE:Agensder Technische Ausschuß der Internationalen Standardization Organisation ( ISO )
.
B76888...75F050
SALSA-release-2.0
FE:AgensAuch die Abgeordneten
arbeitenLE:arbeiten
FE:Zeitam Buß- und Bettag
:
FE:ZielINI
14E6B6...9A04EF
SALSA-release-2.0
FE:AgensSechs davon
arbeitenLE:arbeiten
bereits .
FE:ZielINI
D91A65...8332CE
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie Jungunternehmerin
arbeitetLE:arbeiten
FE:Art_und_Weiseallein
.
FE:ZielINI
94E036...5407A0
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie Amerikaner
müssen
FE:Art_und_Weisehart
arbeitenLE:arbeiten
,
FE:Zweckum das Land wieder auf den richtigen Kurs zu bringen
.
FE:ZielINI
8923DD...57F669
SALSA-release-2.0
FE:AgensMan
arbeiteLE:arbeiten
FE:Zieldaran , Entlassungen zu vermeiden
, betonte Personalvorstand Hermann Pichert auf einer Betriebsversammlung , auf der Presseberichte über einen Stellenabbau bestätigt wurden .
F0974D...A562A0
SALSA-release-2.0
`` Sie halten ihre Alten in Ehren , sie respektieren die Autoritäten '' , meint Sergio Castro , Agronom , Veterinär und Arzt ,
FE:Agensder
FE:Dauerseit Jahrzehnten
FE:Saliente_Entitätmit den Chamulas
arbeitetLE:arbeiten
.
6AD383...93F840
SALSA-release-2.0
FE:OrtIm stillen
aber hat
FE:Agenser
weiter
gearbeitetLE:arbeiten
und weiter publiziert .
FE:ZielINI
45FBEB...B11F44
SALSA-release-2.0
Aber ich schlage rohe , unbearbeitete Konzepte vor , wohingegen
FE:Agensdie anderen
FE:Art_und_Weisemit mehr Versenkung
arbeitenLE:arbeiten
.
FE:ZielINI
A3627D...D608FB
SALSA-release-2.0
``
FE:AgensWer
FE:Saliente_Entitätin Arbeitsgruppen
arbeitetLE:arbeiten
, kann das auch noch zwei Tage vorher mit seinen Kollegen abmachen '' , sagte Personalchef Bernd Richter dazu .
E12551...B1E281
SALSA-release-2.0
Es wurde viel ins schöne Kalifornien gereist über die Jahre - auch das Berliner Wissenschaftskolleg liebäugelte kurzzeitig mit einer West Coast- Residenz - und
FE:Art_und_Weiseweit weniger
FE:Saliente_Entitätan Lösungen für die Probleme transatlantischer Organisation
gearbeitetLE:arbeiten
.
FE:AgensCNI
EDC57C...392D1D
SALSA-release-2.0
``
FE:AgensMan
wird
FE:Art_und_Weiseetwas schneller
und
FE:Art_und_Weisekurzfristiger
arbeitenLE:arbeiten
und anfangs improvisieren müssen . ''
FE:ZielINI
37D5A5...039FD6
SALSA-release-2.0
Andere waren dagegen vor allem dadurch aufgefallen , daß
FE:Agenssie
FE:Art_und_Weiseohne viel Rücksicht auf die gebotene Regierungssolidarität
FE:Mittelmit unausgegorenen Vorschlägen
FE:Saliente_Entitätan ihrer politischen Profilierung
arbeitetenLE:arbeiten
.
4C22C8...BC4E86
SALSA-release-2.0
FE:AgensMein Vater
arbeitetLE:arbeiten
gern
FE:Saliente_Entität
FE:Ortim Garten
.
FABD34...A90345
FE:AgensFast alle Fakultäten
arbeitenLE:arbeiten
wieder , überall wird gelesen und gelehrt .
FE:ZielINI
E45A65...4747CF
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 21.10.2004, S. 66)
Auch
FE:Agensprivate Firmen
arbeitenLE:arbeiten
FE:Zeitnachts
.
FE:ZielINI
818DB9...439F30
(die tageszeitung, 05.03.2002, S. 22)
FE:UmständeBei hohen Ozonwerten
sollte nicht
FE:Saliente_Entität
FE:Ortim Garten
gearbeitetLE:arbeiten
werden .
FE:AgensCNI
F4F0AE...70F0DD
Eine Bedingung ist , dass
FE:Agensdie Verwaltung
FE:Art_und_Weiseeffizient
und
FE:Art_und_Weisewirtschaftlich
arbeitetLE:arbeiten
.
FE:ZielINI
BB5622...89FAE2
(Berliner Zeitung, 18./19.03.1995, S. 1)
FE:Agens13 Prozent der erfassten Betriebe
arbeitenLE:arbeiten
FE:Saliente_Entität
FE:Mittelmit Abgasfiltern
.
9E24DE...89D2FC
(Mannheimer Morgen, 24.06.1988, S. 27)
Als Leiter eines Sanatoriums im Harz
arbeiteteLE:arbeiten
FE:Agenser
FE:Saliente_Entität
FE:Mittelmit Heilpflanzen
.
01B2A9...E9A1EF
(nach Zeit, 27.09.1985, S. 81)
Frau Müller ist Lehrerin und
arbeitetLE:arbeiten
FE:Saliente_Entitätmit behinderten Kindern
.
FE:AgensCNI
51BF57...DF91F4
FE:AgensDer Dompteur
arbeitetLE:arbeiten
FE:Saliente_Entitätmit Löwen und Leoparden
.
A35017...C15CCA
FE:AgensDie ehemalige Primarlehrerin
arbeitetLE:arbeiten
FE:Art_und_Weisetherapeutisch
FE:Saliente_Entitätmit erwachsenen Frauen
.
92C158...D9C18C
(St. Galler Tagblatt, 04.05.1999)
Wenn
FE:Agensjemand
FE:Saliente_Entitätan den Rohren Ihres Hauses
arbeitetLE:arbeiten
und Sie den Wasserhahn einschalten , bekommen Sie Sand und Schrott .
216121...18D4A9
FrameNet-1.7
FE:AgensAlle jungen Ärzte
arbeitetenLE:arbeiten
FE:Art_und_Weiseunermüdlich
FE:Saliente_Entitätim Blisterbunker
.
D6EC61...0E52BA
FrameNet-1.7
FE:AgensAlle jungen Mediziner
arbeitetenLE:arbeiten
FE:Art_und_Weiseunermüdlich
FE:Ortim Blisterbunker
.
3DCFF9...45F7A7
FrameNet-1.7
FE:DomäneAls Buchhalter
operiertLE:operieren (mit)
FE:Agenser
FE:Bestimmte_Iterationtäglich
FE:Saliente_Entitätmit Zahlen
.
20F8C2...687416
Da auch
FE:AgensPrivate Equity Fonds
vor allem
FE:Saliente_Entitätmit Krediten
operierenLE:operieren (mit)
, schlägt Voth vor , dass Zinskosten nur sehr eingeschränkt vom zu versteuernden Gewinn abgezogen werden können .
E394CE...B643C1
(die tageszeitung, 31.05.2007, S. 2)
FE:AgensManche Wirtschaftszweige
operierenLE:operieren (mit)
nahezu ausschließlich
FE:Saliente_Entitätmit geliehenem Personal
.
7F2957...1BDC20
(Berliner Zeitung, 22.07.2006, S. 1)
FE:AgensMeine Kollegin
bedientLE:bedienen
FE:Saliente_EntitätSie
FE:Zeitsofort
.
7B8A7F...4EA49A
FE:MittelMit viel Geduld
bedienteLE:bedienen
FE:Agensdie Verkäuferin
FE:Saliente_Entitätden zögerlichen Kunden
.
41C1C2...15356A
FE:OrtIn diesem Lokal
bedientLE:bedienen
FE:Agensjeder Ober
FE:Saliente_Entitätfünf Tische
.
0A89BC...51ADBE
Werden
FE:Saliente_EntitätSie
FE:Zeitschon
bedientLE:bedienen
?
FE:AgensCNI
766787...2FFF25
Das Restaurant war sehr voll .
FE:Saliente_EntitätDie meisten Gäste
waren
FE:Zeitschon
bedientLE:bedienen
, aber einige warteten noch auf ihr Essen .
FE:AgensCNI
1C8630...69A008
FE:AgensDer neue Kellner
bedientLE:bedienen
FE:Art_und_Weisezu langsam
.
FE:Saliente_EntitätINI
2A6217...71973B
FE:AgensWer
bedientLE:bedienen
FE:Saliente_Entitätan Tisch 4
?
2A843A...CBFE7A
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -