Frame: Handel_verkaufen - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	75 (Alle anzeigen)
# Token	1123
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Käufer	Kern
Waren	Kern
Verkäufer	Kern
Umkehr	Nicht-Kern (extrathematisch)
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Beabsichtigter_Zweck	Nicht-Kern (extrathematisch)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Geld	Nicht-Kern (peripher)
Iterationszeitraum	Nicht-Kern (extrathematisch)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Preis_pro_Einheit	Nicht-Kern (peripher)
Ergebnis	Nicht-Kern (extrathematisch)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)
Einheit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
abgeben.V
anbieten.V
handeln.V
lassen.V
schieben.V
verkaufen.V

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Käufer	(74) Gesamt	INI (46)
		PRON (9)
		ADP+NOUN (5)
		ADP+PROPN (3)
		ADP+DET+NOUN (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
		ADP+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		CNI (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+PROPN+PROPN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+PROPN (1)
Waren	(75) Gesamt	DET+NOUN (23)
		NOUN (12)
		PRON (6)
		DET+ADJ+NOUN (4)
		ADP+NOUN (2)
		NOUN+CCONJ+NOUN (2)
		CNI (2)
		INI (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		DET+NUM+NOUN+ADJ+NOUN (1)
		NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+PROPN+PROPN (1)
		NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADV+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADV+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADJ+NUM+ADJ+NOUN (1)
		ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
		NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
		ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		NUM+NOUN (1)
		ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+ADP+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+CCONJ+CCONJ (1)
		PROPN (1)
		NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+PROPN+PROPN (1)
Verkäufer	(74) Gesamt	CNI (22)
		PRON (18)
		DET+NOUN (12)
		PROPN (11)
		(1)
		NOUN (1)
		DET+PROPN (1)
		DET+PUNCT+PUNCT (1)
		DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		INI (1)
		ADP+DET+NOUN+PROPN (1)
		NOUN+PROPN (1)
		NOUN+NOUN+PROPN (1)
		DET+NUM+NOUN (1)
Umkehr	(1) Gesamt	ADV (1)
Erklärung	(3) Gesamt	ADP+NOUN (2)
Erklärung	(3) Gesamt	SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+AUX (1)
Beabsichtigter_Zweck	(3) Gesamt	ADP+NOUN (2)
Beabsichtigter_Zweck	(3) Gesamt	ADP+DET+NOUN+PRON+DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise	(3) Gesamt	ADV+ADV+X+X+PUNCT+CCONJ+ADJ+X+X (1)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		X+X (1)
Mittel	(3) Gesamt	ADP+NOUN (2)
Mittel	(3) Gesamt	ADP+DET+NOUN+NOUN (1)
Geld	(26) Gesamt	ADP+NUM+NOUN (5)
		ADJ (3)
		ADP+DET+NOUN (3)
		ADP+ADJ+NOUN (2)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
		ADP+NUM+NOUN+ADV (1)
		ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
		ADV+ADJ (1)
		PRON+ADJ+ADV+ADJ+AUX+ADP+DET+NOUN (1)
		PRON+ADJ+AUX+CCONJ+ADV+ADV+VERB+ADP+ADP+PROPN+DET+NOUN (1)
		ADP+NOUN+NUM (1)
		ADP+ADV+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NUM+ADP+ADP+NUM+NOUN (1)
		ADV+ADP+NOUN (1)
		ADP+NUM (1)
		ADV+ADP+NUM+NOUN (1)
Iterationszeitraum	(2) Gesamt	ADP+NOUN+NUM+ADP (1)
Iterationszeitraum	(2) Gesamt	ADP+ADV+NUM+NOUN (1)
Ort	(15) Gesamt	ADP+DET+NOUN (6)
		ADP+PROPN (4)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (3)
		ADP+NOUN (1)
		ADV (1)
		ADP+NOUN+PROPN (1)
		PRON (1)
Preis_pro_Einheit	(4) Gesamt	ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN (3)
Preis_pro_Einheit	(4) Gesamt	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
Ergebnis	(1) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Zeit	(11) Gesamt	ADV (5)
		ADP+NOUN (1)
		NUM (1)
		ADP+NOUN+NUM (1)
		DET+NOUN+ADJ (1)
		ADP+ADP+ADJ+NOUN (1)
		SCONJ+PRON+ADJ+VERB (1)
Einheit	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Einheit	(2) Gesamt	ADV (1)

Belegstellen	Muster
(12) Gesamt	Verkäufer	Waren	Käufer
(2)	PRON	ADP+NOUN	INI
(1)	PROPN	DET+NOUN	INI
(1)	NOUN+PROPN	DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADV+ADP+NUM+NOUN+NOUN	INI
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+PROPN
(1)	DET+NOUN	DET+NUM+NOUN+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN+PROPN+PROPN
(1)	PROPN	NOUN	ADP+NOUN+PROPN
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADV+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADP+ADJ+NOUN	INI
(1)	DET+PUNCT+PUNCT	NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+PROPN+PROPN	INI
(1)	DET+NOUN	ADJ+NOUN+ADP+NOUN	INI
(1)	PROPN	NUM+NOUN+NOUN	ADP+PROPN+CCONJ+PROPN
(5) Gesamt	Verkäufer	Käufer	Waren	Geld
(1)	PRON	PRON	PRON	ADJ
(1)	DET+NOUN	PRON	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN
(1)	PROPN	PRON	DET+ADJ+NOUN	ADP+NUM+NOUN
(1)	DET+NOUN	PRON	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN
(1)	PRON	PRON	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN
(3) Gesamt	Verkäufer	Käufer	Waren
(1)	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN	DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN	INI
(1)		INI	INI
(2) Gesamt	Waren	Preis_pro_Einheit	Verkäufer	Käufer
(2)	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN	CNI	INI
(2) Gesamt	Verkäufer	Waren	Geld	Käufer
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+NUM	INI
(1)	PRON	DET+NOUN	ADV+ADJ	INI
(2) Gesamt	Verkäufer	Waren	Ort	Käufer
(1)	DET+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(2) Gesamt	Waren	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	NOUN	ADP+NUM+NOUN+ADV	CNI	INI
(1)	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN	CNI	INI
(2) Gesamt	Waren	Verkäufer	Käufer
(1)	ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN	CNI	INI
(1)	ADP+ADJ+NOUN	CNI	INI
(2) Gesamt	Waren	Käufer	Verkäufer
(1)	NUM+NOUN	PRON	CNI
(1)	PROPN	ADP+PUNCT+ADJ+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Verkäufer	Waren	Mittel	Käufer
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+NOUN	INI
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+NOUN	ADP+PROPN
(1) Gesamt	Waren	Käufer	Geld	Umkehr	Verkäufer
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADV	CNI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Erklärung	Zeit	Käufer
(1)	NOUN+NOUN+PROPN	DET+NOUN+ADP+PROPN	ADP+NOUN	ADV	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Ort	Waren	Käufer
(1)	PRON	ADP+PROPN	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Geld	Käufer	Verkäufer	Waren
(1)	ADJ	ADP+ADJ+NOUN	CNI	CNI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Art_und_Weise	Käufer
(1)	DET+PROPN	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADV+ADV+X+X+PUNCT+CCONJ+ADJ+X+X	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Iterationszeitraum	Waren	Käufer
(1)	PRON	ADP+ADV+NUM+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Käufer	Geld
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+PROPN	ADP+NOUN+NUM
(1) Gesamt	Zeit	Verkäufer	Waren	Käufer
(1)	ADV	PRON	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+ADP+PROPN	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Einheit	Käufer
(1)	PROPN	NOUN	ADV	INI
(1) Gesamt	Erklärung	Verkäufer	Waren	Geld	Käufer
(1)	ADP+NOUN	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Ergebnis	Käufer
(1)	PRON	PRON	ADP+NOUN	INI
(1) Gesamt	Ort	Verkäufer	Waren	Geld	Käufer
(1)	ADP+NOUN+PROPN	NOUN	DET+NOUN	ADV+ADP+NUM+NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Verkäufer	Waren	Art_und_Weise	Käufer
(1)	ADP+NOUN+NUM	PRON	NOUN	ADP+ADJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Verkäufer	Mittel	Käufer
(1)	NOUN+CCONJ+NOUN	PRON	ADP+NOUN	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1) Gesamt	Käufer	Zeit	Geld	Waren	Verkäufer
(1)	PRON	ADV	ADJ	DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Waren	Verkäufer	Ort	Geld	Käufer
(1)	NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+PROPN+PROPN	PRON	ADP+DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Ort	Verkäufer	Waren	Ort	Käufer
(1)	ADP+PROPN	DET+NOUN	DET+NOUN+DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Geld	Geld	Käufer
(1)	DET+NUM+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN	PRON+ADJ+ADV+ADJ+AUX+ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Ort	Verkäufer	Waren	Käufer
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	PRON	NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Verkäufer	Art_und_Weise	Waren	Käufer
(1)	PROPN	X+X	ADP+NOUN+ADP+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+CCONJ+CCONJ	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Käufer	Waren	Beabsichtigter_Zweck
(1)	PRON	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+PRON+DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Preis_pro_Einheit
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Waren	Einheit	Käufer	Verkäufer
(1)	PRON	ADP+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Preis_pro_Einheit	Käufer
(1)	DET+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Ort	Geld	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADP+PROPN	ADV+ADP+NOUN	PRON+ADJ+AUX+CCONJ+ADV+ADV+VERB+ADP+ADP+PROPN+DET+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Zeit	Käufer
(1)	PRON	NOUN	SCONJ+PRON+ADJ+VERB	INI
(1) Gesamt	Ort	Waren	Geld	Käufer	Verkäufer
(1)	PRON	DET+NOUN+ADP+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Zeit	Verkäufer	Waren	Ort	Käufer
(1)	ADV	PRON	ADJ+NOUN+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Iterationszeitraum	Verkäufer	Käufer
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN+NUM+ADP	ADP+DET+NOUN+PROPN	INI
(1) Gesamt	Zeit	Waren	Geld	Ort	Verkäufer	Käufer
(1)	NUM	NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+NOUN+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN	ADP+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Zeit	Waren	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	ADP+ADP+ADJ+NOUN	ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Waren	Ort	Zeit	Verkäufer	Käufer
(1)	PRON	ADV	ADV	CNI	INI
(1) Gesamt	Beabsichtigter_Zweck	Verkäufer	Waren	Käufer
(1)	ADP+NOUN	CNI	CNI	INI
(1) Gesamt	Zeit	Waren	Verkäufer	Käufer
(1)	DET+NOUN+ADJ	ADJ+NUM+ADJ+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Waren	Geld	Käufer	Verkäufer
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Verkäufer	Zeit	Geld	Waren	Käufer
(1)	DET+ADJ+ADJ+NOUN	ADP+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Beabsichtigter_Zweck	Verkäufer	Käufer
(1)	PRON	ADP+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Erklärung	Verkäufer	Käufer	Waren	Geld
(1)	SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+AUX	PRON	PRON	DET+NOUN	ADP+NUM+ADP+ADP+NUM+NOUN
(1) Gesamt	Ort	Waren	Geld	Ort	Verkäufer	Käufer
(1)	ADP+PROPN	DET+NOUN	ADP+ADV+ADJ+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Waren	Ort	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Waren	Ort	Käufer
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI

Belegstellen
KWIC

_FE:WarenFilme und Geräte

geben^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}sie

nur

_FE:Mittelgegen Lizenzgebühren

_FE:Käuferan Produktionsfirmen und Kinobetreiber

ab^LE:abgeben

84FA3B...F99E0E

(Die Zeit (Online-Ausgabe), 13.11.2003, S. 30)

_{FE:Verkäufer}Esau

hat

_FE:Warensein Erstgeburtsrecht

_FE:Mittelfür einen Teller Linsen

_FE:Käuferan Jakob

abgegeben^LE:abgeben

28CE67...D9E81C

_{FE:Erklärung}Wegen Geschäftsaufgabe

gibt^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}die Boutique

_FE:Warendie Kleider

_FE:Geldfür einen Spottpreis

ab^LE:abgeben

_FE:KäuferINI

3AA128...4A23A0

_{FE:Verkäufer}Dr . Müller

wird

_FE:Warenseine Praxis

_FE:Ortin München

_{FE:Erklärung}aus Altersgründen

_FE:Zeitdemnächst

abgeben^LE:abgeben

_FE:KäuferINI

4A841A...0AEB58

_FE:WarenRolls-Royce

soll nach Angaben aus Fachkreisen

_FE:Käuferan "den höchsten Bieter"

abgegeben^LE:abgeben

werden .

_{FE:Verkäufer}CNI

61DDD5...B37DB2

(nach die tageszeitung, 28.10.1997, S. 9)

Die private Hilfsaktion , die Schulmaterial sammelt und

_FE:Geldgünstig

_FE:Käuferan arme Familien

abgibt^LE:abgeben

, hat für die nächsten Schulmonate reichlich vorgesorgt .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:WarenCNI

F6D54C...CD6497

(Nürnberger Zeitung, 15.01.2010, S. 4)

Lebensmittel kaufen sie nur in Discountern ein oder in Sozialläden ,

_FE:Ortwo

_FE:Warendas Brot vom Vortag

_FE:Geldfür ein paar Cent

_FE:Käuferan Sozialhilfeempfänger

abgegeben^LE:abgeben

wird .

_{FE:Verkäufer}CNI

4B0104...7F303B

(Berliner Zeitung, 04.10.2004, S. 5)

Es werden noch

_FE:Zeitbis zum 7. Dezember

_FE:Warenkleine Teddybären

_FE:Geldgegen eine Spende von zehn Mark

abgegeben^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

31D608...2A44C9

(nach die tageszeitung, 01.12.1987, S. 22)

_FE:WarenDer Baugrund

wird

_{FE:Preis_pro_Einheit}zu 100 Euro der m2

abgegeben^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

64AA64...F44BB8

Kaum ist der Mörtel trocken , werden

_FE:Warendie meisten Gebäude

_FE:Geldzu einem günstigen Preis

_FE:Käuferan Investoren

abgegeben^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}CNI

B5F726...7708D7

(Die Zeit (Online-Ausgabe) 13.02.2003, S. 22)

_FE:ZeitEine Stunde später

waren

_FE:Warenalle 100 vorrätigen Natels

bereits

abgegeben^LE:abgeben

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

5062D2...4F9B5E

(St. Galler Tagblatt, 18.06.1999; Gratis-Natels innert einer Stunde weg)

_FE:WarenTickets für das Footballmatch zwischen Titelverteidiger Denver Broncos und den Atlanta Falcons

haben

_{FE:Verkäufer}viele

_FE:Ortauf dem Schwarzmarkt

mittlerweile

_FE:Geldfür 5000 Dollar

gehandelt^LE:handeln

_FE:KäuferINI

27E832...D09B2A

(Kleine Zeitung, 29.01.1999)

_FE:ZeitHeute

handelt^LE:handeln

_{FE:Verkäufer}man

_FE:WarenBerliner Möbel dieser Zeit

_FE:Ortauf dem Kunstmarkt

_FE:KäuferINI

FD6B49...D918A8

(Berliner Zeitung, 16.02.2004, S. 30)

_FE:ZeitIm Jahre 2000

hat

_{FE:Verkäufer}man

_FE:WarenAktien

_{FE:Art_und_Weise}im großen Stil

gehandelt^LE:handeln

, 2001 war die Begeisterung merklich abgekühlt .

_FE:KäuferINI

3E93DC...224AF1

Denn

_FE:Warenwas

_FE:Ortdort

_FE:Zeitheute

gehandelt^LE:handeln

wird , ist gar nicht der Kaffee , der morgen im Supermarkt angeboten wird . Die Preise , um die es zur Zeit immer geht , drücken nur aus , was Kaffee voraussichtlich im September kosten wird .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

47178B...A4FE1E

(die tageszeitung, 12.07.1995, S. 6)

Dann könnte Black Sun Deutschlands erste Internet-Firma sein ,

_FE:Waren

_{FE:Verkäufer}deren

Aktien

_FE:Ortan der Börse

gehandelt^LE:handeln

werden .

_FE:KäuferINI

48D108...02D01B

_FE:OrtIn München

werden

_FE:Warendie Häuser

_FE:Geldzu sehr hohen Preisen

_FE:Ortauf dem freien Markt

gehandelt^LE:handeln

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

40D514...83DD76

Während

_FE:Zeit1997

_FE:WarenWaren und Dienstleistungen

_FE:Geldim Wert von fast 26 Milliarden Dollar

_FE:Ortim Internet

gehandelt^LE:handeln

wurden , sollen es bis zum Jahr 2005 eine Billion Dollar sein .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

A093B0...07EC3D

(Süddeutsche Zeitung, 14.05.1998, S. 2)

Bereits heute ist absehbar , dass

_FE:WarenWasser

_FE:Ortin manchen Gegenden

_FE:Geldzu höheren Preisen

gehandelt^LE:handeln

wird als der Stoff , der den Nahen Osten reich gemacht hat .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

BCD912...5F8189

(nach die tageszeitung, 02.05.1991, S. 24)

_FE:WarenEin Barrel

wurde

_FE:Geldfür 50,84 Dollar

gehandelt^LE:handeln

, das sind 1,67 Dollar mehr als am vergangenen Freitag .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

8D6E1C...EF3972

(dpa, 24.11.2008; (Zusammenfassung 1415) Ölpreise erholen sich von Talfahrt)

Früher war der Mann Optiker in Deutschland ,

_FE:Zeitjetzt

handelt^LE:handeln

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Warenmit Grundstücken und Häusern in Thailand

_FE:KäuferINI

A48342...47CADC

(nach Berliner Zeitung, 08.10.1997, S. 1)

_{FE:Verkäufer}Die kleine Softwarefirma

handelt^LE:handeln

_FE:Warenweniger mit fertigen Produkten als mit neuen Ideen

_FE:KäuferINI

075C72...4326B7

_{FE:Verkäufer}Sie

handelten^LE:handeln

_FE:Ortin Amerika

_FE:Warenmit Sklaven und Zucker

_FE:KäuferINI

0B1520...2CF12D

(Spiegel, 18/1994, S. 161)

_{FE:Verkäufer}Garzmann

handelt^LE:handeln

_{FE:Art_und_Weise}en gros

_FE:Warenmit Elektronik-Ware aus Fernost : mit Audio- und Hifi-Geräten , Lampen , Autozubehör , Spielzeug , Haushaltsgeräten , Alarmanlagen und und und

_FE:KäuferINI

AE7F53...EE5FDC

(Braunschweiger Zeitung, 02.02.2006; ETT Versand wächst rasant mit Elektronik aus Fernost)

_{FE:Verkäufer}Der Peter

handelte^LE:handeln

_FE:Warenmit diesen technischen Dingen

_{FE:Art_und_Weise}zwar kaum en gros , aber fleißig en detail

, er hatte stets irgend etwas Brauchbares auf Lager .

_FE:KäuferINI

811A01...6F2626

(Kleine Zeitung, 18.09.1997; Der eing'laufene Recorder)

Sie sind ein guter Kunde .

_{FE:Verkäufer}Ich

lasse^LE:lassen

_FE:KäuferIhnen

_FE:Warendas Bild

_FE:Geldfür 800 Euro

5803D1...1AE570

Die Jacke ist am Kragen leicht verschmutzt , können

_{FE:Verkäufer}Sie

_FE:Käufermir

_FE:Warendie

nicht

_FE:Geldbilliger

lassen^LE:lassen

410D2C...C03783

_{FE:Erklärung}Da es ein letztes Stück war

, hat

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Käufermir

_FE:Warendie Tasche

_FE:Geldfür 50 statt für 80 Euro

gelassen^LE:lassen

9B797F...B57866

_{FE:Verkäufer}Die Wirtin

hat

_FE:Käuferuns

_FE:Warendas größere Zimmer

_FE:Geldgegen einen nur geringen Aufpreis

gelassen^LE:lassen

32F4E6...316B6B

_{FE:Verkäufer}Robin

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warenein Auto

_FE:Käuferan Abby

_FE:Geldfür $5 ,000

829751...64DA20

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Lee

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warenein Lehrbuch

_FE:Käuferan Abby

1BDA35...2F3963

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Kim

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warenden Pullover

_FE:KäuferINI

D20B89...DC3212

FrameNet-1.7

Bisher hat

_{FE:Verkäufer}meine Firma

_FE:Warenmehr als drei Millionen Exemplare

verkauft^LE:verkaufen

_FE:KäuferINI

C015FA...E07B83

FrameNet-1.7

Es besteht der Plan , dass Mercer das Gelände kauft und

_FE:Warenes

_FE:Käuferan den Verein

_FE:Geldfür mehr Geld

_FE:Umkehrzurück

verkauft^LE:verkaufen

_{FE:Verkäufer}CNI

FFC224...B3FC15

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Er

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Käufermir

_FE:Warenden Aktenroboter

_{FE:Beabsichtigter_Zweck}für die Ablage aller meiner juristischen Dokumente

09FD92...0CFA62

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Abby

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warendas Auto

_FE:Mittelgegen Bargeld

_FE:KäuferINI

3B9F8B...42BBD5

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Sam

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warendas Auto

_FE:Geldfür $12.000

_FE:KäuferINI

3DADB2...D141D3

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Ich

verkaufe^LE:verkaufen

_{FE:Iterationszeitraum}seit über 5 Jahren

_FE:WarenMaterialien

_FE:Käuferan die Fabriken

81DCC7...EE8A21

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Der Bauernmarkt

verkauft^LE:verkaufen

_FE:WarenÄpfel

_{FE:Preis_pro_Einheit}für einen Dollar pro Pfund

_FE:KäuferINI

140553...BE97E5

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Ich

verkaufte^LE:verkaufen

_FE:Warenalles

_FE:Ergebnismit Verlust

_FE:KäuferINI

D40104...147CA3

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Bob

verkauft^LE:verkaufen

_FE:WarenPaprika

_FE:Einheitpfundweise

_FE:KäuferINI

74880B...85B021

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Die Verkäuferin

hat

_FE:Käufermir

_FE:Wareneine Jacke

_FE:Geldfür 180 Euro

verkauft^LE:verkaufen

FBFF94...9161B1

_FE:OrtIm Norden Thailands

verkaufen^LE:verkaufen

_{FE:Verkäufer}Eltern

_FE:Warenihre Töchter

_FE:Geldschon für 3.000 Baht

, das sind 210 Mark ,

_FE:Käuferan Zuhälterringe

DD8A62...BE0E75

(Spiegel, 5/1994, S. 114)

_{FE:Verkäufer}Der Besitzer

hat

_FE:Käufereinem ausländischen Konzern

_FE:Warenseine Möbelfabrik

verkaufen^LE:verkaufen

müssen .

ECCDE5...AC73F1

_FE:OrtAuf dem Mannheimer Maimarkt

darf

_{FE:Verkäufer}man

auch

_FE:WarenWaren

_FE:Käuferan Privatpersonen

verkaufen^LE:verkaufen

89CAB2...D73463

_{FE:Verkäufer}Herr Schneider

hat

_FE:Warenseine Erfindung

_FE:Käuferan eine ausländische Firma

verkauft^LE:verkaufen

736F00...CC0ACF

_{FE:Verkäufer}Der "Südhessen Morgen"

verkauft^LE:verkaufen

_FE:WarenKarten für die Vorstellungen von "Winterzauberland" und Christian Habekost

_FE:KäuferINI

BD1746...5D7085

(Mannheimer Morgen, 04.01.2010, S. 17)

_{FE:Verkäufer}Die Frauen

verkauften^LE:verkaufen

_FE:WarenHühner , Eier und Gemüse

_FE:Ortauf dem Markt

_FE:KäuferINI

37EACC...BC9A9A

Wie bekannt wurde , haben

_{FE:Verkäufer}die Besitzer

_FE:Warenden zehn Jahre alten Hengst

_FE:Käuferan den Norweger Geir Gulliksen

verkauft^LE:verkaufen

5FA058...A51E48

(nach Mannheimer Morgen, 05.01.2007)

_{FE:Verkäufer}Paul

hat

_FE:Käufermir

_FE:Warenseinen alten Wagen

_FE:Geldfür 2.000 Euro

verkauft^LE:verkaufen

3CE4B9...BBB5E5

Milch ist nicht die einzige Flüssigkeit ,

_FE:Warendie

_FE:Einheitin Tüten

verkauft^LE:verkaufen

wird .

_FE:KäuferCNI

_{FE:Verkäufer}INI

C61680...A937B1

Eigentlich wollten

_{FE:Verkäufer}wir

ja erst

_FE:WarenSpieler

verkaufen^LE:verkaufen

_FE:Zeitbevor wir neue holen

, aber ich habe an Neujahr mit Clemens Tönnies telefoniert , und er hat mir ein wenig Geld für Zugänge zur Verfügung gestellt" , sagte Magath .

_FE:KäuferINI

4F5FEF...DD1405

(Hamburger Morgenpost, 06.01.2010, S. 33)

„

_{FE:Verkäufer}Ich

verkaufe^LE:verkaufen

!“ , sagte der Aktionär und übergab seinem Börsenmakler ein Paket Aktien .

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

F7CC8F...57E684

_{FE:Verkäufer}Die Großhandlung

verkauft^LE:verkaufen

nicht

_FE:Käuferan Privatkunden

_FE:WarenINI

AA272A...F80B21

_{FE:Verkäufer}Polen

verkauft^LE:verkaufen

_FE:WarenGänse

_FE:Käuferins Ausland/nach Deutschland

764943...54706C

_{FE:Verkäufer}Frankreich

hat bereits

_FE:Waren2,5 Millionen Impfdosen

_FE:Käufernach Ägypten und Katar

verkauft^LE:verkaufen

und steht mit Mexiko und der Ukraine in Verhandlungen .

9A1817...0018A9

(Die Südostschweiz, 08.01.2010; Die ausgebliebene Pandemie)

_FE:OrtIn Kuba

dürfen neuerdings

_{FE:Verkäufer}die Bauern

_FE:Wareneinen Teil ihrer Produkte

_FE:Ortauf dem freien Markt

verkaufen^LE:verkaufen

_FE:KäuferINI

94E430...D67A25

_{FE:Verkäufer}Unsere Nichte

verkauft^LE:verkaufen

_FE:WarenZeitschriften

_FE:Ortin einem Kaufhaus

, viel verdient sie dabei nicht .

_FE:KäuferINI

395C92...B916DC

_FE:WarenDie Helme

wurden

_{FE:Iterationszeitraum}vom Jahr 2005 an

_{FE:Verkäufer}über den Internetshop Ebay

verkauft^LE:verkaufen

_FE:KäuferINI

830012...D161BE

(Hannoversche Allgemeine, 04.01.2010; "Tornado"-Helme nicht sicher)

_FE:WarenDas kostbare Benzin

wird

_FE:Ortin Georgien

_FE:Geldnur gegen Rubel

verkauft^LE:verkaufen

_FE:Gelddie rar sind und fast so begehrt wie in Russland der Dollar

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

BEC5B4...0CC88E

(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993)

Ein Teil des Friedhofs soll umgewidmet und

_{FE:Beabsichtigter_Zweck}als Bauland

verkauft^LE:verkaufen

werden .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:WarenCNI

_FE:KäuferINI

6EB308...5BA273

(Niederösterreichische Nachrichten, 01.07.2010; Streit um freie Friedhofsfläche)

Etwa 13 Monate alt werden die Hennen , sagt er . Anschließend könnten

_FE:Warensie

_{FE:Beabsichtigter_Zweck}als Suppenhühner

verkauft^LE:verkaufen

oder zu Tierfutter verarbeitet werden .

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

A5A9DF...85FF3D

(Braunschweiger Zeitung, 14.06.2010; Legehennen)

_FE:WarenDie Äpfel

werden

_{FE:Preis_pro_Einheit}zu 1,80 Euro das Kilo

verkauft^LE:verkaufen

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

212F36...313380

_{FE:Verkäufer}Sie

bietet^LE:anbieten

_FE:Warenihre Äpfel

_{FE:Preis_pro_Einheit}für zwei Euro das Kilo

an^LE:anbieten

D6CAC3...8629D9

_{FE:Verkäufer}Die Stadt

bietet^LE:anbieten

_FE:Waren

_FE:Geldkostenlose

Deutschkurse für Spätaussiedler

an^LE:anbieten

_FE:KäuferINI

332AE8...FE832F

_{FE:Verkäufer}Sie

bieten^LE:anbieten

_FE:Warenihre Ware

_FE:Geldfast kostenlos

an^LE:anbieten

_FE:KäuferINI

EC22B1...F64D34

_{FE:Verkäufer}Das europaweit aktive Unternehmen

soll außerdem

_FE:Zeitseit neuestem

_FE:Geldfür teures Geld

_FE:WarenPhantasie-Kreditkarten

anbieten^LE:anbieten

_FE:KäuferINI

0EEC8B...53222F

(Kleine Zeitung, 15.07.1997)

_{FE:Verkäufer}Die fünf Großhändler

hatten

_FE:WarenStrom

_FE:Geldzu einem Preis

angeboten^LE:anbieten

_FE:Geldder doppelt so hoch war wie die Produktionskosten

_FE:KäuferINI

36597B...6C5F45

(die tageszeitung, 24.03.2001, S. 10)

_FE:WarenTickets

werden erst

_FE:Geldab 40 Euro aufwärts

angeboten^LE:anbieten

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

9466AC...9853C5

(die tageszeitung, 09.02.2004, S. 2)

Und außerdem , so der Chef , "haben

_FE:Käuferwir

_FE:Zeitgerade

_FE:Geldgünstig

_FE:Warendieses Grundstück

angeboten^LE:anbieten

bekommen" .

_{FE:Verkäufer}CNI

71205A...C202FC

(Frankfurter Rundschau, 04.08.1999, S. 3)

_FE:WarenZehn Wohnungen

habe

_FE:Käuferich

angeboten^LE:anbieten

gekriegt , aber keine bekommen .

_{FE:Verkäufer}CNI

2E2B17...CCAB3B

(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1993)

_{FE:Verkäufer}Wer

_FE:Warenmit Zigaretten

schiebt^LE:schieben

, macht sich strafbar .

_FE:KäuferINI

F2B494...05ED17

Der junge Mann wurde verhaftet , weil

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Warenmit Rauschgift

geschoben^LE:schieben

hat .

_FE:KäuferINI

9E4256...D6B13F

Die Spur führt zu einer Firma , die heimlich eine Naziorganisation betreibt und

_FE:Warenmit russischen Waffen

schiebt^LE:schieben

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

AF69D3...18AC95

(die tageszeitung, 06.09.1994, S. 14)

Geschoben^LE:schieben

wird

_FE:Warenmit ausländischen Zigaretten , Rauschgift , Antiquitäten und Pornographie

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

C7116F...970C03

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools