Annotationsreport

# Belegstellen

40 (Alle anzeigen)

# Token

684

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Bedienender

Kern

System

Kern

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
bedienen.V
betreiben.V
fahren.V
führen.V
leiten.V
treten.V
ziehen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Bedienender

(40) Gesamt

PRON (16)
CNI (11)
DET+NOUN (4)
PROPN (2)
NOUN (1)
PROPN+PROPN+PROPN (1)
NUM+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NUM+PUNCT (1)
System

(40) Gesamt

DET+NOUN (22)
DET+ADJ+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN (3)
ADP+NOUN (2)
NOUN (1)
DET+NOUN+PROPN+NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+NUM (1)
NUM+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
CNI (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(8) Gesamt

ADJ (4)
ADP+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADJ (1)
Dauer

(4) Gesamt

ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+ADJ (1)
ADV+ADV (1)
ADV+DET+ADJ+NOUN (1)
Erklärung

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Iterationen

(1) Gesamt

ADJ (1)
Mittel

(4) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+ADP+NOUN+VERB+PUNCT (1)
SCONJ+PRON+ADV+CCONJ+ADV+VERB+CCONJ+ADV+CCONJ+ADP+DET+NOUN+ADV+VERB (1)
Ort

(4) Gesamt

ADP+PROPN+PROPN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+PROPN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
Zeit

(4) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
ADJ+ADV (1)
ADP+DET+NOUN+NUM (1)
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
ADJ+NOUN (1)
Zweck

(6) Gesamt

ADP+NOUN (1)
VERB+PRON+DET+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADV+PART+VERB (1)
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADJ+AUX+PUNCT+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(7) Gesamt

System
Bedienender
(4)
DET+NOUN
CNI
(1)
ADP+NOUN
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(5) Gesamt

Bedienender
System
(2)
PRON
DET+NOUN
(1)
NUM+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN
DET+NUM+NOUN+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+PROPN+NOUN
(1)
DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NUM+PUNCT
DET+NOUN+DET+NOUN

(4) Gesamt

Bedienender
System
Zweck
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
VERB+PRON+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADV+PART+VERB
(1)
PROPN+PROPN+PROPN
DET+NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+ADV+ADJ+AUX+PUNCT+ADP+DET+NOUN+PART+VERB

(3) Gesamt

Bedienender
Art_und_Weise
System
(1)
PRON
ADJ
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ
NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Bedienender
System
Zeit
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+NUM
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Bedienender
System
Mittel
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADV+CCONJ+ADV+VERB+CCONJ+ADV+CCONJ+ADP+DET+NOUN+ADV+VERB
(1)
NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+ADP+NOUN+VERB+PUNCT

(2) Gesamt

Bedienender
Dauer
System
Ort
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADV+ADV
NUM+NOUN
ADP+NUM+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN+ADJ
DET+NOUN
ADP+PROPN+PROPN

(2) Gesamt

Art_und_Weise
Bedienender
System
(1)
ADP+NOUN
PRON
DET+ADJ+NOUN
(1)
ADJ
CNI
CNI

(1) Gesamt

System
Bedienender
Mittel
(1)
NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Bedienender
System
Ort
(1)
PROPN
DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

System
Bedienender
Mittel
Dauer
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN
ADV+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

System
Bedienender
Art_und_Weise
(1)
NOUN+DET+NOUN
PRON
ADJ

(1) Gesamt

System
Zeit
Zeit
Bedienender
(1)
DET+NOUN
ADJ+NOUN
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX
CNI

(1) Gesamt

Erklärung
Bedienender
System
(1)
ADP+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
System
Zweck
Bedienender
(1)
ADJ+ADV
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Bedienender
Ort
System
(1)
PROPN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Iterationen
System
Bedienender
(1)
ADJ
DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Bedienender
System
Art_und_Weise
(1)
PRON
DET+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Art_und_Weise
System
Bedienender
(1)
ADP+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN+NUM
CNI

(1) Gesamt

System
Dauer
Bedienender
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Zweck
Bedienender
System
(1)
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN
FE:BedienenderDie heutige Aeroflot
bedientLE:bedienen
FE:Dauerimmer noch
FE:Systemeinhundertdrei Zielorte
FE:Ortin vierundfünfzig Ländern
.

8A861C...87C149
(Frankfurter Allgemeine, 18.09.2003; In die Zukunft)
FE:BedienenderMehrere Fluggesellschaften
bedienenLE:bedienen
FE:Systemdie Strecke New York-Frankfurt
.

4EFBEA...337068
FE:BedienenderDrei Rolltreppen und zwei Lifte
bedienenLE:bedienen
FE:Systemdie 6 Etagen des Warenhauses
.

2E1512...DE4613
Die Buslinie 87 wird zwischen der Endstelle Oppau und Ostringplatz auch über die K1 umgeleitet .
FE:Art_und_WeiseAls Ersatz
werden
FE:Systemdie Haltestellen der Linie 88
bedientLE:bedienen
.
FE:BedienenderCNI

9E94B7...F1DDAB
(Die Rheinpfalz, 17.02.2012, S. 16)
FE:SystemMaschinen dieses Typs
kann
FE:Bedienenderman
FE:Art_und_Weiseleicht
bedienenLE:bedienen
.

1150D2...9B9A60
FE:ErklärungAus Sicherheitsgründen
bedientLE:bedienen
FE:Bedienenderein Roboter
FE:Systemdie Anlage
.

3BEF7B...000DB8
Selbst
FE:Bedienenderdie Jüngsten
bedienenLE:bedienen
bereits
FE:Art_und_Weisewie selbstverständlich
FE:SystemiPad oder Computer
.

4D6396...779486
(dpa, 14.02.2012; Segen oder Fluch?)
FE:SystemEine ganze Produktionslinie
wird nur noch
FE:Bedienendervon einem einzigen Facharbeiter
bedientLE:bedienen
.

42B933...118401
FE:BedienenderQuerschnittsgelähmte
können
FE:Systemdie Tastatur
FE:Mittelmit einer Art Bleistift , den sie im Mund halten ,
bedienenLE:bedienen
.

51DF8A...FFE496
Ein Besucher auf der Fahrradmesse war irritiert : "
FE:SystemVier Gänge
werde
FE:Bedienenderich
wohl doch noch
FE:Mittelmit der Hand
bedienenLE:bedienen
können . "

BC6A25...6EB018
(die tageszeitung, 30.04.1999, S. 22)
FE:SystemDen Beatmungsbeutel
kann
FE:Bedienenderman
FE:Mittelper Hand
FE:Dauernur ein paar Stunden
bedienenLE:bedienen
.

BA4E0A...B0FC12
(die tageszeitung, 13.07.1999, S. 24)
Am Ende des Films werden Sie Buster's Geschicklichkeit bewundern , während
FE:Bedienenderer
FE:Systemdas Dampfschiff
bedientLE:bedienen
,
FE:Mittelindem er auf und ab klettert oder hinunter und um das Schiff herum springt
.

D5F227...484674
FrameNet-1.7
Diese wahre Geschichte der häuslichen Glückseligkeit wurde mir von einem Freund von mir erzählt ,
FE:Bedienenderder
FE:Dauereine Zeit lang
FE:Systemeine Bar
FE:Ortin San Francisco
betriebLE:betreiben
.

F246E3...DD4E0C
FrameNet-1.7
FE:BedienenderWELS Kingdom Workers
betreibtLE:betreiben
FE:Systemdieses Programm
FE:Zweckfür Studenten , die daran interessiert sind , für einen Sommerjob zu arbeiten
.

EECAA9...6B1232
FrameNet-1.7
Die Farm gehört John und Janice Maloney in Newberry Springs , Kalifornien , und wird
FE:Art_und_Weisesorgfältig
betriebenLE:betreiben
.
FE:BedienenderCNI
FE:SystemCNI

7578B0...14D76E
FrameNet-1.7
FE:BedienenderNordkorea
betreibtLE:betreiben
FE:Systemein Restaurant
FE:Ortin Vietnam
.

977B77...135E04
FrameNet-1.7
FE:BedienenderDie Stadt
betreibtLE:betreiben
FE:Systemdas System
FE:Zweckzur Gewährleistung einer hohen Wasserqualität zu wettbewerbsfähigen Preisen
.

8FF816...8F0AC7
FrameNet-1.7
Der Motor stotterte , weil ich den zweiten Gang eingelegt , aber leider
FE:Systemdie Kupplung
nicht
getretenLE:treten
hatte .
FE:BedienenderCNI

2F247E...9ED2FD
In alten Märchen sitzen die alten Frauen im Haus und
tretenLE:treten
FE:Systemdas Spinnrad
.
FE:BedienenderCNI

EB0301...5FC52D
FE:BedienenderIch
habe
FE:Art_und_Weisemit aller Kraft
FE:Systemauf die Bremse
getretenLE:treten
.

72F5C0...CC3BB4
FE:ZweckUm die Spülung zu betätigen
, muss
FE:Bedienenderman
FE:Systemauf einen Knopf im Boden
tretenLE:treten
.

FA7BD5...070807
Beim Fahrrad muss
FE:Bedienenderman
FE:Systemauf die Pedale
tretenLE:treten
,
FE:Zweckum es vorwärts zu bewegen
.

BC39D9...72A128
FE:SystemDie Kupplung
wird
FE:Zeitjedes Mal
getretenLE:treten
,
FE:Zeitwenn ein neuer Gang eingelegt wird
.
FE:BedienenderCNI

F85992...CA495E
Wer wegen seiner nach hinten eingestellten Sitzposition nur mit gestreckten Armen ans Lenkrad kommt , riskiert bei einem Unfall einen Schulterbruch . Aus demselben Grund sollte auch das Bein angewinkelt sein , wenn
FE:Systemdie Kupplung
getretenLE:treten
ist .
FE:BedienenderCNI

10144F...78014A
(Rhein-Zeitung, 21.08.2004; Retter schlitterten über die Fahrbahn)
FE:BedienenderIch
bin
FE:Art_und_Weisehart
FE:Systemauf die Bremse
getretenLE:treten
, weil der Wagen vor mir plötzlich angehalten hat .

FA8B2D...69367A
Die Autos sind so konstruiert , dass man nicht gleichzeitig bremsen und
FE:Systemaufs Gas
tretenLE:treten
kann .
FE:BedienenderCNI

E15232...89FD15
FE:BedienenderRalf
hat
FE:Ortauf der Autobahn
zu sehr
FE:Systemaufs Gas
getretenLE:treten
und wurde von der Polizei wegen überhöhter Geschwindigkeit angehalten .

718F62...124927
Ein Ingenieur erklärte den Schülern , wie
FE:Bedienenderman
FE:Systemeinen Hochofen
fährtLE:fahren
.

81ABE5...3723C0
FE:SystemDie Anlage
wird seiner Auskunft nach
FE:Dauerim 24-Stunden-Schichtbetrieb
gefahrenLE:fahren
.
FE:BedienenderCNI

FF29BF...7D407A
(Rhein-Zeitung, 31.03.2006; Sägewerk versorgt Wäller mit Holzpellets)
Es dauere sieben bis acht Jahre , bis ein Nautiker so ausgebildet ist , dass
FE:Bedienenderer
FE:Systemein Schiff
FE:Art_und_Weiseordnungsgemäß
führenLE:führen
könne .

7F3646...68DA79
(die tageszeitung, 04.01.2003, S. 9)
FE:Art_und_WeiseOhne Erlaubnis
darf
FE:Bedienenderer
FE:Systemkein privates Motorrad
führenLE:führen
.

D51F4B...5BC5AC
Nach der Führerscheinverordnung des Seglerverbands darf
FE:Systemeine Yacht
nur
FE:Bedienendervon einem Führerscheininhaber
geführtLE:führen
werden .

BE3A6D...0700C3
(nach KN, 05.09.1973, S. 19)
Robert Faye ,
FE:Bedienenderder
FE:Systemdie Organisation
FE:Zeitseit ihrer Gründung 1991
geleitetLE:leiten
hat , sagte , dass alles Geld , das die Gruppe gesammelt hat , ordnungsgemäß verteilt wurde .

0D2596...CFA6AD
FrameNet-1.7
Diese garantierte Spende an die Wohltätigkeitsorganisation wurde von Eric von Stroh , Mike Cioli und Andrew Seligson begonnen , den drei Männern ,
FE:Bedienenderdie
FE:Systemdas Geschäft
FE:Zeitim letzten Jahr
geleitetLE:leiten
haben .

37EC02...9C1B74
FrameNet-1.7
FE:BedienenderWer
hat
FE:Systemdie Notbremse
gezogenLE:ziehen
?

5DB43C...D89469
Wenn
FE:Bedienenderman
FE:Systemdie Leine
ziehtLE:ziehen
,
FE:Zwecköffnet sich der Fallschirm
.

FB99E1...1A4F17
Die beiden Ballonfahrer fielen trotz guter Versorgung mit Sauerstoff zwischen 10 und 11km Höhe in eine tiefe Ohnmacht ,
zogenLE:ziehen
aber
FE:Zeitknapp vorher
FE:Systemdie lebensrettende Leine
FE:Zweckzum Sinken
.
FE:BedienenderCNI

FDFA15...6FB2A9
(Bertonymus; 24-online; Frankrae; u.a.: Tropopause, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
Noch bevor
FE:Bedienenderder Kroate Boris P. ( 35 )
FE:Systemden Ring der Handgranate
ziehenLE:ziehen
konnte , wurde er in einem Handgemenge überwältigt .

FD89B7...3DC2F8
(Neue Kronen-Zeitung, 01.01.1996, S. 8)
Die Abfahrt des Extrazugs nach Basel verzögerte sich um zwei Stunden , weil
FE:Iterationenmehrfach
FE:Systemdie Notbremse
gezogenLE:ziehen
wurde .
FE:BedienenderCNI

52F59C...75DEA0
(St. Galler Tagblatt, 22.03.2010, S. 40)
Warum hat das Computersystem den auffahrenden Zug nicht rechtzeitig gestoppt ? Und warum fuhr dieser Zug weiter , obwohl
FE:Systemdie Notbremse
gezogenLE:ziehen
war ?
FE:BedienenderCNI

9C2776...022847
(Hannoversche Allgemeine, 25.06.2009; Technischer Fehler)
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -