Frame: Sich_ablösen - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	17 (Alle anzeigen)
# Token	243
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Element	Kern
Elemente	Kern
Quelle	Kern
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
entkoppeln.V
gehen.V
lösen.V
springen.V
trennen.V

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Element	(16) Gesamt	DET+NOUN (9)
		PRON (2)
		NOUN (1)
		NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		NUM+NOUN (1)
		DET+NOUN+NUM (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
Elemente	(1) Gesamt	DET+NOUN (1)
Quelle	(16) Gesamt	ADP+DET+NOUN (9)
		ADP+NOUN (6)
		INI (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADV+ADJ (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADP+NOUN+ADP+ADV+DET+NOUN (1)
Ort	(2) Gesamt	ADV (1)
Ort	(2) Gesamt	ADP+DET+NOUN+NOUN+ADP+NOUN (1)
Zeit	(2) Gesamt	ADP+ADV (1)
Zeit	(2) Gesamt	ADV (1)

Belegstellen	Muster
(10) Gesamt	Element	Quelle
(3)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2)	DET+NOUN	ADP+NOUN
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	ADP+NOUN
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	NOUN	ADP+NOUN
(2) Gesamt	Zeit	Element	Quelle
(1)	ADV	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	ADP+ADV	DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Element	Ort	Quelle
(1)	NUM+NOUN	ADP+DET+NOUN+NOUN+ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Element	Quelle	Art_und_Weise
(1)	DET+NOUN+NUM	ADP+NOUN	ADP+NOUN+ADP+ADV+DET+NOUN
(1) Gesamt	Element	Art_und_Weise	Quelle
(1)	DET+NOUN	ADV+ADJ	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Ort	Element	Quelle
(1)	ADV	DET+NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Elemente
(1)	DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

_FE:ElementDas Schiff

wurde

_FE:Quellevom Dock

entkoppelt^{LE:entkoppeln}

8967B3...9A3EA0

FrameNet-1.7

_FE:ElementDas Etikett

geht^LE:gehen

_{FE:Art_und_Weise}ganz schwer

_FE:Quellevon der Flasche

2BCA10...BA1EBD

_FE:ElementDie alte Farbe

geht^LE:gehen

nicht

_FE:Quellevon der Tür

. Was soll ich jetzt machen ?

04E351...B221DF

Der Dreck sitzt ganz fest ,

_FE:Elementer

geht^LE:gehen

nicht

_FE:Quellevon den Schuhen

5E09F9...C007D5

_FE:ElementBehälter

löste^LE:lösen

sich

_FE:Quelleaus Röntgenvorrichtung

F814B8...EF4C76

(Mannheimer Morgen, 10.01.1986, S. 30)

_FE:ZeitAuf einmal

löst^LE:lösen

sich

_FE:Elementein Stein

und rollt langsam einen Hang hinunter .

_FE:QuelleINI

2A8CBC...30CFB8

(nach Zeit, 24.04.1987, S. 51)

_FE:ElementDas Photo

hat sich

_FE:Quelleaus dem Rahmen

gelöst^LE:lösen

DFBF41...EE2DFF

Ein Ziegel ,

_FE:Elementder

sich

_FE:Quellevom Dach

gelöst^LE:lösen

hat , ist einem Passanten direkt vor die Füße gefallen .

1B471D...67D675

Das gibt dem Zug Stabilität und

_FE:Elementedie Wagen

können sich nicht voneinander

lösen^LE:lösen

475400...1D5DF8

(nach Berliner Zeitung, 05.06.1998, S. 2)

Der Unfall konnte nur geschehen , weil

_FE:Elementein Haken

_FE:Quelleaus der Verankerung

gesprungen^LE:springen

ist .

6A6367...F7B0B4

Jürgen zog sich so hastig an , dass

_FE:Elementein Knopf

_FE:Quellevon seinem Hemd

sprang^LE:springen

C7DC25...5D813F

Sprangen^LE:springen

_FE:ElementLokomotiven oder Waggons

_FE:Quelleaus den Schienen

, war die schnelle Einsatztruppe mit Henning Surburg und Joachim Friedrich zur Stelle und behob den Schaden .

C7E87A...F46D26

(Braunschweiger Zeitung, 20.11.2006; Postzüge rauschten durch den Ratssaal)

_FE:ElementZehn Wagons

sprangen^LE:springen

_FE:Ortauf der Strecke Berlin-Stralsund bei Anklam

_FE:Quelleaus den Schienen

und verkeilten sich teilweise ineinander .

5771D5...7E26C9

(Berliner Zeitung, 19.12.1998, S. 1)

Bei gro��er Hitze

spring^LE:springen

_FE:Element der Lac

_FE:Quelle vom Untergrun

d .

9987A7...75407F

_FE:ZeitJetzt

trennt^LE:trennen

sich

_FE:Elementdie Kakaobutter

_FE:Quellevon der Kakaomasse

F913A3...C68FB0

(Braunschweiger Zeitung, 31.01.2009)

_FE:OrtHier

trennt^LE:trennen

sich

_FE:Elementdie Spreu

_FE:Quellevom Weizen

C8221A...9A849C

(Rhein-Zeitung, 13.02.2009; neues U15-Konzept)

Mit dem Aufstieg des Kohlendioxid-gesättigten Wassers nimmt der Druck ab , und

_FE:Elementdas CO 2

trennt^LE:trennen

sich

_FE:Quellevom Wasser

_{FE:Art_und_Weise}in Form von immer mehr Gasbläschen

, die sich auf dem Weg ans Tageslicht auch immer mehr ausdehnen können .

C520DD...C7F2D6

(Rhein-Zeitung, 30.05.2009; Der 350 Meter tiefe Bohrbrunnen)

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_FE:AgensSie können _FE:Objektdie Haare vom Oberkopf _{FE:Resultierende_Gestalt}zu einer dicken Kordel	drehen^LE:drehen	. 7F9358...3ED9AB (nach Bolz)
_FE:AgensRobert	dreht^LE:drehen	_FE:Objektden Teig _{FE:Resultierende_Gestalt}zu einer langen Röhre . 6225D4...E53342 (http://www.mozartbrot.de/presse/mozartbrot.pdf)
Als Curly Cut wird ein Tabak bezeichnet , _FE:Objektdessen Mischung _{FE:Resultierende_Gestalt}zu einem dünnen Strang	gedreht^LE:drehen	und in kleine runde Scheiben geschnitten wird . _FE:AgensCNI 64BC84...6A7036 (Scaevola; Albrecht Conz; TheK; u.a.: Tabakspfeife, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
_{FE:Erklärung}Für die Kette der stärksten in Thailand gewobenen Seidenstoffe werden _FE:Objektbis zu sechzig Kokonfäden _{FE:Resultierende_Gestalt}zu einem elastischen und mit bloßen Händen unzerreißbaren Zwirn	gedreht^LE:drehen	. _FE:AgensCNI 3C8EE4...A6C696 (Salzburger Nachrichten, 30.01.1993; Von bleichen Maden zu fetten Raupen)
_FE:ObjektIhr Haar war _{FE:Resultierende_Gestalt}zu einem tiefsitzenden Dutt	gedreht^LE:drehen	. _FE:AgensCNI 824547...70DA5F
Die Kinder durften selbständig die Wolle waschen und dann im nächsten Schritt kämmen , das sogenannte Karden . Somit werden kleine Wollteile ineinander gekämmt und so zu einem _{FE:Resultierende_Gestalt}großen Fetzen	gedreht^LE:drehen	. _FE:AgensCNI _FE:ObjektDNI CD02F2...47CA5E (nach St. Galler Tagblatt, 12.04.2012, S. 46)
_FE:ObjektDem Patienten Rainer Jahnke	korrigierte^{LE:korrigieren}	_FE:Agensder Professor _FE:Stelledie O-Beine . C08F7D...B4CF69 (nach Mannheimer Morgen, 25.05.1988, S. 10)
Während _FE:Objektreine Zahnfehlstellungen _FE:Zeitin jedem Lebensalter	korrigiert^{LE:korrigieren}	werden können , kann die Relation der Kiefer zueinander nach Abschluss des Wachstums nur durch einen Eingriff beeinflusst werden . _FE:AgensCNI 05701D...E7453A (Braunschweiger Zeitung, 09.10.2008)
Heino trägt sie immer , auch _FE:Zeitnachdem _FE:Objektdie Fehlstellung eines Auges längst	korrigiert^{LE:korrigieren}	ist . _FE:AgensCNI 0C4C93...D897C5 (dpa, 12.12.2008; Heino wird 70)
_FE:ZeitAls Zwölfjährige bekam/kriegte _FE:Objektsie ihre _FE:Stelleabstehenden Ohren	korrigiert^{LE:korrigieren}	. _FE:AgensCNI 0D2FB9...9C2626
_FE:ObjektIhm wurde _FE:Stelledie Nase	korrigiert^{LE:korrigieren}	. _FE:AgensCNI 64F892...8782F2
Warum	ziehst^LE:ziehen	_FE:Agensdu _FE:Objektdeine Stirn _{FE:Resultierende_Gestalt}in Falten ? D02DEE...CC3EED
_FE:ZeitNach dem Waschen muss _FE:Agensman _FE:Objektden Pullover _{FE:Resultierende_Gestalt}in Form	ziehen^LE:ziehen	und liegend trocknen . 4067A2...34F1F9
_FE:AgensDer Chefarzt	zog^LE:ziehen	_FE:Objektdie Stirn _{FE:Resultierende_Gestalt}kraus und schüttelte den Kopf . D83E0A...510289 (Stephan, S. 25)
_FE:ZeitNach dem Einspritzen der Fugenmasse wird _FE:Objektdie Fuge _{FE:Resultierende_Gestalt}glatt	gezogen^LE:ziehen	und überschüssiges Material entfernt . _FE:AgensCNI 2909EE...28A336 (Rhein-Zeitung, 30.12.2010, S. 14)
Kein Geheimnis ist dagegen , dass die Tribüne 2010 weniger steil ansteigt , dafür _{FE:Resultierende_Gestalt}mehr in die Breite	gezogen^LE:ziehen	ist . _FE:AgensCNI _FE:ObjektDNI 6D324C...DE003E (St. Galler Tagblatt, 12.06.2010, S. 11)

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools