Frame: Absuchen - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	24 (Alle anzeigen)
# Token	409
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Suchbereich	Kern
Suchender	Kern
Gesuchtes	Kern
Dauer	Nicht-Kern (peripher)
Instrument	Nicht-Kern (peripher)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Zweck	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
abfahren.V
abfliegen.V
absuchen.V
durchkämmen.V
durchstöbern.V
durchwühlen.V
untersuchen.V

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Gesuchtes	(18) Gesamt	INI (7)
		DNI (5)
		ADP+NOUN (2)
		PRON+ADJ+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX (1)
		ADP+DET+NUM+NOUN (1)
		ADP+NOUN+ADV (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
Suchbereich	(24) Gesamt	DET+NOUN (17)
		DET+ADJ+NOUN (2)
		DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		ADJ+ADP+NOUN+ADJ+NOUN (1)
		DNI (1)
		DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
Suchender	(24) Gesamt	PRON (9)
		CNI (6)
		DET+NOUN (4)
		NOUN (3)
		PROPN (1)
		NOUN+CCONJ+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Art_und_Weise	(1) Gesamt	ADJ (1)
Dauer	(2) Gesamt	ADJ (1)
Dauer	(2) Gesamt	ADV+DET+NOUN+ADJ (1)
Instrument	(8) Gesamt	ADP+DET+NOUN (5)
		ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADJ+NOUN+VERB (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Mittel	(1) Gesamt	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
Zeit	(6) Gesamt	ADP+DET+NOUN (3)
		ADJ (2)
		ADP+NOUN (1)
		ADV (1)
Zweck	(4) Gesamt	SCONJ+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN+ADV+PART+VERB (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		SCONJ+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(6) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Gesuchtes
(1)	NOUN	ADJ+ADP+NOUN+ADJ+NOUN	DNI
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	NOUN	DET+NOUN	ADP+NOUN+ADV
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	DNI
(1)	NOUN+CCONJ+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NUM+NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+NOUN
(3) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Instrument	Gesuchtes
(1)	PRON	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	DNI
(2) Gesamt	Suchbereich	Suchender	Gesuchtes
(1)	DET+NOUN	CNI	INI
(1)	DET+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ+NOUN	CNI	DNI
(2) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Zweck
(1)	PRON	DET+ADJ+NOUN	SCONJ+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN
(1) Gesamt	Instrument	Zweck	Suchender	Suchbereich
(1)	ADP+NOUN+CCONJ+NOUN	SCONJ+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN+ADV+PART+VERB	CNI	DNI
(1) Gesamt	Zeit	Suchbereich	Instrument	Suchender
(1)	ADJ	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADJ+NOUN+VERB	CNI
(1) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Zeit	Gesuchtes
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	DNI
(1) Gesamt	Dauer	Suchender	Suchbereich	Gesuchtes
(1)	ADV+DET+NOUN+ADJ	PRON	DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Zeit	Zeit	Suchender	Suchbereich	Gesuchtes
(1)	ADP+DET+NOUN	ADJ	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Suchender	Instrument	Suchbereich	Gesuchtes
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Art_und_Weise	Gesuchtes
(1)	PRON	DET+NOUN	ADJ	PRON+ADJ+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX
(1) Gesamt	Zeit	Suchbereich	Gesuchtes	Suchender
(1)	ADV	DET+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Dauer	Zeit	Zweck
(1)	PRON	DET+NOUN	ADJ	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Suchender	Suchbereich	Instrument	Mittel
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Suchbereich	Instrument	Suchender	Gesuchtes
(1)	ADP+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI	INI

Belegstellen
KWIC

_FE:SuchenderHobby-Biker

sind

_{FE:Suchbereich}alle in Frage kommenden Radwege

abgefahren^LE:abfahren

, private Hundeschulen schickten ihre Personenspürhunde auf die Suche nach dem Vermissten .

_FE:GesuchtesDNI

CDD1FA...CA116F

(Braunschweiger Zeitung, 28.06.2010; "Diese Rettung grenzt an ein Wunder")

Die Anwohner fordern , dass

_FE:Zeitin den Nachtstunden

_FE:Zeitregelmäßig

_FE:Suchenderein Streifenwagen

_{FE:Suchbereich}die stillen Straßen des Viertels

abfährt^LE:abfahren

_FE:GesuchtesINI

40FB54...8A31E5

_FE:SuchenderDie Kamera

fährt^LE:abfahren

_{FE:Suchbereich}die Wände

ab^LE:abfahren

und überprüft die Tiefe der Risse .

_FE:GesuchtesDNI

BA0690...EE98FC

Vor der Verlegung wird die Bodenstruktur der Trassen sondiert und

_{FE:Instrument}mit Ankern und Sonargeräten

abgefahren^LE:abfahren

_FE:Zweck

_FE:Gesuchtesum Schrott oder versenkte Munitionsreste

ausfindig zu machen

_FE:SuchenderCNI

_{FE:Suchbereich}DNI

ACF910...9FA2D9

(VDI nachrichten, 05.02.2010, S. 10)

_FE:ZeitAnschließend

werden

_{FE:Suchbereich}die Leitungsrohre

_{FE:Instrument}mit einer Kamera , die

_FE:Gesuchtesalle Mängel

aufzeigt

abgefahren^LE:abfahren

_FE:SuchenderCNI

B4B3A6...95F339

(St. Galler Tagblatt, 23.09.2010, S. 47)

_{FE:Suchbereich}Der See

ist schon

abgefahren^LE:abfahren

, jetzt sucht die Polizei die Seitenkanäle ab .

_FE:SuchenderCNI

_FE:GesuchtesINI

CEFA84...F9BAB0

_FE:SuchenderWir

haben

_{FE:Suchbereich}den Regenwasserkanal

_{FE:Instrument}mit einer Kamera

abgefahren^LE:abfahren

und dabei zahlreiche Besch��digungen am Kanalrohr registriert .

_FE:GesuchtesDNI

94F5EE...C8B0DF

(nach Braunschweiger Zeitung, 18.02.2009; Regenwasserkanäle)

Der Experten-Gruppe ,

_FE:Suchenderdie

_{FE:Instrument}mit den Hubschraubern

_{FE:Suchbereich}die Bundeswehr-Gleisanlagen

abflog^LE:abfliegen

, gehörten Vertreter mehrerer Bundesminister an .

_FE:GesuchtesINI

1C31C3...62DA78

(Mannheimer Morgen, 09.02.1987, S. 1)

_FE:DauerFast einen Monat lang

flog^LE:abfliegen

_FE:Suchenderer

_{FE:Suchbereich}die Gegend im Umkreis bis 16 Kilometer um den Unfallort

ab^LE:abfliegen

_FE:GesuchtesINI

C3AD02...4A2C4C

(Mannheimer Morgen, 12.07.1987, S. 3)

_FE:SuchenderEin Polizeihubschrauber

hatte

_{FE:Suchbereich}die Strecke

_FE:Zeitnach den Löscharbeiten

abgeflogen^LE:abfliegen

und keine Brände mehr entdeckt .

_FE:GesuchtesDNI

23BF80...54E4FB

(Braunschweiger Zeitung, 24.04.2007; Böschungen gerieten in Brand)

_FE:SuchenderEr

fliegt^LE:abfliegen

_{FE:Suchbereich}die Savanne

_{FE:Instrument}mit seiner kleinen Maschine

ab^LE:abfliegen

_FE:Mittelauf der Suche

_FE:Gesuchtesnach dem Löwen

A52058...B2E12A

_FE:ZeitAm Mittwoch

wurde

_{FE:Suchbereich}das Gelände

wieder

_{FE:Instrument}mit einem Hubschrauber

abgeflogen^LE:abfliegen

_FE:SuchenderCNI

_FE:GesuchtesINI

85A100...BEBBCB

(Tiroler Tageszeitung, 19.10. 2000, Bergsteiger nur noch tot gefunden)

Es dauert nur wenige Minuten , bis

_{FE:Suchbereich}das magische Dreieck Homburger Kreuz , Mönchhofdreieck , Offenbacher Kreuz

abgeflogen^LE:abfliegen

ist . Zu Mais Beruhigung werden kaum "Durchrutscher" gesichtet .

_FE:SuchenderCNI

_FE:GesuchtesDNI

BA5C89...84B769

(Frankfurter Rundschau, 15.09.1997, S. 16)

_FE:SuchenderGeologen

haben

_{FE:Suchbereich}das Gelände

_{FE:Instrument}mit einem Hubschrauber

abgeflogen^LE:abfliegen

_FE:GesuchtesINI

BD024A...CF116F

(Nürnberger Nachrichten, 20.08.2002, S. 15)

Ich hatte nie wirklich viel vom Bigfoot-Lebewesen mitbekommen , sonst hätte

_FE:Suchenderich

_{FE:Suchbereich}das Gebiet

_FE:Gesuchtesnach Lebenszeichen

abgesucht^LE:absuchen

und nach Tierkot Ausschau gehalten .

B2FAEE...9B66DE

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderSie

haben

_{FE:Suchbereich}den gesamten Strand

_{FE:Instrument}mit einem Metalldetektor

abgesucht^LE:absuchen

, aber nichts gefunden .

_FE:GesuchtesINI

4B98D0...26751B

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderWir

haben

_{FE:Suchbereich}die Straße

_{FE:Art_und_Weise}sorgfältig

danach

abgesucht^LE:absuchen

_FE:Gesuchteswas all diese Reifen beschädigt haben könnte

und fanden es schließlich - ein Stück bösartiger Stacheldraht , der auf der anderen Straßenseite lag .

F7DF82...5227B5

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderDie Neuankömmlinge

durchkämmten^{LE:durchkämmen}

_{FE:Suchbereich}das Gebiet

_FE:Zweckauf der Suche

_FE:Gesuchtesnach Mineralien

53463C...1F93F8

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderSchiffe und Flugzeuge der Küstenwache und der Marine

durchkämmten^{LE:durchkämmen}

_{FE:Suchbereich}das Gebiet

_FE:Gesuchtesnach den sechs Luftfahrzeugen

79E1E7...7827AC

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderEr

durchkämmte^{LE:durchkämmen}

_{FE:Suchbereich}das Gebiet

_FE:Dauerstundenlang

_FE:Zeitin dieser Nacht

_FE:Zweckauf der Suche

_FE:Gesuchtesnach den Hunden

und ist seitdem auf der Suche .

B3C60C...99D48A

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderWir

haben

_{FE:Suchbereich}das gesamte Buch

durchstöbert^{LE:durchstöbern}

_FE:Zweckum

_FE:Gesuchtesdiesen angeblichen Beleg

zu finden

B4189F...CA9EE3

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderMulder

durchwühlte^{LE:durchwühlen}

_{FE:Suchbereich}seinen Kulturbeutel

_FE:Gesuchtesnach einem Einwegrasierer

44D7F6...1D8E23

FrameNet-1.7

Sie verschafften sich zuerst Zutritt zum Haus von Raja Rao , der im Erdgeschoss wohnt , und

durchwühlten^{LE:durchwühlen}

_FE:Zeitdann

_{FE:Suchbereich}das Haus

_FE:Gesuchtesnach Wertgegenständen

_FE:SuchenderCNI

1FCF5C...073931

FrameNet-1.7

_FE:SuchenderWissenschaftler

haben

_{FE:Suchbereich}die Eisproben

_FE:Gesuchtesauf Lebenszeichen hin

untersucht^{LE:untersuchen}

622551...68F0EF

FrameNet-1.7

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_{FE:Fokusentität}Seine Kinder , sein Hund und sein Garten	gehen^{LE:gehen über}	_{FE:Erfahrender}ihm über^{LE:gehen über} _FE:Kontrastseinen Beruf und seine Karriere . 5BC892...A1E7A4
_{FE:Fokusentität}Seine Kinder , sein Hund und sein Garten gehen^{LE:gehen über} _{FE:Erfahrender}ihm	über^{LE:gehen über}	_FE:Kontrastseinen Beruf und seine Karriere . 5BC892...A1E7A4
_FE:KontrastNichts	geht über^{LE:gehen über}	_{FE:Fokusentität}einen guten Wein ! _{FE:Erfahrender}INI A3B2A8...C61B2C
Alle tranken Wein , nur _{FE:Erfahrender}Bruno	hielt^LE:halten	sich _FE:Dauerden ganzen Abend _{FE:Fokusentität}an Bier . _FE:KontrastDNI CACFDE...AA669A
Auf jeden Fall würde _{FE:Erfahrender}das Mädchen _{FE:Fokusentität}einen jungen Mann _FE:Kontrasteinem alten	vorziehen^LE:vorziehen	. 5189F7...A69264 (St. Galler Tagblatt, 19.05.2010, S. 38)
_{FE:Erfahrender}Er	zieht^LE:vorziehen	_FE:Ereignisdie Ruhe _FE:Kontrastdem Herumreisen vor^LE:vorziehen . D79AC1...220466
_{FE:Erfahrender}Er zieht^LE:vorziehen _FE:Ereignisdie Ruhe _FE:Kontrastdem Herumreisen	vor^LE:vorziehen	. D79AC1...220466
Für Unruhe sorgten im Transrapidwerk auch Spekulationen , _{FE:Erfahrender}China werde beim Ausbau seines Fernstreckennetzes _{FE:Fokusentität}die Eisenbahn _FE:Kontrastdem Transrapid	vorziehen^LE:vorziehen	. 57B3FC...432096 (Mannheimer Morgen, 21.01.2004)
Das Nahrungsangebot in Berlin ist für viele Wildtiere so reichhaltig , dass _{FE:Erfahrender}sie _{FE:Fokusentität}die Großstadt _FE:Kontrastdem Umland	vorziehen^LE:vorziehen	. DA2482...620011 (Berliner Zeitung, 15.11.2000, S. 22)
_FE:OrtIn der Nähe von Feldern sollte _{FE:Erfahrender}man _{FE:Fokusentität}Laubbaumarten _FE:Kontrastden Nadelbäumen	vorziehen^LE:vorziehen	, _{FE:Erklärung}da letztere zu sehr beschatten . 0979F4...DE0D65 (nach Gutschick, S. 422)
_{FE:Erfahrender}Eine elegante Dame wird _{FE:Fokusentität}einen würzigen Duft _FE:Kontrasteinem süßlichen Parfüm	vorziehen^LE:vorziehen	. 249E12...29D0A8
Es ist nicht gut , wenn _{FE:Erfahrender}Lehrer _{FE:Fokusentität}einen Schüler	vorziehen^LE:vorziehen	. _FE:KontrastINI 4D7C83...96927A
Auch _{FE:Erfahrender}er	zieht^LE:vorziehen	es vor^LE:vorziehen , _FE:Ereignisdass sein echter Name nicht in der Zeitung steht . _FE:KontrastINI 16B500...0F1079 (Die Zeit (Online-Ausgabe), 29.05.2008, S. 24)
Auch _{FE:Erfahrender}er zieht^LE:vorziehen es	vor^LE:vorziehen	, _FE:Ereignisdass sein echter Name nicht in der Zeitung steht . _FE:KontrastINI 16B500...0F1079 (Die Zeit (Online-Ausgabe), 29.05.2008, S. 24)
_{FE:Erfahrender}Viele Mitbürger	ziehen^LE:vorziehen	es vor^LE:vorziehen , _FE:Kontrastihre Zeitschriften nicht im Fachhandel , _FE:Ereignissondern auf dem Abonnementweg zu beziehen . C910EA...C3A810 (Mannheimer Morgen, 21.03.1987, S. 24)
_{FE:Erfahrender}Viele Mitbürger ziehen^LE:vorziehen es	vor^LE:vorziehen	, _FE:Kontrastihre Zeitschriften nicht im Fachhandel , _FE:Ereignissondern auf dem Abonnementweg zu beziehen . C910EA...C3A810 (Mannheimer Morgen, 21.03.1987, S. 24)
_{FE:Erfahrender}Man	zog vor^LE:vorziehen	, _FE:Ereignisdas Verfahren fallen zu lassen . _FE:KontrastINI A4200F...74BB9C (die tageszeitung, 09.04.1994, S. 31)
_FE:ZeitBei meiner letzten Bewerbung wurde _{FE:Fokusentität}mir leider _FE:Kontrastein anderer	vorgezogen^LE:vorziehen	. _{FE:Erfahrender}CNI 03EE2B...043433 (nach Bollnow, S. 144)
_{FE:Erfahrender}Ich	ziehe^LE:vorziehen	_{FE:Fokusentität}Open-Source-Programme _FE:Kontrastherstellergebundenen Programmen vor^LE:vorziehen . 6DF53B...9D1DC0 FrameNet-1.7
_{FE:Erfahrender}Ich ziehe^LE:vorziehen _{FE:Fokusentität}Open-Source-Programme _FE:Kontrastherstellergebundenen Programmen	vor^LE:vorziehen	. 6DF53B...9D1DC0 FrameNet-1.7
_{FE:Erfahrender}Andere Kunden	ziehen^LE:vorziehen	es vor^LE:vorziehen , _FE:Ereignisuns eine Bestellung zusammen mit einem Scheck zu schicken . _FE:KontrastINI 847A9F...202834 FrameNet-1.7
_{FE:Erfahrender}Andere Kunden ziehen^LE:vorziehen es	vor^LE:vorziehen	, _FE:Ereignisuns eine Bestellung zusammen mit einem Scheck zu schicken . _FE:KontrastINI 847A9F...202834 FrameNet-1.7
_{FE:Erfahrender}Ich habe _{FE:Fokusentität}Trackballs immer _FE:Kontrastden Mäusen	vorgezogen^LE:vorziehen	. F53661...DA1D58 FrameNet-1.7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools