FE:EntitätDie teilnehmenden Nationen
erwartetLE:erwarten
FE:Zeitdann
FE:Ereignisein mit regelmäßigen Länderspielen und Literaturveranstaltungen gespickter Terminkalender
FE:EreignisDie nächste Bewährungsprobe
erwartetLE:erwarten
FE:Entitätmich
FE:Zeitam Donnerstag
FE:ErklärungWenn es zu Unruhen in der Bevölkerung kommt
erwartetLE:erwarten
FE:Entitätdie Regierung des Landes
FE:Ereigniseine schwierige Entscheidung
In allen Filmen sind die Helden gegen einen Krieg , den niemand führt , einfach und alle schicksalhaft dahinrafft .
FE:Ereignisder
FE:Entitätallen
geschiehtLE:geschehen
Du brauchst keine Angst zu haben , es wird , er muss nur untersucht werden .
FE:Entitätdeinem Hund
FE:Ereignisnichts
geschehenLE:geschehen
Bei dieser Wahlprognose sieht es so aus , als ob könne .
FE:Entitätder Regierung
FE:Ereignisnichts
geschehenLE:geschehen
Es geht darum , öffentlich anzuerkennen und Verantwortung dafür zu übernehmen , dass ist .
FE:Entitätdem jüdischen Volk
FE:EreignisUnrecht
geschehenLE:geschehen
Es ist glücklicherweise .
FE:Entitätihm
FE:Zeitbei dem Unfall
FE:Ereignisnicht viel
geschehenLE:geschehen
FE:EntitätUns
FE:Ortauf der Autobahn nach Hamburg
FE:Ereignisetwas Schreckliches
geschehenLE:geschehen
Als Ibrahim Özcan endlich begreift , soll , versucht er sich zu wehren .
FE:Ereigniswas
FE:Entitätmit ihm
geschehenLE:geschehen
Und ?
FE:Ereigniswas
geschiehtLE:geschehen
FE:Ereignismit der Autoindustrie und ihren Arbeitsplätzen
Ich weiß nicht , soll .
FE:Ereigniswas
FE:Entitätmit den alten Möbeln meiner Mutter
geschehenLE:geschehen
Das Wasserhaushaltsgesetz soll vereinfacht werden . soll .
FE:EreignisDas Gleiche
FE:Entitätmit dem Abwasserabgaben- und mit dem Chemikaliengesetz
geschehenLE:geschehen
FE:EreignisEtwas
FE:Entitätmit diesem Manuskript
geschehenLE:geschehen
FE:EreignisDies
geschiehtLE:geschehen
FE:Entitätmir
FE:Frequenzständig
FE:EreignisWas
passiertLE:passieren
FE:Entitätmit den Soldaten , die entlassen werden
FE:EreignisWas
passiertLE:passieren
FE:Entitätmit der CDU
Hier sollen unsere Lehrlinge erfahren , .
FE:Ereigniswas
FE:Entitätmit erwärmtem Stahl oder Messing
passiertLE:passieren
FE:EntitätMit der Seele
FE:Ereignisetwas
passiertLE:passieren
FE:EntitätMit meinem Kopf
FE:Ereignisetwas
passiertLE:passieren
Das Ozonproblem in der Antarktis macht deutlich , .
FE:Ereigniswas
FE:Entitätmit der Welt
passiertLE:passieren
FE:EreignisDer Tod
passiertLE:passieren
FE:Entitätanderen
Ihre Frau dagegen hat keinen Anspruch auf Versicherungsleistungen , falls sollte .
FE:Entitätihr
FE:Ortauf dem Schulweg
FE:Ereignisein Unfall
passierenLE:passieren
FE:ErklärungWenn die Zahl der Arbeitslosen sinkt
FE:Entitätder Regierungspartei
FE:Zeitbei den Wahlen
FE:Ereignisnicht viel
passierenLE:passieren
Beim Sturz hat sich der Reiter leicht verletzt , aber ist .
FE:Entitätdem Pferd
FE:Ereignisnichts
passiertLE:passieren
In einer Sicherheitsvitrine wird der Mondstein verwahrt . Tagsüber achten Museumsaufseher darauf , dass .
FE:Entitätdem Mitbringsel aus dem Weltraum
FE:Ereignisnichts
passiertLE:passieren
Immer wieder , d .
passiertLE:passieren
FE:Entitätihm
FE:Ereignisdass er auf Flugh��fen von einem seiner ehemaligen Studenten angesprochen wir
Es .
passiertLE:passieren
FE:Entitätdir
FE:Ereignisnichts
Es .
passierenLE:passieren
FE:Entitätdem Helden der Geschichte
FE:Ereignisdie unglaublichsten Dinge
Und : Die gerade ein Jahr alte Tochter erkrankte an Hirnhautentzündung und starb .
FE:Zeitdann
trafLE:treffen
FE:Entitätihn und seine Frau
FE:Ereignisein harter Schicksalsschlag
So .
trafLE:treffen
FE:Ereignisdas jüngste Erdbeben
FE:Art_und_Weisevorrangig
FE:Entitätden türkischen Industriegürtel
Zu einer würdigen Gedenkstunde 22 Jahre nach dem schwersten Unglück , , versammelten sich am Samstag etwa 40 Menschen am Flugplatz Neuostheim .
FE:Ereignisdas
FE:EntitätMannheim
FE:Zeitnach 1945
trafLE:treffen
FE:EreignisDie Krise
trifftLE:treffen
FE:Entitätden Maschinenbau
Die Realität eines Lebens mit Alzheimer wird eindringlich deutlich . Sensationshascherei bleibt aus . Das ist so erhellend wie erschreckend . kann schließlich .
FE:EreignisEs
FE:Entitätjede und jeden von uns
treffenLE:treffen
Ziel ist es , möglichst viele Spendengelder für eine bedürftige Kremser Familie , wurde , zu sammeln .
FE:Entitätdie
FE:Ereignisvon einem schweren Schicksalsschlag
getroffenLE:treffen
Der freiberuflich und als vereidigter Gerichtsgutachter arbeitende Langen sei privat wie beruflich ein massiver Rufschaden entstanden . Zudem sei .
FE:Entitäter
FE:Art_und_Weisenachweislich
FE:Ereignisvon schweren Umsatzrückgängen
getroffenLE:treffen
FE:EntitätDas Gebiet
FE:Zeit1996
FE:Ereignisvon einer Tragödie
getroffenLE:treffen
FE:Zeitals ein Attentäter 35 Menschen in Port Arthur tötete
Das Gefühl der Erleichterung , , löste die Spannung .
FE:Ereignisdas
FE:Entitätüber ihn
kamLE:kommen
FE:ErklärungWenn etwas Schlimmes passiert
FE:Ereignisdann
kommtLE:kommen
FE:Ereigniseine Eiseskälte
FE:Entitätüber mich
FE:EreignisEine Flut von Fachworten und Abkürzungen
FE:Zeitin den kommenden acht Tagen
FE:Entitätüber uns
kommenLE:kommen
FE:EreignisDieses schnelle Gegentor
kamLE:kommen
FE:Entitätüber uns
FE:Art_und_Weisewie ein Killer
FE:Art_und_WeiseWie eine Erleuchtung
kamLE:kommen
FE:Entitätüber mich
FE:Ereignisdass Gott existiert und mir vielleicht nicht der Selbstmord bestimmt war
Ich habe das Gefühl , dass eine Wende bevorsteht , und .
FE:Ereignisgroße Ruhe
kommtLE:kommen
FE:Entitätüber mich
«Auf einmal , ich musste einfach ausprobieren und war selber verblüfft , wie gut es kam» , sagt Corin Curschellas über ihre «Blubbermusik» .
kamLE:kommen
FE:Ereignises
FE:Entitätüber mich
LE
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
|---|---|---|
FE:ObjektSie | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektihn FE:Fortbewegungsartim Krankenwagen FE:Zielzum Hollywood Memorial Hospital |
FE:ObjektPat | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektmich FE:Wegdie Straße hinunter |
FE:ObjektPat | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektmich FE:Entfernungfünf Meilen lang FE:Fortbewegungsartin einem blauen Toyota FE:WegINI |
FE:ObjektPaul Simon | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektden Präsidenten FE:Ereignisauf seiner Reise FE:Zielnach Japan |
FE:ObjektDer Mann | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektseine Frau FE:Fortbewegungsartim Krankenwagen FE:Zielins Krankenhaus |
FE:ObjektLily | begleiteteLE:begleiten | FE:Co-Objektmich FE:Fortbewegungsartzu Fuß FE:Zielzum Laden |
FE:ObjektIch | bringeLE:bringen | FE:Co-ObjektSie FE:Zielzur Bahn |
FE:ObjektDer Blindenhund FE:Co-Objektseinen Herrn FE:Art_und_Weisesicher FE:Wegüber die Kreuzung | gebrachtLE:bringen | .
|
FE:ObjektSebastian FE:Co-ObjektSonja FE:Zielan die Bahn | gebrachtLE:bringen | .
|
FE:ZeitNach der Disko | bringtLE:bringen | FE:ObjektStefan FE:Co-Objektseine Freundin FE:Zielnach Hause |
Ich bin gleich wieder da , FE:Objektich | bringeLE:bringen | nur
FE:Co-Objektunseren Gast FE:Zielzu seinem Wagen |
FE:ObjektEr | brachteLE:bringen | FE:Co-Objektmich FE:Zielbis zu meiner Tür |
Es ist eine Selbstverständlichkeit , dass FE:Co-Objektein Mädchen FE:Objektvon ihrem Tanzpartner FE:Zielnach Hause | gebrachtLE:bringen | wird .
|
Ich möchte nicht , dass du nachts allein durch die Straßen gehst , FE:Objektich | bringLE:bringen | FE:Co-Objektdich FE:Art_und_Weiseschnell FE:ZielINI |
Trotzdem | brachteLE:bringen | FE:Objektdie Mutter FE:Co-ObjektKevin FE:Zielzum Arzt , der ihn aber wieder nach Hause schickte |
FE:ObjektEr | bringtLE:bringen | FE:Co-Objektuns FE:Zielins Tanna-Beach-Resort , das so großartig heißen muß , weil Tanna als touristisches Zentrum der südlichen Inseln gilt |
FE:ObjektSie | brachteLE:bringen | FE:Co-Objektuns FE:Zeitbald FE:Fortbewegungsartmit dem Einbaum FE:Zielhinüber in Malakulas Wälder zu den Small Nambas , die anders als ihre Namensvettern , die Big Nambas , entschieden haben , Weiße zu empfangen |
FE:ObjektEine überragende Yvonne Meusel und eine weiter in Topform befindliche Eva Leschinger FE:Co-Objektdie Damen der SG Leutershausen FE:Zielzum fünften Saisonsieg | geführtLE:führen | .
|
FE:ObjektDer neue Direktor FE:Co-Objektdas Unternehmen FE:Dauerinnerhalb von drei Jahren FE:Quelleaus den roten Zahlen | geführtLE:führen | .
|
Viele Jahre ließen Afrikaner , arme wie reiche , nichts auf Robert Mugabe kommen . FE:ObjektEr FE:Co-Objektsein Land FE:Zielin die Freiheit | geführtLE:führen | , hatte Simbabwe die Würde zurückgegeben .
|
FE:ObjektDie Rebellen FE:Co-Objektdas Land FE:Zielins Chaos | geführtLE:führen | .
|
FE:ZeitBis jetzt FE:Objektkein Trainer geschafftKtrl FE:Co-Objektdiese Mannschaft FE:Zielzum Sieg | führenLE:führen | .
|
FE:Co-ObjektDie Mannschaft FE:Objektvom FE:Spezifikationneuen FE:Quelleaus dem Formtief | geführtLE:führen | .
|
FührenLE:führen | FE:ObjektSie FE:Co-Objektden Herrn FE:Zielin mein Büro | |
FE:ObjektDer Hund | führtLE:führen | FE:Co-Objektden Blinden FE:Art_und_Weisesicher FE:Wegüber die Straße |
FE:ObjektDer Reitlehrer | führtLE:führen | FE:Co-Objektdas Pferd FE:Zielauf die Koppel |
FE:ObjektUnsere Reiseleiterin | führteLE:führen | FE:Co-Objektuns FE:Wegdurch die Cézanne-Ausstellung |
FE:ObjektDer Bergführer | führteLE:führen | FE:Co-Objektuns FE:Art_und_Weisesicher FE:Richtungabwärts FE:Zielins Tal |
FE:ObjektDer Gastgeber FE:Co-Objektdie Damen FE:Zielin den Baalsaal | geführtLE:führen | .
|
FE:ObjektDer Herr | führtLE:führen | FE:Co-Objektseine Partnerin FE:Zielzu ihrem Tisch |
FE:Co-ObjektDie nach 30tägiger Brutzeit geschlüpften Jungen FE:Zeitsofort FE:Objektvon der Ente FE:Zielan und ins Wasser | geführtLE:führen | .
|
FE:ObjektSie | führteLE:führen | FE:Co-Objektdas Kind FE:Griffan der Hand FE:Wegüber die Straße |
Sie nahm meinen Arm und | führteLE:führen | FE:Co-Objektmich FE:Wegdurch den dunklen Hausgang FE:Zielin den Hof FE:ObjektCNI |
FE:Co-ObjektDie Braut FE:Objektvon ihrem Vater FE:Zieldirekt in die Kirche | geführtLE:führen | .
|
Im "Haus der Jugend" können die Jugendlichen lernen , FE:Art_und_Weisewie FE:Objektman FE:Co-Objekteine Kamera | führtLE:führen | .
FE:WegINI |
Kleinen Kindern | führtLE:führen | FE:Objektman FE:Co-Objektdie Hand FE:Ereignisbeim Schreiben FE:Ereignisbeim Zeichnen FE:WegINI |
Die gefeierte Violinistin erzählte , wie schwer es FE:Objektihr FE:Zeitals Kind FE:Co-Objektden Bogen FE:Ereignisbeim Vibrato FE:Art_und_Weiserichtig | führenLE:führen | .
FE:WegINI |
FE:OrtAuf der Klosterschule FE:Objektihr FE:Co-Objektdie Zeichenkohle FE:Art_und_Weiseso energisch | führenLE:führen | .
FE:WegINI |
Wetten , daß... Thomas Gottschalk auch als Karikatur gute Figur macht ? Zumindest dann , wenn FE:Co-Objektder Pinsel FE:Objektvom Münchner Kunstmaler Wolfgang Prinz und dessen Sohn Bernhard | geführtLE:führen | wird .
FE:WegINI |
Trude Stolp-Seitz hat sich ihrem künstlerischen Talent hingegeben , ihm ausgeliefert , denn die Katholikin glaubte fest daran , dass FE:ObjektGott selbst FE:Co-Objektdie Hand | führteLE:führen | .
FE:WegINI |
FE:ObjektDas Eichhörnchen | jagteLE:hinterherjagen | FE:Co-Objektder Nuss hinterherLE:hinterherjagen FE:RichtungINI |
FE:ObjektDas Eichhörnchen jagteLE:hinterherjagen FE:Co-Objektder Nuss | hinterherLE:hinterherjagen | .
FE:RichtungINI |
Mutti , darf FE:Objektich FE:Co-Objektmit Opa FE:Zielnach Neckarhausen FE:Ereigniszum Angeln | mitfahrenLE:mitfahren | ?
|
FährstLE:mitfahren | FE:Objektdu mitLE:mitfahren FE:Ereigniszum Angeln FE:Co-ObjektINI FE:ZielINI | |
FährstLE:mitfahren FE:Objektdu | mitLE:mitfahren | FE:Ereigniszum Angeln FE:Co-ObjektINI FE:ZielINI |
FE:ObjektIch FE:Co-Objektmit der Loni | mitfahrenLE:mitfahren | . Sie und ihr Bruder machen immer so schöne Radtouren .
FE:ZielDNI |
Der Elefant , FE:Objektder FE:Zeit1950 FE:Zweckzu Werbezwecken FE:Co-Objektin der Wuppertaler Schwebebahn | mitfuhrLE:mitfahren | , zertrümmerte damals die Tür , sprang in die Wupper und überlebte mit einer Schramme am Hintern .
FE:WegINI |
FE:ObjektDu FE:Co-Objektmit mir | mitfahrenLE:mitfahren | .
|
Hast FE:Objektdu FE:Zielnach Mannheim FE:Ereigniszum Filmfestival | mitzufahrenLE:mitfahren | .
FE:Co-ObjektINI |
Mein Mann hielt an , und das junge Mädchen fragte FE:Co-Objektuns FE:Objektsie FE:Zielbis Dresden | mitfahrenLE:mitfahren | könne .
|
Mein Auto ist in der Werkstatt . Kann FE:Objektich FE:Co-Objektmit dir FE:Zielzum Arzt | mitfahrenLE:mitfahren | ?
|
Wenn FE:ObjektSie FE:Co-Objektmit diesem Zug | mitfahrenLE:mitfahren | wollen , müssen Sie sich beeilen : Er fährt in zehn Minuten ab .
FE:WegINI |
Wir haben im Wagen noch zwei Plätze frei . Wenn ihr wollt , könnt FE:Objektihr FE:Co-Objektbei uns | mitfahrenLE:mitfahren | .
FE:ZielINI |
FE:ObjektWer FE:Co-Objektauf einem Arbeitsschiff | mitfährt LE:mitfahren | , lernt Seekarten lesen , hört per Funk das SOS einer Segeljacht und die Anfrage des reparaturbedürftigen Luxusliners .
FE:WegINI |
FE:ObjektDie Polizei | folgteLE:folgen | FE:Co-Objektden Verdächtigen FE:Bereichdurch die ganze Stadt |
FE:ObjektDie Biker | folgtenLE:folgen | FE:Co-Objektdem Truck FE:Richtungnach Westen |
FE:ObjektDie Polizei | folgteLE:folgen | FE:Co-Objektdem Verdächtigen FE:Wegauf der Autobahn FE:Entfernungfür mehrere Meilen |
FE:ObjektIch | folgteLE:folgen | FE:Co-Objektihm FE:Folge_Entfernungin einer Entfernung von 30 Metern FE:WegINI |
FE:ObjektDie Biker | folgtenLE:folgen | FE:Co-Objektdem Truck FE:Art_und_Weiseaufgebracht FE:WegINI |
FE:ObjektDer Detektiv | folgteLE:folgen | FE:Co-Objektdem Verdächtigen FE:Geschwindigkeitin gemächlichem Tempo FE:WegINI |
FE:ObjektDie Katze | jagteLE:jagen | FE:Co-Objektdie Maus FE:Quelleheraus |
FE:ObjektDie Hunde | jagtenLE:jagen | FE:Co-Objektihre Beute FE:Ergebnisin den Tod FE:WegINI |
FE:ObjektDas Eichhörnchen | jagteLE:nachjagen | FE:Co-Objektder Nuss FE:Wegüber die Straße nachLE:nachjagen |
FE:ObjektDas Eichhörnchen jagteLE:nachjagen FE:Co-Objektder Nuss FE:Wegüber die Straße | nachLE:nachjagen | .
|
Die Hausfrau umarmt die Freundinnen und | leitetLE:leiten | FE:Co-Objektsie FE:Wegdurch den engen Flur FE:Zielins Wohnzimmer mit Ausblick auf ihren Garten FE:ObjektCNI |
Wir folgten einem Taxi , FE:Objektdas FE:Co-Objektuns FE:Zielbis zum Autobahnzubringer | leiteteLE:leiten | .
|
Zum Glück werden FE:Co-Objektwir FE:Zielzum Ausgang | geleitetLE:leiten | , niemand von uns hätte wohl allein den richtigen Weg gefunden .
FE:ObjektCNI |
FE:ObjektDer Lotse | leitetLE:leiten | FE:Co-Objektdas Schiff FE:Art_und_Weisesicher FE:Zielbis zur Flussmündung |
FE:ObjektEin Führer | leitetLE:leiten | FE:Co-Objektdie Touristen FE:Bereichdurch das Watt |
FE:Co-Objekt60 Tiere FE:Objektvon Freiwilligen FE:Zielins Meer | geleitetLE:leiten | werden .
|
Mach jetzt die Augen zu , FE:Objektich | leiteLE:leiten | FE:Co-Objektdich FE:BereichINI |
FE:ObjektDie Spürhunde | verfolgtenLE:verfolgen | FE:Co-Objektihr Ziel FE:Richtungin Richtung Fluss |
FE:ObjektDie Polizisten | verfolgtenLE:verfolgen | FE:Co-Objektden Verdächtigen FE:Mittelindem sie ihm nachliefen FE:WegINI |
FE:ObjektJohn | verfolgteLE:verfolgen | FE:Co-Objektsie FE:Zeitjeden Tag FE:Zweckum seine Obsessionen zu lindern FE:WegINI |